6 



szerint bettirendben vannak csoportositva, s ke- 

 mény kartonra gommi szalaggal átkötve. 



Ide mellékeljük mintául az elébb közölt Lan. 

 collurio czédula czimlapját, mely alá az illető 

 adatcsoport be van sorozva. 



Daten in ulphabetliischer Anordnung der Spe- 

 cies vermittelst eines Gummizuges an einen 

 steifen Karton zusammen gefasst werden. 



Es folgt hier als Muster der Spiesszettel für 

 die Datengruppe, welcher die Beobachtung des 

 Lanius collurio entnommen wurde. 



Heuft'liii, Th. von: Beobachtungen 

 über Zug und Strichzeit der in .S')7(/- 

 Ih'ntucliland vorkommenden Vögel. 



NaumatDua, ISòf). p. Gl. 



Nagysága: 8X11 a .■/„, 



GrÜKse : 8 X 1 1 ° % 



Ez alatt a czímlap alatt vannak, mint már 

 említem, « betűrendben» az összes fajok, mikről 

 Heuglin fentebbi értekezésében adatokat közöl. 



így bármely fajra van is szükségünk, azt az 

 összes csoportoki >ól kivéve, tetszésünk szerint 

 csoportosíthatjuk, feldolgozás után pedig mind- 

 egyiket ismét a maga helyére, azaz : megfelelő 

 czímlapja alá visszasorozhatjuk. 



Minthogy az intézet a vonulás jelenségeit, 

 mint mozgási tüneményt az idő és tér számba- 

 vétele mellett iparkodik nyilvántartani : az idő 

 szerint pontosan megjelölt adatok gyűjtésével 

 együttesen fejleszti a megfigyelési pontok föld- 

 irati ■ — északi szélesség, keleti hosszúság — 

 meghatározásait is, a melyekből a magyar háló- 

 zatokra nézve már teljes, a külföldi pontokra 

 nézve meglehetős gyűjteménye van. 



Mindezeken kívül az intézet azon van, hogy 

 a madarak költözködésére vonatkozó egészen 

 specziális könyvtárt is teremtsen. 



De nemcsak a specifikus vonulási adatok 

 azok, a melyeket az intézet felkarol, hanem 

 tekintettel van azokra a kimutatásokra is, a 

 melyek más czélból bocsáttattak közre ; így 

 azokra az enumraeratiókra, a melyek egyes terü- 

 letek ornisára vonatkoznak s inkább az ornitho- 

 geographia érdekében adattak ki ; de sokszoro- 

 san, a szerzők szándéka nélkül is, sok becses 

 vonulási vagy — téli, nyári — tartózkodási ada- 

 tot szolgáltatnak. 



Unter diesem Spiesszettel sind alle Daten in 

 alphabetischer Reihenfolge der Species enthal- 

 ten, welche Heugliii in der angeführten Abhand- 

 lung publiziert hat. 



So ist es möglich, dass jede beliebige Species 

 den Auctoren-Gruppen entnommen, behandelt 

 und wieder an Ort und Stelle eingereiht wer- 

 den kann. 



Nachdem die U. 0. C. die Erscheinung des 

 Vogelzuges nach Zeit und Eaum in Evidenz zu 

 halten bestrebt ist, geht mit den Zugsdaten 

 parallel die Sammlung der geographisch be- 

 stimmten Beobachtungsininkte nach nördlicher 

 Breite und östlicher Länge. Die Sammlung der 

 bekannten ungarischen Beobachtungspunkte ist 

 vollständig, jene der ausländischen schon ziem- 

 lich bedeutend. 



Ausserdem ist das Institut bestrebt eine Fach- 

 liibliothok zusammenzubringen, welche mög- 

 lichst Alles enthalten soll, was sich auf den Zug 

 der Vögel bezieht. 



Das Institut lierücksichtigt jedoch nicht nur 

 die eigentlichen Zugsdaten, sondern auch jene 

 Arbeiten, welche andere Zwecke verfolgen, so 

 die Enummerationen der Omis einzelner Ge- 

 biete, welche zwar mehr ornithogeographisclien 

 Character haben, oft jedoch — ohne A])sicht 

 des Auetors — sehr viel wichtige Zugs- oder 

 Aufenthalts-Daten ergeben. 



