•393 



Vermuthung auf über die Veranlassung der erwähnten Erschei- 

 nung und iiit geneigt, sie der übermässigen Hitze des Auf- 

 bewahrungsortes jener Raupen zuzuschreiben, wodurch in dem 

 Moment, in welchem die Seidenraupe im Begriff ist, ihre 

 Metamorphose zu vollziehen, sie dadurch das ursprüngliche 

 System ändert, nun kein ausserordentliches Ausschwitzen der 

 in ihr vorhandenen Flüssigkeiten, vorzüglich der zur Bildung 

 der Puppe erforderlichen, befördert, und so eine vorzeitige 

 Verwandlung in den Schmetterling beschleunigt. Es wäre zu 

 wünschen gewesen, dass man, um die angedeutete Meinung 

 einigermassen zu bestätigen, versucht hätte, dieselbe Wirkung 

 künstlich zu erzeugen, indem man verschiedene Raupen, die 

 der vierten Häutung nahe waren, einer hohen Temperatur 

 aussetzte. Interessant würde es sein, zu wissen, ob die vor- 

 zeitig zur Welt gekommenen Schmetterlinge gut ausgebildete 

 Geschlechtstheile hatten, die, wie beim Seidenspinner, zur 

 Begattung und zum Ablegen von Eiern taugten, aus denen sich 

 seiner Zeit Räupchen entwickeln konnten. 



Lacordaire kannte von Meckel's Referat wohl nur dessen 

 Existenz, denn seine Angaben kann er unmöglich daraus ent- 

 nommen haben. Er hat wohl unrichtig aus dem Original 

 übersetzt, oder aus Original und Rel'erat. 



Die Seidenraupe soll zuweilen sich in den Schmetterling 

 verwandeln, ohne ein Cocon zu spinnen, gleich nach der 

 vierten Häutung, und Majoli hat 1792 und 1811 in Gemein- 

 schaft mit andern die Thatsache selbst beobachtet. Lacor- 

 daire sagt: Leur tete est petite, munie de deux yeux noirs 

 rapproches; leur thorax imparfait a son troisieme segment 

 pareil au troisieme anneau de la clienille; l'abdomen ressemble 

 tout a fait a celui de cette derniere, tel qu'il est apres la 

 quatrieme mue, tant par sa forme que par le nombre des 

 segmens. Les ailes inf^rieures sont longues et etroites et les 

 antennes grises. 



Ich mag ausdrücklich hervorheben, dass die Achtung 

 gegen den nun heimgegangenen, grossen Forscher es mir 

 gerade zu fordern scheint, unbedeutende Mängel seines be- 

 rühmten Werkes nicht einfach mit Stillschweigen zu über- 

 gehen. Er selbst würde dies gewiss nie gethan haben. „Les yeux 

 rapproches" scheint allerdings eine Uebersetzung von Meckel's 

 ^.zusammengesetzten" Augen zu sein; im Original steht reti- 

 colati. „Leur thorax imparfait a son troisieme segment 

 pareil au troisieme anneau de la chenille". Meckel sagt nur, 

 der Thorax älint dem dritten Segment der Raupe, eine wört- 

 liche Uebersetzung des Originals. „L'abdomen ressemble 

 tout a fait k celui de cette derniere, tel qu'il est apres la 

 quatrieme mue, tant i)ar sa forme que par le nombre des 



