1fi2 



asszony egyszer egy keskeny rózsaszín szalagot 

 kötött a fecskéi egyikének szárnya alá, a mely 

 azután a következő évlien hűségesen tért vissza. 



1891. évi aprii :26-án láttam Manonvilleban 

 több megérkezett kazári fecskét. 



1892. évben pedig április 28-ka volt a kazári 

 fecskék (Cypsdiis ujui.'í) érkezési najija Manon- 

 villeban. 



Manon ville 210 méternyi magasságban van a 

 tenger színe felett és a Paristól számított 4° ' 

 keleti hosszúság mellett a 48° 25' északi szé- 

 lességben fekszik. 



Rendkívül örvendenék, ha felvilágosításomat 

 ön, igen tisztelt kartárs uram, használhatná és 

 szívesen ragadom meg ezt a kínálkozó alkalmat, 

 hogy önt igaz és őszinte tiszteletemről biztosít- 

 hassam ezúttal is. 



(flJainoiii'iUc báró. 



une faveur rose sous l'aile d'une de ses hiron- 

 delles, qui lui est revenue fidèlement l'année 

 suivante. 



Le 26 avril 1S91 j'ai vu plusieurs martinets 

 arrivés à Manonville. 



Le 28 avril 1892 arrivée des martinets (Cyp- 

 selus apus) à Manonville. 



Manonville èst à 210 métrés au dessus du 

 niveau de la mer. Il est sous le 4° de longitude 

 Est du méridien de Paris et sous le 48° 25' de 

 latitude. 



Je serai heureiix, Monsieur et cher Collègue, 

 si mes renseignements peuvent vons étre agréab- 

 les et je saisir avec empressement, l'occasion 

 qui m'est offerte, de vous assurer une fois de 

 plus de mes bien dévoués et affectueux sen- 

 timents. 



Banni (ì'ilamonvìlìe. 



KISEBB KÖZLÉSEK. 



KLEINERE MITTHEILUNGEN. 



A vörös fejű gébics (Lanius senator L.) ésCerch- 

 neis Naumanni Flesch. 



Az a Aquila« első füzetéből tudtuk meg, hogy 

 e ritka déli s hazai gyűjteményeinkből mind- 

 eddig hiányzó faj, végre f. é. máj. 3-án Gácson 

 elejtetett s a nemz. muzeumlia került. Röviddel 

 az értesülés után jun. 19-én kirándultam a Kő- 

 szegtől alig egy órányira délkeletnek eső Töniöril 

 (Vasmegye) község régi, odvas tölgyfákban liő- 

 velkedő, legeltetett erdejébe. Az erdő legkeletibli 

 széle tüskés, galagonyás bokrozatos részben 

 végződik, mely területen, az aljat képező sűrű- 

 ségek közül, egyes tölgy és vadkörte sz.ílfák 

 nyúlnak ki. E helyen nagy számban találtam a 

 Lanuta colluno-i, néhány Lanius uiiuoi--i s 

 meglepetésemre egy cf Laiiius sciiator-t is. 

 Minthogy 18s2-ben egy alkalommal Cxalircudck 

 (Zalamegye) vidékén a szabadban megfigyelhet- 

 tem s lőhettem is e madarat, azonnal felismer- 

 tem s- egyik magas tölgyfa koronájából szeren- 

 csésen le is emeltem. Azonnal kerestem párja 

 és fészke után is, előbbire reá is bukkantam, a 

 mint egy vadkörtefáról fel-fel emelkedett az 

 arra repülő varjak üldözésére, nyilván fészkét 

 féltvén. 



A beállott erős esőzés azonban úgy üldö- 

 zésében, mint fészke felkutatásában meggá- 

 tolt. 



Der Rothkopfwürger (Lanius senator,!.) und der 

 ßötelfaike (Cerchneis Naumanni, Flesch.) 



Das erste Heft der » Aquila«, hat bereits be-" 

 richtet, dass diese in den vaterländischen Samm- 

 lungen bis jetzt noch nicht vertretene seltene 

 Art des Südens, am 3. Mai d. J. in Gác-'< end- 

 lich erlegt, und das erbeutete Exemplar der 

 Sammlung unseres National-Museums einver- 

 leibt wurde. Kurz nach diesem Berichte, am 

 19. Juni machte ich einen Ausflug nach To- 

 mörd (Eisenburger Comitati in einen Wald, 

 dessen Bestand alte, hohe Eichen bilden, und 

 welcher — eine Stunde von Kőszeg südöstlich 

 liegend — beständig als Viehweide benützt wird. 

 Der östhchste Theil des Waldes ist mit dorni- 

 gem Crataegus-Gestrüpp dicht bewachsen, nm* 

 hie und da erheben sich einzelne Eichen- und 

 Holzbirn-Stämme aus dem Unterholze. Hier 

 leben Lanius collurio und udnor in grosser 

 Anzahl, hier fand ich zu meiner grossen Ueber- 

 raschung auch einen Lanius senator. Da ich 

 den Vogel schon im Jahre 1882 in Csalurndelt' 

 (Com. Zala) im Freien zu beobachten und zu 

 erlegen Gelegenheit hatte, so erkannte ich ihn 

 sofort, und holte ihn von der Spitze einer ho- 

 hen Eiche glücklich herunter. Ich habe sogleich 

 sein Ehepaar und sein Nest gesucht. Das Erstere 

 fand ich auch so, wie es sich von der Spitze 

 einer Holzbirne von Zeit zu Zeit emporschwang 



