55 



Ich gebe den Text vollständig': 



Tortr. alis planis, einereis macula punctisque diiobus cen- 

 tralibus nigris. Vnbv. niant. II. pag. 235. 



Facies depressa et habitus T. lieracleanae. Palpi ob- 

 tusi, breves. 



Antennae iiliformes, corpore diniidio hreviores. 

 Thorax, abdomen et pedes cinereo-flava. 



Alae incunibentes, truncalae, p 1 a n a e ; anticae cinereo- 

 flavescentes, tenuissiine nigro irroratae; in niargine 

 exteriori niacuhie qualiior nigrae, in inedio puncta 

 duo niinuta et ununi niajus nigra; in inargine postico 

 puncta minuta sex; subtus fiiscescentia niargine lutes- 

 cente. Posticae fusco-plumbeae, ciliatae. 



Die bestimmten Angaben über die Fühler, Palpen und 

 Färbung der Hinterflügel beweisen, dass Zetterst. und 

 Herr.-Scliän". irren, um so mehr, als Akerman T. he- 

 racleana und applana kannte, wie später noch näher 

 dargelhan wird. Es ninss sich hier um einen Wickler 

 handeln und die Beschreibung passt meines Erachtens 

 sehr wohl auf die tillgemein verbreitete und in Hin- 

 sicht der dunkleren Flecken mannigfach wechselnde 

 pratana. Allenfalls könnten die Punkte am Hinter- 

 rande Bedenken erregen, allein eiuestheils sind sie in 

 der Diagnose, die nach Fabr. gegeben ist, nicht er- 

 wähnt, ein Beweis, dass sie wenig aullallen, anderer- 

 seits giebt es Exemplare der pratana, wo sich gegen 

 den Hinterrand ganz kleine (minuta) Punkte wirklich 

 zeigen Die vier dunklen Flecke am Vorderrande 

 entstehen da, wo die Flügelfurchen gegen den Vor- 

 derrand auslaufen. 



Ist meine Erklärung richtig, so ist damit zugleich die 

 yeatiana Fabr. entziüert. 

 16. Tortr. applana. pag. 65 mit einem ? und unter Bezug 

 auf Fabr. uiant. II. pag. 239 = chaerophylli Z.*). 



Ich muss hier wieder den vollen Text anfüliren, denn 

 es wird dadurch meine Bestimmung der Yeatiana noch 

 gewisser. Er lautet: 



Facies et similitudo summa cum T. Yeatiana, Kaekerit- 

 ziana et heracleana, quae omnes, an specie dillerant 

 doeeant ulteriores observationes et imprimis meta- 

 morphosis. 

 Supra subferruyinea, tota nigro tenuissime irrorala, subtus 

 plumbeo-fusca, nitens. 



") Zetterst. Anmerk. hinter hcracleclla, [nig. 1000, rccluict. applana 

 Thunb. zu cicutclla Tr. 



