8 



„„Mein Anzug bestand in einem leichten Rocke von west- 

 gothländischem Beiderwand") ohne Falten, gefüttert mit rothcm 

 Rasch und mit kleinen Aufschlägen und Kragen von Plüsch, 

 ledernen Beinkleidern, einer runden Perücke, einer grünen 

 Ledermütze und Halbstiefeln. Ich trug einen kleinen ledernen, 

 eine halbe Elle langen und etwas weniger breiten Tornister, 

 der auf der einen Seite Haken und Löcher hatte , so dass er 

 nach Belieben zu- nnd aufgemacht werden konnte. Dieser 

 Tornister enthielt ein Hemd, zwei Paar Ueberärmel, zwei Halb- 

 hemden, ein Tintenfass, Pennal, Mikroskop und Fernglas; eine 

 Gazemütze zum Schutze vor den Mücken, und einen Kamm; 

 mein Tagebuch und ein Heft Papier zum Abzeichnen von 

 Pflanzen, beide in Folio, mein Manuscript über die Ornitho- 

 logie, die Flora Uplandica und die Characteres generici. An 

 der Seite trug ich einen kleinen Hirschfänger, hatte ausser- 

 dem eine kleine Vogelflinte und einen achteckigen, zum Messen 

 eingerichteten Stock. Mein Taschenbuch enthielt einen Pass 

 von dem Gouverneur von Upsala und ein Empfehlungsschreiben 

 von der Akademie."" 



So weit die Mittheilungen Jardine's. Danach ergiebt sich, 

 dass das Originalgemälde von Hofl'mann auf Clifford's Bestel- 

 lung in Holland, also mehrere Jahre nach Linne's lappländischer 

 Reise, gemalt worden ist, dass wir in dem Kopfe, also der 

 Hauptsache, etwas Authentisches, wenngleich um einige Jahre 

 Reiferes besitzen, und dass Costum und Attribute offenbar 

 nach Linne's Angaben ex post zusammengestellt sind. 



Schliesslich noch die Bemerkung, dass die Ausführung 

 des Bildes in dem von Herrn v. Hopff'garten eingesandten 

 Buche Jardine's eine ziemlich mittelmässige ist, dass nament- 

 lich der Kopf traurig missrathen und mit dem in unsrer Zei- 

 tung gelieferten nicht zu vergleichen ist. Jedenfalls verdient 

 Herr v. Hopflgarten den besten Dank, dass er durch seine 

 Gefälligkeit wesentlich dazu beigetragen hat, diese interessanten 

 Punkte in helleres Licht zu stellen. 



14. Herr Prof. Schenck, Weilburg 7. Oct., stellt ein Ver- 

 zeichniss von Nassauischen Aculeaten für die Zeitung 

 in Aussicht und spricht sein Bedauern darüber aus, dass 

 sich für diese biologisch so anziehenden Thiere wenige 

 Sammler interessiren. 



*) Zur wahrscheinlichen Erklärung dieses unverständlichen Wor- 

 tes oder Zeuges bemerkt der anwesende Landsmann Linne's, Herr 

 Stäl, dass A'crmuthlich damit das in Westergöthland übliche starke 

 Wollenzeug, Vallmar, gemeint ist, dessen Fabrication seit unvordenk- 

 licher Zeit von den Westergöthen betrieben und von ihnen durch 

 Hausirhandel in ganz Schweden abgesetzt wird. 



