40 



Ez az iukább iléli faj itt kevésbbé jellemző. 

 Diese mehr südliche Form ist hier weniger 

 characteristisch. 



Emberiza miliaria. 

 Mart. 19 1858 

 Febr. 2 185Í) 



Apr. 



ISijO. 



Helyenközön áttelelő faj. 

 Stellenweise überwinternd. 



Emberiza seliociiichis. 



Mart. 2 1858 



« 25 1 8G0 



Mart. 4 18C. 



Itt néha áttelel. 

 Ueberwintert hier manclinial. 



Erithaciís lusrinia. 

 Ápr. 17 1857 

 n 17 1858 

 « 24 1859 



Apr. 27 18G0 

 « 20 18G1 

 (. 23 1862. 



L. (F.) April 17. 1857—58. 

 Lk.(Sp.) April 27. 18G0. 

 I. (Sch.) 1 1 . 

 K. (M.) April 22. 



Igen éles megtigyelés, a melyre azonban 

 Braunschweig helyi viszonyai is befolyással vol- 

 tak, minthogy ott az éneklők a város belsejében 

 is megfigyelhetők. 



Eine sehr scharfe Beobachtung, gefördert 

 durch Braunschweigs lokale Verhältnisse, wo 

 die Beobaelitung der kleinen Sänger inmitten 

 der Stadt möglich ist. 



Erithacus rubecula. 

 Mart. 23 1857 

 « 17 1859 



Néha áttelel. 

 Ueberwintert manchmal. 



Ficedula rufa. 



Mart. 20 1857 



« 27 1858 



« 17 1859 



Mart. 26 1861 

 (. 22 1862. 



Mart. 31 1860 

 « 25 1861 



,< 13 18G2. 



L. (F.) Mart. DI. 1S(;2. 

 Lk. (Sp.) Mart. 31. 1860. 

 I. (Sch.) 19. 

 K. (M.)Mart. 21. 



L. (F.) Apr. 19. 1860. 

 Lk. (Sp.) Mai 4. 1861. 

 I. (Sch.) 16. 

 K. (M.) April 28—29. 



A î'icedula sorozat azért nagyon érdekes, 

 mert a három, életmódra nézve nem lényegesen 

 különböző faj között az egyik tisztán márcziusi, 

 a másik tisztán áprilisi, a harmadik néha át- 

 nyúlik májusba is. 



Die Ficedula-Serie ist dadurch interessant, 

 dass von den drei, in der Lebensart nicht we- 

 sentlich verschiedenen Formen, die eine ein 

 reiner März-, die zweite ein reiner Aprilvogel 

 ist, die dritte manchmal in den Mai übergreift. 



L. (F.) Mart. G. 1862. 

 Lk. (Sp.) Mart. 25. ISGO. 

 I. (Seh.) 20. 

 K. (M.) Mart. 15-16. 



GalliiMUO .'icolopaciiia. 



Ápr. 2 1858 Mart. 4 1860 

 Mart. 20 1859 " 4 1861. 



L. (F.) Mart. 4. 1860—61. 

 Lk. (Sp.) Apr. 2. 1858. 

 I. (Sch.ì Mart. 18—19. 



GalUiiula chloropus. 



Mai 3 1859 Mart. 25 1861. 

 Ápr. 11 1860 



