467 



aboutissant i\ de petits points terminaux. Sur la disco-cellu- 

 Jaire on voit deux autres points plus gros, obliquement tupei- 

 pos6s. Les ailes inferieures sont un peu j)lus claires, egalement 

 rayonnees de noirutre, mais sans points cellulairee. Le dessous 

 est d'un gris noiratre uni. Tout le corps est de la couleur 

 des aües. So oberfläelilich diese Beschreibung ist, so lehrt 

 sie doch, dass Guenee's Art zu keiner meiner 3 genannten 

 gezogen werden kann. Ich erwähne nur noch, dass der 

 Uattungsname Borer nicht etwa aus dem Griechischen (/5o(>d, 

 Frass; ßcßQü)(fx€LV, fressen, nagen) abgeleitet, sondern einfach 

 das Holländische Wort borer (deutsch geschrieben Bohrer) 

 ist, sous lequel on designe linsecte dans notre colonie (p. 68); 

 ihm als Franzosen stellt nämlich das Holländische und natürlich 

 auch das Deutsche, das er eben so wenig versteht, auf gleicher 

 Stufe mit dem Griechischen und Lateinischen, aus welchen 

 Sprachen man sonst die Gattungsnamen herzuleiten pflegt. 



Bei Walker finde ich ausser einer Zuckerrohr-Nonagria 

 nichts als in den Supplementen p. 633 eine Eidana (ein aus 

 drei Consonanten und zwei Vocalen zusammengewürfeltes 

 Wort) saccharina: fem. pallidisi^ime cervina, alae anticae 

 fusco Qonspersae, punctis duobus discalibus fuscis, posticae 

 eubaeneo-albae von Sierra-Leona („bred iVom tlie sugar-cane"), 

 welche vielleicht einerlei mit dem Bor er ist. 



Da Fabricius über die Naturgeschichte seiner Pyralis 

 saccharalis ungewöhnlich umständliche Mittheilungen macht, 

 so steht zu hoffen, dass man durch sorgfältige Beobachtungen 

 auf den antillischen Inseln eine Art kennen lernen werde, 

 auf welche das cinereus und das corpus parvum wirklich an- 

 wendbar ist; denn er&teres für eine Uebersetzung von testac6 

 (Guen.) oder rufescenti-ochraceus oder pallide ochraceus an- 

 nehmen und letzteres auf so kräftig gebaute, im + Geschlecht 

 besonders dickleibige Thiere anwenden zu sollen, ist für jetzt 

 eine zu starke Zumuthung. 



Crambus. 

 1. xiphiellus n. sp. tab. 2. fig. I. 



Alis ant elongatis, apice longe producto, laete ochraceis, 

 vitta aequali argentea ad marginem posticum peidueta et in 

 alae apicem coarctata; post. albidis, subpellucidis J^ 2. 



Dieser Crambus und der folgende weichen darin von den 

 bekannten ab, dass die Vorderflügelspitze wie bei Satrapellus 

 in einen mucro ausgezogen ist, den wie bei anderen Argyro- 

 teuchien eine feine schwarze Linie von den Franzen abson- 

 dert, während die Silberstrieme ganz unzerschnitten bis zum 

 Hinterrande geht, vor welchem auch jede Spur der bleifar- 

 benen Querlinie und des grauen Spiegelfeldes fehlt, wonach 



