346 



empfanden wir die Gewalt des Nordwindes, die Wellen 

 tobten, das Fahrzeug wälzte sich zwischen den brausen- 

 den Wogen, Gotland verschwand^ die meisten von uns 

 wurden seekrank, das Takelwerk zerriss, wir verzwei- 

 felten fast an unsrer Errettung, und befahlen uns in die 

 Hände Gottes — — — 

 Ein derber Seesturm ist allerdings für den seegesunden 

 Menschen ein eignes psychisches Examen: nicht für den see- 

 kranken, denn der verfällt, gleichviel ob beherzten oder feigen 

 Sinnes, in eine meist vollkommene Apathie. Es wird mir 

 vergönnt sein, hier ein bezügliches Selbsterlebniss anzuknüpfen. 

 Auf einer Reise von Petersbuig nach Stettin in den fünfziger 

 Jahren an Bord des preussischen Postdampfsehifl'es „der preuss. 

 Adler'' unter dem sorgsamen Commando des tüchtigen Kapi- 

 täns SteflTen hatten wir das besondre Schicksal, am 31. Juli, 

 also in einer für Stürme ganz ungewöhnlichen Jahreszeit, beim 

 Verlassen des finnischen Meerbusens von einem nordwestlichen 

 Orkan recht tüchtig ins Gebet genommen zu werden. Das 

 für die Ostsee ziemlich grosse Dampfboot wurde von der em- 

 pörten See und dem auf die Breitseite mit erschütternder Ge- 

 walt prallenden Sturme wie eine erbärmliche Nussschaale miss- 

 handelt, und die Petersburger weiblichen und männlichen Passa- 

 giere, so weit es ihnen ihre obwaltende Seefestigkeit noch 

 gestattete, sassen mit verschiedenartig moditicirten Ausdrücken 

 von Ruhe und Unruhe oben in der auf dem Deck betindlichen, 

 ziemlich massiv gesicherten, grossen Cabine mit Glasfenstern 

 zusammen.*) Ein junger, etwa 30jähriger Franzose — ich 

 habe nicht erfahren von welchem Stande, denke aber, er wird 

 commis-voyageur oder merkantilischer Agent gewesen sein — 

 konnte es nicht unterlassen, jedes heftigere Schwanken und 

 gewaltsame Schwerpunkt -Verändern des Schitfes anfänglich 

 mit leichten, dann mit lauteren Seufzern, zuletzt mit Geschrei 

 zu begleiten, und auf die Letzt verdross mich dies wenig männ- 

 liche Benehmen, zumal es otl'enbar auf die anwesenden Damen 

 einen sichtlich verstörenden Einfluss übte. Bei einem neuen 

 „Oh mon dieu.'-' konnte ich mich nicht länger enthalten, ihn 

 zu fragen: „mais Monsieur, pourquoi criez-vous donc?" worauf 

 er erwiederte: „ah monsieur, ce n'est pas pour moi , que j'ai 

 peur, mais je suis pere de famille!''' Darauf gab ich ihm 



'•') Drollig genug war der Erste, der sich hatte absentireii 

 müssen, um dem Neptun „schrecklich Opfer zu bringen", ein russi- 

 scher Marine-Officier, der es vielleiclit bloss aus heroischer Koketterie 

 that, weil er gelesen, dass der Seeheld von Abukir und Trafalgar 

 allezeit an See-Unpässlichkeit gelitten hat. 



