335 



so werden auch wohl Andre noch mit mir an die Bemerkung 

 (S. 76 1. c.) mancherlei Gedanken anknüpfen: 



..Effdanser (Elfentänze) sah man verschiediie unten an der 

 Landboig auf den Wiesen, grössere wie kleinere. Bei genauer 

 Untersucliung fand man, dass sie blos aus Cynosurus coeru- 

 lescens bestanden, einem Grase mit blauen Blättern, das sich 

 lingförnn'g ausbreitet. Wenn dies Gras auf einer magern 

 Wiese wächst, macht es blaue Ringe, die das einfältige Volk 

 von dem Tanzen der Wassernixen herleitet. Die Physiker 

 haben dieselben dem Untergrunde, den Ausdünstungen, oder 

 dem Urin der Pferde zugeschrieben. Hier sah man augen- 

 scheinlich, dass diese Elfentänze nichts anders sind, als Stauden 

 jenes Grases, welches sich vom Centrum nach allen Seiten 

 ausbreitet, und endlich in der Mitte verschwindet, so dass auf 

 diese Art ein Ring entsteht.^' 



Zu meinem Bedauern weiss ich nicht mit Bestimmtheit, 

 ob das prachtvolle schwedische Volkslied 



Djupt i hafvet pa demante hallen Nacken hvilar i 



grönan sal 



Tief im Meere auf demantnem Felsen weilt der Näck 



im grünen Saal 

 damals schon Allgemeingut war, so dass es Linne hätte kennen 

 müssen, falls er sich für Volkslieder interessirt hätte. Beinah 

 vermulhe ich die frühe Existenz des Liedes aus dem Umstände, 

 dass ich 1832 allein auf einer sogenannten Kärra, zweirädrigem 

 Wägelchen, durch Dalekarlien fuhr, dass ich mitten im Walde 

 unwillkürlich die seltsam schöne Melodie (sie steigt gleich 

 anfangs vier Terzen in die Höhe) zu singen begann, und dass 

 mein skjutsbonde, Postbauer, ein Bürschchen von etwa i I — 12 

 •Tahren, sich mit verklärtem Gesicht nach mir herumdrehte 

 .,herren sjunger Nackens polskan"' (der Herr singt die Näckens- 

 Polska !). Und nie habe ich auf meinen Reisen in fernsten 

 Ländern einen Schweden getroffen, der Nackens polska nicht 

 gekannt und geliebt hätte! 



Nun, würdiger Erzvater Linnaeus, gesegnet sei der Aber- 

 glauben der Geländer, der es verstanden hatte, in hellenischer 

 Weise den blauen Cynosuius zum Podium für Elfenfüsschen 

 zu machen ; in derselben Region der blauen Wunder liegt des 

 Nacken Demantpalast, Queen Mab ist da zu Hause, Armida's 

 Zaubergärten, und Oberon und Titania sammt Puck und Ariel 

 treiben da ihren phantastischen Uebermuth. Beinah fürchte 

 ich, Du bist mit dem Scheidewasser der unerbetnen Aufklärung 

 freigebiger als nöthig gewesen, und hast Dich mehr eifrig als 

 geschickt an den Familientraditionen jener Phäaken vergrifTen. 



