74: 



hazám virányainak emlékével, mégsem vála- 

 szolhattam rögtön a készülődések nagy mun- 

 kája miatt. 



A kutató természetbúvár belsejét csak akkor 

 szállja meg egy misztikusabb érzelem, ha terve, 

 ezélja megindul s annak elérésére az első lépést 

 megteheti. Mi a költőnek a szerelem idillikus 

 pœzise, az nekem az az érzés, a mely most, 

 mikor expeditiónkkal szerencsésen elkészültünk 

 és útra készen állunk, engemet elfog. Elfeledve 

 az út nehézségeit, játszva a jövő nehéz gon- 

 dolatával, átszellemült testtel lessük a perczet, 

 mikor hajóra szállhatunk. 



En szeptember 30-án Hamburgban szállok 

 hajóra, mig Grübauee barátom ugyanezen hajón 

 csak október 15-én indul el Genuából. 



Hogy feladatunk az ismeretlen idegenben né- 

 mileg megkönnyíttessék, a «Neu- Guinea- Com- 

 pa(jnie»-hoz fordultunk útbaigazításért, a mely 

 azonban utunkba akadályokat szándékozik gör- 

 díteni. Ez a társaság szerfelett féltékeny mis- 

 siónkra, ügy látszik, eme féltékenykedés miatt 

 valószínűleg Uj-Guinea hollandi területén kell 

 majd kikötnünk. 



Innen egyelőre Soerabaja-ig (.Java) vitorlá- 

 zunk, és itt fogjuk csak megállapítani útirá- 

 nyunk programmját. 



Bárhol legyek is, bármerre vigyen is a sors. 

 édes és első kötelességemnek fogom tartani, 

 hogy expeditiónkról önnek kimerítő tudósításo- 

 kat küldjek. Kimondhatatlan lesz rám nézve az 

 a boldogság is, a mit majd akkor érek el, ha 

 expeditiónk alatt gyűjtendő tárgyakból a magyar 

 nemzeti muzeumunk részére a legelső s leg- 

 szebb példányokat elküldhetjük. 



Es most a tudomány és a törekvés égő fák- 

 lyájával fel a küzdelemre ! 



Socrahaya, 1891. november 26. 

 Utunk megakadt. Készen és expeditiónkhoz 

 fölszerelve a hollandi TJj-Guinea felé indultunk 

 útnak. De részint a hiányos közlekedés, részint 

 a kiütött kolera miatt vissza kellett fordulnunk. 

 Még e hajóval utazunk vissza Singapooreba s 



der zu mir gelangte Ton mich auch noch so 

 sehr mit dem Andenken meiner heimatlichen 

 Fluren erfüllt hat, konnte ich Ihnen wegen der 

 grossen \'orbereitungsarbeit dennoch nicht so- 

 fort antworten. 



Ein mystisches Gefühl ergreift nur dann das 

 Innere des thätigen Naturforschers, wenn sein 

 Plan und Ziel im Werden l)egriffen ist, und 

 wenn er zur Erreichung desselben den ersten 

 Schritt vollführen kann. Was dem Dichter die 

 Poesie der Liebe ist, das ist mir jenes Gefühl, 

 welches mich für die glückliche Vollführung 

 der Vorbereitungsarbeiten unserer Expedition 

 erfüllte. Vergessen waren da die Beschwerden 

 des Weges ; spielend mit den Gedanken an die 

 Zukunft und begeistert harren wir auf jenen 

 Augenblick, wo wir uns einschiffen können. 



Ich besteige am 30. Sept. in Hamburg das 

 Schiff", Freund Geübauer aber wird sich erst am 

 1.5. October in Genua auf demselben Schiffe 

 einfinden. 



Damit wir unsere Aufgabe in dieser unbekann- 

 ten Fremde einigermassen erleichtern, wandten 

 wir uns um Auskunft an die »Neu- Guinea- 

 Compagnie» , welche aber — wie es scheint — die 

 Lösung und den Weg uns zu erschweren trachtet. 

 Diese Gesellschaft hält unsere Mission sehr im 

 Verdacht. Und infolge dieses Verdachtes werden 

 wir in Neu-Guinea wahrscheinlich auf hollän- 

 dischem Gebiete landen müssen. 



Von hier segeln wir vorläufig bis Soerabaja 

 (auf Java), und erst hier werden wir das Pro- 

 gramm unseres Weges bestimmen. 



Mag ich wo immer sein und mag mich mein 

 Schicksal wo immerhin führen, es wird mir 

 immer eine angenehme Pflicht sein, Sie von un- 

 serer Expedition ausführlich zu benachrichtigen. 

 Und es wird für mich ein unaussj) rechlich wohl- 

 thuendes Glück sein, wenn wir von den gesam- 

 melten Gegenständen unserer Expedition, das 

 erste und schönste Exemplar dem Ungarischen 

 Nationalmuseum werden senden können. 



Und nun frischauf! Beim leuchtenden Scheine 

 der Fakel der Wissenschaft und des Strebens — 

 auf zum Kampfe ! 



Soerabaya, den 26. November 1891. 

 UnsererEcisc ist unterbrochen. Eeisefertig und 

 für die Expedition ausgerüstet nahmen wir un- 

 seren Weg zum holländischen Gebiete Neu-Gui- 

 neas ; jedoch theils wegen des mangelhaften Ver- 

 kehres, theils wegen der ausgebrochenen Cho- 



