81 



71. H, T. Stainton, Mountsfield '^. Nov., preist mein 

 Glück, dass meine von ihm an das Sidney-Museum beförderte 

 Sendung von 156 Species Carabus schon mit einem früheren 

 Dampfer expedirt worden und nicht mit dem „Rangoon'', 

 dessen Scheitern bei Point de Galle am 1. November sonst 

 die ganze Bet^cheeiuhg in die grosse Sammhing Neptun's ge- 

 liefert hätte, der bekanntlich keine Aequivalente giebt. 



Diese Vierteljahrs- Corres^pondenz, meine Herren, wird 

 Ihnen mehr als zur Genüge bewiesen haben, dass der Stettiner 

 Verein an meiner Lebenskraft nicht nur nichts eingebüsst, son- 

 dern eher noch löblich zugenommen hat. Der Tod hat ihm 

 im verwichenen Jahre ausser dem S. 7j bereits erwähnten 

 Mitgliede H. v. Motschulsky auch ein hochgefeiertes Vor- 

 standsmitglied in dem am 24. October in Berlin verstorbenen 

 Herrn Geh. Regierungsrath Dr. Ratzeburg entrissen, einen 

 der tüchtigsten, allseitig verehrten Naturforscher; in dem aca- 

 demischen Künstler Herrn Wa gen sc hieb er ist gleichfalls 

 ein iu seinem Fache unübertrefflicher Meister der Entomologie 

 verloren gegangen Dagegen hat unser Verein voraussichtlich 

 aus den Vereinigten Staaten bald auf erheblichen Zuwachs zu 

 lechnen. Mit der Einheit Deutschlands wird auch die deutsche 

 Sprache den gebildeten Ausländern von Tage zu Tage unent- 

 behrlicher - sie müssen sie lernen, wenn sie mit der deut- 

 schen Wissenschaft Schritt halten wollen; ich habe von sehr 

 vielen und sehr respectabeln Seiten rühmen hören, dass unseres 

 Vereins Bestrebungen und Leistungen gute und tüchtige sind, so 

 dass ich nur den Wunsch aussprechen darf: Lassen Sie uns in 

 uusern redlichen Bemühungen fortfahren, diese gute Meinung 

 zu verdienen und zu erlialten! 



Die bisher noch nicht dechargirt gewesene, mit der des 

 laufenden Jahres zu publicirende Rechnungsablegung des Herrn 

 Vereins-Rendanten für das vorige Jahr giebt uns die erfreu- 

 liche Bürgschaft für den soliden Zustand unsrer Finanzen. 



Als neue Mitglieder wurden in den Verein aufgenommen: 

 Herr Ferdinand Kowarz, K. K. Telegraphenbeamter 

 zu Asch (Böhmen). 

 D. Carlos Baien in Bogota. 

 Nach Bestätigung der bisherigen Beamten in ihren Vereins- 

 amtem beschloss ein gemeinsames fröhliches Mahl die Stif- 

 tungsfeier. 



C. A. Dohrn. 



