356 



der bewiissten Plagiarier zu beschützen. Aber nein! ge- 

 dachte Stapelia Gentzi*) hat ihre erstickenden Düfte selten 

 gegen die hyperästhetischen oder moralisirenden Reisebe- 

 schreiber, niemals gegen die ausgemacVt liederlich ver- 

 worfenen oder unerträglich albernen Federfuchser verhaucht, 

 desto eifriger aber solche ehrliche Leute verketzert und ver- 

 stänkert, die es nicht mit ihrem Gewissen vereinbar fanden, 

 alle Gedanken nach der Melodie „Domino placebo" abzuleiern. 



Es ist aber wahrlich nicht mein Ernst, den Deutschen 

 das Reisen in Italien und das Publiciren ihrer Erlebnisse 

 verleiden und verdenken zu wollen, und zwar aus vielen 

 Gründen, von denen ich nur zwei anführen will. Erstens 

 nehmlich, duo si faciunt idem, non est idem — davon kann 

 man sich leicht überzeugen, wenn man mit der überall als 

 meisterhaft citirten Beschreibung des römischen Carnevals 

 von Göthe diejenige vergleicht, welche sich in dem (nach 

 seinem Verdienst viel zu wenig bekannten) 1840 erschiene- 

 nen „Edward in Rom" befindet. Zweitens giebt es, soweit 

 meine ziemlich über ganz Europa und einige nordafricanische 

 und südamericanische Küstenstriche ausgedehnten Erfahrun- 

 gen reichen, kein Land in der Welt, welches nach so wun- 

 derbar vielen Seiten hin interessant und noch auf lange 

 hinaus unerschöpflich ist,' als eben Italien. Kein Wunder 

 also, dass jeder selbstdeukende Reisende, sei es durch 

 wirklichen Beruf, sei es durch eigne Eitelkeit oder Zureden 

 unkritischer Freunde, sei es sogar durch alberne Unver- 

 schämtheit (wie Floh -Nicolai) sich veranlasst sieht, ita- 

 lienische Reise-Erlebüisse in nuce oder m foHo zu schildern. 

 Das sei denn auch mein Feigenblatt für die nachstehendeu 

 Reminisceuzen aus dem von mir im Jahre 1856 durch dies 

 gelobte Land gemachten Streifzuge. Die Tendenz dieser 

 Zeitschrift ergiebt von selber, dass es sich dabei im we- 

 sentlichen um Entomologica handelt, um so weniger habe 

 ich zu fürchten, nur Bekanntes und bereits besser Gesagtes 

 unbefugt zu wiederholen; ich habe auch die löbliche Ab- 

 sicht, mich aller poetischen Prosa und Extramuralia mög- 

 lichst zu enthalten, besorge aber, dass es ohne etliche wilde 

 Wasserschosse doch nicht ganz abgehen kann, und poche 

 auf des geneigten Lesers freundliche Nachsicht, 



Seit dem Jahre 1834, in welchem ich zum ersten 

 Male Italien von Domo d'Ossola bis nach Pesto durchzog, 



*) Es lallt mir nicht ein, diesem talentvollen und desto schärfer zu 

 stigmatisirenden Ueberläufer .ins dem Lager des freien in das des ge- 

 knechteten Geistes die Ehre der Erlindung des Präventiv-Systems andich- 

 ten zu wollen ; aber wenigstens kann er für einen der einflussreichsteii 

 und perfidesten Vorkämpfer dieser Staats-Maulsperre gelten. 



