219 



land, der von Gallen am Stamm und an den Zweigen der 

 Pappeln spricht; auch macht er mit einem Male drei neue 

 Alten: Pemphigus glandi for m iw, tortuosus und vesi- 

 calis""'), von den zwei ersten kennt er die Insekten nicht und 

 heschreibt bloss die Gallen; die dritte scheint mir aber zu 

 Reaumur's ,,Galles qui naissent de la tige" zu gehören und 

 daher, wenn Linnaeus die Synonymie richtig angegeben, ist 

 es gewiss, wenigstens j)artim: ,,Aphis bursaria'' Linne. 



Jedoch, wie alle seine Vorgänger, giebt uns Rudow eine 

 Blattgallen-Stifterin als die ,,bursaria^' und vereinigt sogar 

 zwei Arten unter demselben Namen; eine auf dem Blatte: 

 (P. marsupialis Koch) und eine auf dem Blattstiele: (P. 

 spirothecae Passerini). 



Kurz und gut, die Sache ist die, dass Reaumur in der- 

 selben Figur mehrere Arten Gallen abgebildet hat, und dass 

 Linne sämmtliche Aiten als seine „Aphis bursaria- angiebt; 

 die deutschen JCntomologen haben bloss die Blattgallen be- 

 trachtet, weil diese im Norden vielleicht häufiger vorkommen; 

 hier aber in Frankreich, wo die Ast- oder Zweig-Galle viel 

 gemeiner als die andere ist und, da sie holzig wird und den 

 ganzen Winter durch festsitzt, viel leichter zu sehen ist, haben 

 wir sie für die ächte ,.bursaria^' gehalten. 



Alle andeien mir bekannten Pappel-Gallen haben übrigens, 

 meistens von denselben deutschen Autoren, andere Namen 

 erhalten, und die synoptische Tabelle derselben Hesse sich 

 leicht genug wie folgt darstellen: 



Eintheikmg der Blattlaus -Gallen auf Populus nigra. 



(Gallen direct an den Zweigen sitzend .Pemphigus bursarius L. 

 |Gallen an den Blattstielen u. Blättern 2. 



! Gallen an Blattstielen Pemphigus spirothecae 

 Passerini. 

 Gallen am Blatte selbst 3. 



^Zusammengedrückte ovale Gallen auf 



der Mittelrippe Pemphigus marsupialis 



3 l Koch. 



(sub: Pachypappa.) 

 ^Gallen das ganze Blatt eitniehmend . 4. 



*) Auf jeden Fall miiss dieser Name verschwinden, da er schon 

 vnn Koch für eine andere Blattlaus der Pappel: „Pachypappa vesicalis" 

 •rebraucht ist. 



