406 



Zahlen verdruckt, deshalb findet sieh hinter p. 96 die p. 

 (37 und so weiter bis 74. 



Der französische Text enthält Bogen A. bis F., p. 1 — 1 14. 



Der holländische Text enthält Bogen A. bis 0., p. 1 — 111, 



dann eine Widmung und Vorbericht auf zwei Blättern in 



holländischer Sprache, auf welche ich später zurückkomme. 



Dazu 55 illurainirte Tafeln. 



Tom, II. hat einen gestochenen Titel desselben Inhalts, 

 jedoch ohne jenen umziehenden Strich mit der Theilzahl 11. 

 Unten ä la Haye chez G. Bakhuysen. 1806. 



Der lateinische Text enthält Bogen A. — L., p. 1 — 82. 

 Der französische Text enthält Bogen A. — M., p. 1 — 86. 

 Der holländische Text enthält Bogen A. — L., p. 1 — 87, 

 nebst einem Register für beide Theile auf 20 Seiten, die 

 Sprachen in drei Spalten nebeneinander gedruckt. 

 Dazu 50 illuminirte Tafeln. 



Nach der Widmung des Herausgebers G. Bakhuysen 

 an Adriana van Sorgen Erbin des Dr. Med. C. B. Voet 

 (eines Verwandten von J. B. Voet) sagt er im Vorbericht: 

 Joh. Euiseb. Voet habe im Jahre 1769 durch Subscrip- 

 tion den Beginn gemacht mit Ablieferung der Tafeln und 

 des Textes. (Es war, wie Beckmann berichtet, vorher die 

 23. Tafel mit einem Probebogen ausgegeben.) Voets Tod 

 im Jahre 1778 hatte das Werk unterbrochen. Darauf hat 

 der Herausgeber in einem Prospect 1804 bekannt gemacht, 

 dass er sich mit den Erben der Subscribenten geeinigt habe, 

 die noch vorhandenen Exemplare und die unedirten Platten 

 nebst ihren JBeschreibungen dazu herausgegeben, um das 

 Werk zum Abschlüsse zu bringen. 



Bis 1776 waren erschienen (nach Beckmann, Phys. 

 Oekon. Bibl. VII. p. 105) von Tom. I. Bogen A.— E. in allen 

 drei Sprachen und Tafel 1 — 24, von Tom. II. Bogen A. in 

 allen drei Sprachen und Tafel 1 — 8. 



Beckmann setzt den Anfang des W^erkes auf 1766, 

 vielleicht durch einen Druckfehler, da die Angabe des Vor- 

 berichts 1769 zuverlässiger sein möchte. Möglich, dass 

 1766 der Probebogen herumgegeben wurde. Der Angabe 

 Beckmann's sind Boehmer, Percherou, Engelmann gefolgt. 



Bis 1778 war erschienen (nach Fuesli Magazin Tom 

 I. p. 4) von Tom I. Bogen A. — J. in allen drei Sprachen 

 und 40 Tafeln, den zweiten Theil besass Fuesli nicht. 



Bis 1781 war erschienen (nach den sehr zuverlässigen 

 Deliciae Cobresianae I. p. 390) von Tom. I. Bogen A. — L. 

 in allen dr3i Sprachen und 48 Tafeln, von Tom. II. Bogen 

 A.— C. in allen drei Sprachen und 24 Tafeln. 



Dies ist was Percheron und Engelmann die erste Aus- 



