244 



pus zusammenzuwerfen, dessen Kinn gar keinen Zahn hat. 

 Nach Lacordaire wäre Ctenoncus zwischen Diaphoroncus und 

 Metaxymorphus einzureihen. 



2. 



Bei genauerer Durchsieht muss ich mein Lob der guten 

 Correctur des Stein-Weise Käferkatalogs zu meinem Bedauern 

 etwas modifieiren — ich linde nachträglich mancherlei Versehen 

 darin, welche unschwer zu vermeiden waren. Zu diesen wollte 

 ich anfangs auch den Dasjtes nigritus S. 104 zählen, sehe 

 aber, dass der Münchner Katalog (VI S. 1708) den Berliner 

 Herren mit bösem Beispiele vorausgegangen ist, obwohl er 

 (I S. 313) den Omaseus eben so richtig Nigrita nennt, wie 

 (I. 71) den Carabus aus Alger numida. Nigrita e, und nicht 

 Nigriti, sind die Anwohner des Niger von den Lateinern ge- 

 tauft, und nachträglich ist dieser Ausdruck für „Schwarze''^ auch 

 auf Nicht-Anwohner des Niger übertragen worden. In analo- 

 ger Weise halte ich es für unrömisch, tloricola, quercicola in 

 — colus zu verbösern. Mir ist in der guten und mittleren 

 Latinität kein „nigritus" bekannt. — Herr v. Kiesenwetter 

 hatte vollkommen richtig den Dasytes qu. nigrita getauft. 

 Hellenische Splitterrichter würden vielleicht sämmtliche Dasytes 

 verweiblichen, da es ij dacfvtrjg heisst. Dagegen hätten die 

 Stein-Weisen besser gethan, den Malthodes rosmarini Kiesenw. 

 nach der Münchner Lesart in roris marini zu berichtigen, da 

 sie doch gewiss den Genitiv von respublica als reipublicae 

 flectiren, auch paterfamilias nicht für ein Indeclinabile ansehen 

 werden. 



3. 



Armer Illiger! Anno Domini 1798 bringst du in deinen 

 Käfern Preussens (S. 147) für einen von Schneider fälschlich 

 für Scopoli's Carabus catenulatus gehaltnen, itahschen Läufer 

 den bis dahin in der Käferei nicht angewendeten Namen „aly- 

 sidotus''' in Vorschlag, und schreibst ihn in gewissenhafter Ab- 

 leitung von ..dXvaiSoJzdg"- mit einem s. Elirn-Hübner, dem 

 das Wort gefällt, braucht es 1816 für eine Schmetterlings- 

 gattung; ich kenne sie nicht und lasse es unentschieden, ob 

 und wiefern die Bezeichnung „Kettenpanzer'-' für eine Butter- 

 fliege passend oder unpassend war; jedenfalls war Hübner gegen 

 die subtilen DilTerenzen der Häkchen asper und lenis indif- 

 ferent, und verschönerte die Neugeburt in Halysidota. Davon 

 wollen hinwiederum Agassiz-Erichson im Nomenciator zool. 

 nichts wissen, und streichen ohne Erbarmen das H, obschon 

 Pape, der gelehrte Lexicograph, bei dem Worte äXvaig die 

 Note beifügt, dass es „nach den Grammatikern''' äkvdLg zu 



