45 



Chernél István összehasonlitó adatsora. 



Az adatok forrása a következő mtì : Chernél 

 IsvTÁN, Utazás Norvégia végvidékére, Buda- 

 pest, 1893. 



Ebben a szép, ornithologiai szempontból is 

 értékes könyvben a szerző Collett Róbert 

 tanár közreműködésével. Kőszeg és Christiania 

 között a következő összehasonlitó sorozatot közli : 



Stefan v. Ohemel's vergleichende Datenreihe. 



Die Quelle dieser Daten ist das folgende Buch 

 «Stefan v. Chernél, Reise in das polare Nor- 

 végen, Budapest 1893 (ungarisch)". In die- 

 sem schönen, auch ornithologisch interessanten 

 Buche gibt der Autor unter Mitwirkung von 

 Prof. R. Collett die folgenden vergleichenden 

 Daten-Reihen zwischen Kőszeg und Christiania : 



Mcr/jcìcìii's tavdszsznì. 



Alauda arvenis.__ 



Fringilla coelebs ... .. 



Erithacus rubecula ... 



Turdus musicus 



Columba oenas .__ _._ 



Motacilla alba 



Scolopax rusticola 



Turdus iliacus .__ ... .. 



Gallinago scolopacina 

 Ficedula ruta ... ... .. 



Saxicola œnanthe _._ ... 

 Pratincola rubetra ... ._ 



Ficedula trochilus _._ 



Yunx tori^uilla 

 Muscicapa atricapilla 



Sylvia atricapilla ... 



Hirundo rustica ^__ ... 



Cuculus canorus .._ 



Chelidon urbica ... ___ 



Motacilla flava ___ 



Musciapa grisola 

 Ortygometra crex __. . 



Lanius collurio ___ 



Coturnix dactylisonaus 

 Cypselus apus ... ... 



Aiil.niìft im Friihjalìi: 



Szerző megjegyzi, hogy a költözködő madarak 

 érkezésénél szembeszökő, hogy Kőszeg és Chris- 

 tiania, között az időköz majdnem pontosan négy 

 heti külíinbscget mutat ki. 



A füldirati fekvés a két pontra nézve : 



Kőszeg: 47° 22'54" é. sz. 

 Christiania : 59° 54'44" é. sz. 

 Különbözet: 12° 53'50". 



Az őszi elvonulás adatait majd más alka- 

 lommal. M. 0. K. 



Der Verfasser bemerkt, dass es bei den Zug- 

 vögeln auffällt, dass der Zeitunterschied zwischen 

 Kőszeg und Christiania beinahe genau einen 

 Unterschied von vier "Wochen aufweiset. 



Die geographische Position der zweiPunkte ist : 



Kőszeg : 47° 22'54" N. B. 

 Christiania : 59° 54'44" N. B. 

 Differenz: 12° 53'50". 



Die Herbst-Abzugsdaten folgen gelegentlich. 



U. 0. c. 



