393 



X\. Chr. t r i V ii t .'i t a. OI»l<»npa mcruk-o -nipra, thn. 

 racr hparsiin iMinctato latfrilms (lavo - marpinatc» , olytris 

 piiiutato 8triatis inarpinc latoraii \itta(|uc juxta »uturam 

 flavis, tibiis fcrruginci». Lonj,'. P«". 



llelodtt tririttala Say J. Acatl. 5, 289. 



An8 den miUlrren Staaten und vnni Obmte. 



Au> ilii \<>n drill \erf. pcpi hcin ii , ^ehr lang gcrathciicn 

 I)iapiu)>o habt' iih Allrs ftir da> Krkonn«n des Käfers Kntbchrlichc 

 entfernt, und trace de>halb bicr daraus naih, dass die Stirn mit 

 einer vom ge>i»alteneu (das KopfvehiUI beinilnzendcn ) Linie durch- 

 zogen '\^\, der gelbe Seitenrand des llaUsdiüds sieh in der Mitte 

 durch einen aus der duiikehi Seheibe hervortretenden Quer/ipfel 

 verengt, und da^ Idztc Hinterleibsscgineiit ruthlieh gesiiuint ist. 

 Die Angaben des Verfs. t»bcr die Färbung der Flügeldecken 

 ..eli/tra - - futural marijin yelloir, vitta on th« middlf not reO' 

 chinj the tij', and exterior edge hhir black"'} sind mir unverständ- 

 lich und vermuthlich durch S<hreibfehler entstellt, auch wenn, wie 

 wahrscheinlich, e«t die Absicht des Verfs. war, da.« (Jelb der Flft- 

 peldecken als (»nin«lf:»rbo. und das Schwarz als deren Zeichnung 

 zu betrachten. Hichti-rer aber verfahrt man, wie au<"h b«M unse- 

 ren der vorliegenden ganz nahe verwandten .\rten Chr. margineUa 

 und hannorrrana zu gesehehen pflegt (mit beiden gehört das Thier 

 in dieselbe, meine 22. (inippe: Chrysnmclne ripariae Linn. Eni. 

 V. S. 264). in umgekehrter Weise, und hiernach habe ich die 

 IHagnosc geändert. Sonach theilt «ich die gelbe r.irbnng des 

 HaK-rhildsrandes da, wo sie an der Sclitiltereeke auf die F'lngel- 

 derke übertritt, in zwei .\nne, deren einer den Seitenrand der 

 Flügeldecke bis znr Spit/e umzieht nml hier von der Naht nur 

 dun h einen -chmalen dunkeln Nahtsauin getrennt wird : der andere 

 durchschneidet in schriger Richtung gegen die Naht hin drei Zwi- 

 ««chenrtkume (den .*>., 1. und 3., ron der Naht an gezahlt! und zieht 

 dann, den panzen zweiten Zwischenraum einnehmend . auf diesem 

 bis zu sriner Vr-' Sritenrande nebi-n dem Naht- 



winkel fort. IM« •t sieh dadurch ganz wie bei 



unserer ^'Ar. hannortrana , and von dieser unterscheidet sich die 

 vorliegende .Vrt M gleicher (Jrösv (P, — 2"') eigentlich nur 

 durch den Hocheren bcs^onders hinterwArt* weniger buckeligen 

 Kftrpcr. die dunklere bei fein runzliger Punktining der flacheren 

 Zwi.schenraunie zujjleu h mattere FArbunp der Oberseite, und durch 

 die feineren au> \U'\ ■' <'«-chobenen Punkten gebil- 



det« n Punktsireifen, \ r 0. .luf dem gelben Sei- 



ten: .»nde voll-tAndiff aostfebildei ist, l»ie \on dem Verf. er\\.ihntc 

 Stimlinic fehlt eben so oft, ah sie vorhanden i*t , und die Schic- 



