2H9 



Syst. Nat. od X. angcflllirt, während bei den vorberpehen- 

 dfii hoidiMi, dif pyraliatA H. dtntlitli darstcllcu, der Name 

 pdpulaUi und N(i. It'»'* iliH Syst. Nat. arif^cf^eNcn i.st. Il;ittc 

 ilas Hilil v«iii dotata climklf Flecken aiit dem Fraii/eiigaiinie, 

 so würde ich es am ehesten filr luarmorata halten, so aber 

 wird Herni Zellers Ansieht beizutreten »ein. dass populata L. 

 darL'estellt ist. Des Syst. Nat. ed. X. eiithillt nun über 

 beiue pedaehte Falter tollend«* An^,'aben: 



U)H. INipulatn. (leMin. setie(»niis, alis tlavo pallidin: 

 antieis snbfaseiatis: apiee siibtus fuseo-iMMitaminatis. Ilabi- 

 lat in pi)pnlt>. — Alae prinuirus sufjra obnolete griseo 

 laseialae; postiee (eaei subtus tia\erteente8 arcu fuse») 

 e\ punetis eum puneto eentrali uigro. 



17.5. Dotata. (Seoni. setieornis alis Havencentibug: 

 antieis subfaseiatis: apici«* litnra siibtus tiisea Habitat iu 

 Kiiropa. 



Hier hat Liiiue offenbar unter ItiH unsere Populata 

 besehrieben und sub 173 wobi nieht« anderem als Pyra- 

 liata. Also gerade umgekehrt, als naeh Clerks Figuren 

 anzunehmen ist und es dürfte die einfachste Krkliirnu^ 

 dieses l'mstandes die sein, dass Clerk beim .\bbildcn die 

 beiden betreffenden Sehnietterlinge v<'rweehseU hat. 



Tafel 6. 



Fip. 15. Fulva^'o. In dem mir vorliegenden Werk 

 Von Clerk stellt diese .Mibildiinir die N. sulphurago so Über- 

 einstimmend mit einem Kxemplare dieser Knie iu meiner 

 Sammlung und mehreren in der des Herrn (ieriehtsratb 

 Keferstein vor. dass gar kein Zweifel Über diese Dar- 

 stellung, die mir eine der gelnn^^ensten scheint, sein kann. 



Tafel 8. 



Fig. J Miata. 



/ 



Fip. 4. ohne Namen \ 



.\\\\ der Tafel x kommt zweimal der Fall vor, daM 

 Fijruren noch mit einem besonderen Zeichen versehen sind. 

 Mei miata ist nitmlirh ein : und weiter unten bei Fig. H 

 suceeuturiata ein tt angebracht. I'nter sae» enturiata Fig. H 

 fteht FifT. 1 1 mit der Ikzeichnung suceenturiat« i. In 

 gleicher Weise steht die nnbenannte Figur 4 gerade noter 

 miata. Das übereinstimmende, besondere \ erfahren, waa 

 Clerk hier anicewendet hat, kanu meines Eracbtenn uicbu 



