AQUILA. 



//I e.rcelso fìgit nidum 

 Hfijimt auiiini .... 



A MAGYAR MADÁRTANI KÖZPONT FOLYÓIRATA. 



PEIilÜIiK'AL OF OUNlTHOLOf.Y. .lOUlíNAI, I'dlIIÍ L'dlíNITHOLOlllR. ZEITSCHRIFT FÜR ORNITHOLOGIE. 



KIiITKIi BYTHR HUNÜARIAN CliNTRAL-BURFAU I'UliLlÉ l'AK I.K, liUREAll CENTRAL l'OUI! (íRliAN DES UNGARISCHEN CENTßALBUREAUS 

 FOR ORNITHOLOGX'AÍ, OBSERVATIONS. LES li|;sEl;VAT10NS OUNITHÜLOGIyLES. FÜR ORNITH. BEOBACHTUNGEN. 



Nr. 1. 2. sz. — 1894. Julius 1. 



Budapest, N.-Museum. 



Évfolyam I. Jahrgang. 



MEGNYITÓ. 



Az 1891-clik évben Budapesten tartott Il-dik 

 nemzetközi Ornitliologiai Congressus kifolyása- 

 ként CsÁKY Albin gróf vallás- és közoktatásügyi 

 m. kir. Minister 1893-dik évi május 20-ikán 

 kelt 15,036. számú, továbbá ugyanazon év no- 

 vember í25-kén kelt 30,071. számú leiratával 

 életre keltette a «Magyar Ornitliologiai Közpon- 

 tot«, melynek szervezésével és vezetésével alól- 

 írottat tisztelte meg. 



Az intézet a maga nemében az első ; kerete 

 és anyagi alapja egyelőre szerény; de az utóbbi 

 a magyar állam költségvetésébe vau befogadva, 

 tebát biztos. 



Az intézet — így annak irodalmi közege az 

 «Aquila» is — czímében foglalja hivatását; 

 azonban főfeladatát a madarak költözködésének 

 tisztázásában látja, a melyre nézve nem köti 

 magát Magyarország határaihoz, hanem magá- 

 hoz a tünethez alkalmazkodva, száml)a kivánja 

 venni az egészet, tehát mindazokat a költözkö- 

 dési adatokat, a melyeket bármely területről 

 megszerezhet, a melyeknek beküldésével a meg- 

 figyelők buzgósága megtiszteli. 



Az adatok összeségét az intézet nemcsak ren- 

 dezi, hanem összehasonlító alajjon s összefüggé- 

 sük szerint föl is dolgozza, kiadván a részlete- 

 zést a beküldők neve alatt. 



Az intézet azon fárad, hogy a már megjelent 

 adatokat is csoportosítsa, összefüggésüket idő 

 és tér szerint lehetőleg megállapítsa s maj- 

 dan összefoglalva, valódi értéküket kiiuutassa. 

 Éppen azért a legnagyobb hálával fogadja el a 

 szerzőktől a régibb, szétszórtan megjelent, külö- 



Âquila. 



VORWORT. 



Als Austiuss des im Jahre 18'J1 in Budapest 

 vereinten ll-ten internationalen ornithologi- 

 schen Congresses, hat der königlich ungarische 

 Minister für Cultus und Unterricht Albin Graf 

 Cs.\KY mit den Erlässen vom 20. Mai 1893 Nro 

 15,036, und vom 25. November desselben Jah- 

 res Zahl 30,071 die «Uiujarische Ornithologi- 

 sdic Centrale» ins Leben gerufen und mit de- 

 ren Organisation und Leitung den Gefertigten 

 betraut. 



Das Institut ist als solches das Erste in seiner 

 Art ; der Wirkungskreis und die Mittel desselben 

 sind vorderhand bescheiden ; doch sind die letz- 

 teren in das Eeiehsbudget Ungarns eingestellt, 

 daher gesichert. 



Das Institut — so auch das literarische 

 Organ »Aíjuiia« — besagen mit ihren Titeln 

 auch die Aufgaben desselben. Die Hauptaufgabe 

 bildet jedoch vor Allem die Klärung des Zuges 

 der Vögel, wobei sich das Institut nicht an die 

 Grenzen Ungarns bindet, sondern die ganze 

 Erscheinung in Betracht zu ziehen wünscht, mit- 

 hin auf alle Daten aus allen Gebiethen rechnet, 

 welche ihm der Eifer der Beobachter zuführen 

 wird. 



Das Institut wird die Gesammtheit der Daten 

 nicht nur ordnen, sondern auch bearbeiten 

 und zwar auf vergleichender Grundlage und 

 im Zusammenhange; das Materiale wird stets 

 unter dem Namen der Einsender herausgegeben 

 werden. 



Das Institut ist bestrebt auch die schon 

 erschienenen Daten zu gruppieren, deren Zu- 

 sammenhang nach Kaum und Zeit zu bestimmen 

 und mit der Zeit den eigentlichen Werth der- 

 selben festzustellen. Aus diesem Grunde über- 

 nimmt das Institut mit grösstem Danke ältere, 



1 



