S36 BAKON WALCKENAER ON THE 



another Uermestes (species unknown), very similar to the two 

 foregoing, which eats the horns of the wild goat (Capra 

 iEgagra). 



Ancient Names. 

 Greek. — Kantharis. 



Latin. — Scarab^us parvus Cantharis dictus (Plin.). 



Names of Modern Naturalists. 



1. Latin. — Curculio granarius. Calandra granaria. 

 French. — La Calandre, or. le Charanson des grains, 



2. Latin. — Curculio frumentarius. Apion frumentarius. 

 French. — Charanson du froment. 



English. — Weevil. Wheat-weevil. 



V. 



Recapitulation of the Synonymy of the Insects, of which mention 

 has been made in these Researches, arranged according to their 

 natural order. 



In order to render the synonymy of the insects of which 

 mention has been made in these Researches useful to writers 

 on agriculture, and to the learned, we have divided it, in the 

 preceding pages, into three sections. 



For the convenience of naturalists, it will be requisite to 

 give this synonymy again, according to the natural order, 

 without distinguishing the insects, which are very, or but little, 

 or not at all, injurious to the vine. For the sake of shortness, 

 we shall designate each insect by the name which it has in our 

 best systems ; this will be followed by the name in most 

 general use in French : and we shall give the ancient names 

 last printed in small capitals. 



Myriapoda. 



1. Julus sabulosus, Jule des sables. 

 JuLios, Centipedes, Millipedes. 



