einaader in der Farbenvertheilimg ab. Gewöhnlich haben 

 die Ahdominalsegmente breite gelbe Binden, die in der 

 Mitte ausgekehlt und bei den Weibchen mit 2 schwarzen 

 Punkten markirt sind. Bei den Arbeitern sind diese gelben 

 Binden weniger entwickelt, und nehmen, da die schwarzen 

 Punkte nicht mehr tiberall gelb eingefasst sind, mehr die 

 Gestalt von Zacken an. Diese beiden Arten von Färbung 

 sind also nur zwei Modificationen derselben Grundzeichnung ; 

 man sieht sie mehr oder minder entwickelt auf allen Indi- 

 viduen der 3 Geschlechter, und das giebt natürlich unerheb- 

 liche Varietäten in Fülle. 



Inzwischen hat diese bisweilen auffallende Verschie- 

 denheit der Färbung und das Uebergreifen der einen oder 

 der andern Farbe manche Entomologen, welche darauf einen 

 specitischeu ^\'erth legten, zu Irrthümern verleitet, und so 

 ist es zu erklären, dass dieselbe Art nach Individuen ver- 

 schiedener Geschlechter von Neuem unter anderm Namen 

 beschrieben und wieder beschrieben worden. Jede entomo- 

 logische Generation beschreibt so zu sagen die alten euro- 

 päischen Wesjjen von Neuem. Erst kürzlich hat Herr Prof. 

 Schenck deutsche Wespen als nov. sp. beschrieben, und ob- 

 wohl mir seine Arbeit noch nicht zu Gesicht gekommen, 

 kann ich mich des Vorgefühls nicht erwehren, dass es wie- 

 der alte Freunde mit neuen Titeln sein werden. Mau sollte 

 doch vor Allem bedenken, dass die Vespae gesellige 

 Thiere sind; mithin zahlreich vorhanden, mithin sehr ver- 

 breitet und schwerlich den altern Autoren unbekannt ge- 

 blieben ! 



Die von den Farben des Körpers entnommenen Cha- 

 raktere können folglich durchaus nicht zur Feststellung der 

 Arten dienen; sie sind variabel je nach den Geschlechtern, 

 je nach der Jahreszeit des Ausschlüpfens , je nach dem 

 Wärmegrad der Localität u. s. w. Vor allem ist es noth- 

 wendig festzustellen, wenn es sich um Artuuterscheidung 

 handelt, welche Charaktere es sind, deren Beständigkeit 

 ausreichende Bürgschaft giebt. Dazu rechne ich die Flecke 

 des Clypeus (chaperon), die Färbung der Antennen, und be- 

 sonders die Stellung der Augen, eins der wichtigsten Merk- 

 male, bisher von keinem Autor gewürdigt. 



Bei den amerikanischen Vespae waren sehr inter- 

 essante Thatsachen zu notiren. Zunächst die sonderbare 

 geographische Verbreitung dieser Thiere auf dem neuen 

 Continente. Nordamerika ist überreich an Species, welche 

 gegen Süden immer mehr an Zahl abnehmen und in Mexico 

 sehr selten werden. Es scheint, als ob Südamerika, die 

 Antillen, und die warmen Regionen von Mexico gar keine 



8* 



