4â 



Motacilla flava. 



Apr. 1 1 1 X'>1 

 ;, il isfjíi 



Apr. 1 18(;(t 

 « IG isiil. 



L. (F.)Ápr. 1. 18C0. 

 Lk. (Sp.) Apr. á7. 1859. 

 I. (Seb.) 27. 

 K. (M.) April 14. 



Muscicapa atricapilla. 



Apr. 2 1857 Apr. áS 18(J0 



« 24 1858 <i 20 1801. 



Mart. 26 1859 



L. (F.)Mart. 2G. 1859. 

 Lk. (Sp.)Ápr. 28. 18G0. 

 I. (Sch.) :i4. 

 K. (M.) April 11—12. 



Itt a korainak látszó márcziiisi adat befolyás- 

 sal van a középszámra s így ennek értékét csak 

 az összebasonlító feldolgozás fogia megálla- 

 pítani. 



Hier ist das sclieinbar etwas frühe März- 

 datum auf das Mittel von Emfluss, den eigent- 

 licben Wertb des letzteren wird erst die ver- 

 gleichende Bearbeitung erweisen. 



Muscicapa grisola. 

 Apr. 30 1857 

 (( 30 1858 

 « 30 1 859 



Mai 



Apr. 



8 1860 

 11 1861 

 23 1862. 



L. (F.) Apr. 23. 1862. 

 Lk. (8p.)Mai 11. 1861. 

 I. (Sch.) 19. 

 K. (M.) Mai 2. 



Egyike a legérdekesebb sorozatoknak, a meny- 

 nyiben a három első adat — aprii 30 — egyenlő 

 s így három rvcn át nem lehetett tudni, vájjon 

 merre fejlődik majd az ingadozás; csak az ötii- 

 dik év dönti el a középszámot májusra. 



Eine der interessantesten Serien, da die drei 

 ersten Jahresdaten vollkommen gleich — 

 30 April — sind, es dahev drei Ja] irc lami nicht 

 möglich war zu wissen, wie sich die Schwan- 

 kung entwickeln wird : erst das fünfte Jahr ent- 

 schied das Mittel für Mai. 



Ennek a sorozatnak az értéke most nem hatá- 

 rozható meg, mert három s mindég érezhetően 

 későbbi adat — 11-17 — nem a megérkezést, 

 hanem a megszólalást adja hírűi, mely utóblü 

 nem következik be a megérkezés napján. A tisz- 

 tán érkezési adatok — 2-7 — koráltbiak, de 

 elégtelenek arra, hogy elfogadható középszámot 

 adhassanak. 



Der "Wcrth dieser Serie kann jetzt nicht be- 

 stimmt werden, weil drei, fühlltar spätere Daten 

 — 11-17 — nicht die Ankunft, sondern den 

 Gesang anzeigen, welch letzterer nicht am Tage 

 der Ankunft beginnt. Die zwei wirklichen An- 

 kunftsdaten — 2-7 • — sind zeitigere, genügen 

 jedoch nicht um ein annehmbares Mittel zu be- 

 stimmen. 



Mai 18 18G1. 



Ol iygometra er ex. 

 Mai 16 1858 

 « 6 1860 



K. (M.) Mai 12 



Podioeps ttiinor. 



i\lart. 30 1858 Apr. 4 1860 

 Apr. 10 1859 « G 1861. 



K. (M.) April 4—5. 



Pfatiiicola rtibefra. 



Apr. 26 1857 

 « 28 1858 



Apr. 26 1859 

 a 23 18G2. 



K. (M.) Apr. 25—26. 



Hitka éles megfigyelésről tanúskodó sorozat. 

 Eine Serie von ungewöhnlicher Schärfe der 

 13eol)achtung zeugend. 



(Jiierquedida circia. 



Apr. 29 1858 Apr. 6 1861 

 Mart. 21 1860 Mart. 7 1862. 



K. (M.) April 4. 



