426 



Herr. - Schaff. Vol. IV. Index p. 39 zieht scabrana 

 Thunb. zu effractana, erwähnt sie aber p. 14 bei effractana 

 nicht, sondern nur scabrana Fabr., welche von Borgstroem 

 zu seiner scabrana citirt wird. 



Der Text lautet: „T. scabrana, alis cinereis fusco- 

 subfasciatis scabrls, margine exteriorc exciso. 



Fabr. Sp. ins, p. 284. Magnitiuline T. loeflingianae 

 supra albido-cinerea, subtus fusca margine omni albo. Alae 

 anticae minus scabrae, quam in T. litterana, fasciis duabus 

 fuscis, altera in medio arcuata, eruribus antrorsum spec- 

 tantibus, altera infra apicem obliqua undulata, abrupta. 

 Tntra ipsnm marginem fascia tenuissima fusca obsoleta. 



Da Borgstroem Fabricius Spec. Ins. verglichen hat, 

 dort aber unter scabrana nicht treueriana beschrieben sein 

 kann, einmal weil Vorder- und Hiuterflügel aschgrau ge- 

 nannt werden und zweitens weil der Vorderrand quasi ex- 

 cisus sein soll, auch Fabr. in der Mantisse gleichzeitig ni- 

 veana und scabrana aufführt, so kann die scabrana Thunb. 

 nicht treueriana sein. Es bleibt daher nur scabrana Fabr. 

 = effractana H. übrig; cf. torquana Zett. 



49.. Tortr. litterana. p. 32. Tab. 111. fig. 20. ---= 

 literana L. Zett. p. 985. Anmerk. hinter strigulosana. Es 

 werden im Text 2 Varietäten aufgeführt und dazu squamana 

 Fabr. und literana Fabr. citirt. 



50. Tortr. stroemiaua. p. 33. =- corticaua W. V. 

 Zetterst. p. 985. Anmerk. hinter strigulosana Herr. - Schaff. 

 Vol. IV. Index p. 43. 



Zetterst. zieht stroemiana Thunb. zu isertana Fabr. 

 = corticana W. V. 



Herr.-Schäff. dagegen zu similana = stroemiana Fabr. 

 Fabr. sagt bei seiner Stroemiana, Spec. ins. Tom. II. p. 280: 

 statura praecedentium (solaudriana, udmanniana). Borg- 

 stroem dagegen sagt (obgleich er stroemiana Fabr. citirt) 

 von seiner stroemiana: inter minores hujus generis, tota 

 cinerea, nigro-irrorata. Deshalb, und weil die ganze Be- 

 schreibung vollkommen auf corticana W. V. passt, ist diese 

 ohne Zweifel die stroemiana Thunb. 



51. Tortr. westriniana. p. 33. Tab. 111. fig. 19. == 

 xylosteana W. V. Zett. p. 978. Westriniana, als besondere 

 Species aufgeführt, jedoch, wie die Anmerkung ergiebt, 

 mit Zweifeln. 



Herr.-Schäff. ist zweifelhaft, ob er diese Westriniana 

 zu piceana oder zu xylosteana ziehen soll. Cfr. Vol. IV. 



