165 



<U*t siel» im Lateinischen v- "-^crst selten und ledi^'lich 

 als L«K'al-Knclnn;; lllr Voll . nicht lateinischen \'r- 



siirun:rs (z. li. Sanuiit» s : j:"' ' l'i^« h ist sie par nicht, und 

 sehciiit eben 8o ^'rd.iiik» nlofj. wj»- die Kndnntr ides, ans dem 

 b'ranziisischcn ülMrin'nunen . dort aber aus einer Fran/ösi- 

 run^ d» r im (Irieehisehen pleieht'alls seltenen Lokalendunp 

 11«/ (entsprechend dem Lateinischen ini in Sagruntini etc.» 

 entstand«!) zu sein. lll«»S"*e Lo<alenduniren aber entsprechen, 

 auch wcun sie wirklieh sprachrichti:: gebildet sind, dem 

 HcfTritVe nicht, den man mit der Ikdeutnn^' einer Familien 

 benenniu)^ vcrbindit. 



4. Sollen somit <lie Familiennanien Überhaupt über 

 einen Leisten ^'isehlapen werdtii. so bleiben dazu nur die 

 echten ;;rieehisehcn l'atronymikal - Endunpen idae und adae 

 Ubrip . und diese sind dazu um so mehr geeiimet, als si» 

 wirklich eine /Msammen;:rli<»rigkeit durch Verwandtschalt 

 ausdrtitkin. I>i«'selben kf.nncn zwar eigcntlieh nur grie- 

 chisclii M Namen anircliiinpt werden; wenn aber, wie schon 

 TOD Andeni mit Keeht luinerkt worden ist, Virgil F'ormen 

 wie Scipiadae gebraucht hat. so werden die wenigen la- 

 teinisehen (Jaltungsnamen sich auch wohl eine gidehe Kn- 

 dung gefallen lassen können. 



;'>. Abrr ift denn lll»erhaupt eine derartige rniformi- 

 rung n«'thw. iidig/ Ist nicht vielnuhr das .lagen danach 

 nur ein neuer lUlag fllr die alte Salomonische Kegel, dass 

 nichts Neues unti-r der Sonne ist? Die lk>taniker hatten 

 in tVUhcrer Zeit fllr ihre Pflanzentamilien allerlei, zum Theil 

 schon aus Vorlinneischer Zeit herstammende, v»m Linn«> 

 »elbst beibehaltene und von seinen Jiin^'ern und Nachfolgern 

 big auf unsern Sprengel herab fortgeptlan/te . von m«hr 

 oder Einiger her\i.r).techeiid« n Fi;:( ntbündiehkeiten der <la- 

 rnnter begritlt neu l'tianzen hcrgenemmene Namen. un<l haben 

 sich dabei lange Zeit hindurch wohl befunden. I)a fiel es 

 vor fi*» iKler r.u Jahren einigen franzimschen Hotanikem 

 ein. alle «lies«- IW nennnngen zu refornnren resp. zu uni 

 fonnircn . und zwar nach «lein (Jnindsatze, ilass je<K r l"' 

 milienname v<»n den» Vnmen irgend einer in der Fai ; • 

 enthalt« iien (iatlui .t sein mttsKc. So wunle tlenn 



allen alten zu du . .. p.el nicht pausenden Namen der 

 Krieg erklärt, die Stellatae wurden in Hnbiaeeae. di« 

 Aggre gatae in Di psa ce ae. die A speri fol iae in Ho r 

 ragini'ae. die Cnronuriac in Liliaccae u. s. w. ver 

 wandelt, und nielit eii 

 roeks entbehrenden H- 



tilgt waren; nur einigen wcnip-n «ierselben - ae. l m 



bcUifcrac ete.» hat der gesunde Sinn der Lj... ...;. bis jetzt 



