170 



ható magyarázatot uyujt arra nézve, hogy a 

 madár ezzel a terhhel egyáltalában nem emel- 

 kedhetett fel a magasba. HavUcck J. 



Loxia bifasciata rabrofasciata Magyarországban 

 új jelenség. — Gyiijteményemben a czimben jele- 

 zett madárnak — idős ff — egy szép l)őrét őrzöm, 

 melyet Kocyán Antal erdész lír 1884 januárius 

 7-kén Arvamegyél)en Oraviezen gyűjtött. 



Villa Tánnenhof, Hallein mellett 1 894. j unius- 

 ban. Ì).. Txchim-Schmidhoffen. 



Helyreigazítás. 



Anser erythropus L. — Az « Aquila d kettős 

 füzetének 50-ik lajiján a «Tetrao tetrix L. és 

 Anser brachyrhynchus Baill Erdélyben« czímű 

 czikkcmben a törpe ludnak deák elnevezése 

 helytelen, mi onnan eredt,hogy a brevirostris név 

 helyett tévedésből hrnchiirhyiichiis nevet irtam. 



Az általam említett lúd neve tehát magyarul 

 helyesen van közölve, tudományos neve azonban. 

 Aiiser brevisostriü Koch = A. minutus Naum. = 

 A. erythropus L. 



Az iiAves Hungáriáé« szerint lövetett ezen 

 faj hazánk Királyhágón túli részében 1833-ban 

 szeptember 8-án, mely még egy más Pest vár- 

 megyében lőtt példánynyal a magyar nemzeti 

 múzeumban van felállítva, az erdélyi részekben 

 az általam talált példány új jelenség. 



Nagy-Enyed, 1894 július 4-én. Csata János. 



A Hirundo rustica-m vonatkozó 1888. évi 

 április hó 31 -ki thuni adatot, melyről ön az 

 «Aquila« I — H. füzete "2\. oldalán lévő jegyzet- 

 ben említést tesz, egy svajczi kis folyóiratból 

 vettük át, mely folyóirat — legnagyobb sajná- 

 latomra — jelenleg nincs a kezemügyében, hogy 

 megállapíthassam, vájjon sajtóhiba-e az? Épen 

 úgy, mint ön, én is késői adatnak tartom 

 azt; mindazonáltal lehetséges, hogy itt egy 

 kivételes esettel van dolgunk, mert az ottani 

 vidéken eléggé gyakran megesik, hogy az érke- 

 zés bizonyos években többé-kevésbbé késik. így 

 magam láttam, hogy a fecskék tavaszszal egy 

 védett hegyszakadékban néha 2 — 3 hétre is 

 letelepedtek, addig, míg néhány kilométernyire 

 feljebb a hőmérsék és az időjárás kedvezővé 

 nem vált. Egyébiránt majd tájékoztatom magam 

 e dolog lényege felől s akkor alkalmilag közlöm 

 azt önnel is. 



Valavran (Genève mellett) 1894. június 27. 



' Fillio V 



Die Muschel war elienfalls ein selten grosses 

 Exemplar und war 1,2 Kilogramm schw-er, also 

 erklärlich, dass der Vogel mit dieser Last sich 

 nicht in die Luft erheben konnte. /. HivMcck. 



Loxia bifasciata rubrifasciata neu für Ungarn. 



— In meiner Sannnlung befindet sieh ein 

 schöner Balg eines rothbindigen Kreuzschna- 

 bels (d" ad.), von Herrn Revierförster Anton 

 Kocyan herrührend, welchen derselbe den 7. 

 Februar 1884 in Oravitz (Árva) gesammelt hatte. 

 Villa Tännenhof b. Hallein, im Juni 1894. 



V. Tschnsi zu Schmidhofilcii. 



Berichtigung. 



Anser erytbropus L. — Im Doppelhefte der 

 «Aquila», pag. üU, im Artikel: «Tetrao tetrix L. 

 und Anser brachyrhynchus Baill.» habe ich den 

 lateinischen Namen der Gans irrig angegeben ; 

 u. z. habe ich statt «brevirostris« irrtümlich 

 «bracìniìlìtinrJius» geschrieben. Die Benennung 

 der angeführten Gans ist also ungarisch richtig 

 gegeben, die wissenschaftliche ist jedoch : A. 

 brevirostris Koch = A. minutus Naum. = 

 A. erythropus Liane. Laut «Aves Hungáriáé» 

 wurde dieser Vogel jenseits des Königs.steiges 

 (eigentl. Ungarn) im Jahre 1833 am S Sejít. im 

 Pester Com. erlegt und befindet sich das Expl. 

 in der Sammlung des Nat. Museums. Das von 

 mir angeführte Exempl. ist für die siebenbürg. 

 Landestheile neu. 



Nagy-Enyed den 4 Juli 1894. 



Johann v. Csató. 



La date du 31 avril pour Thoune en 1888, à 

 propos d'Hirnmlo rustica, dont vous parlez p. 

 21. en note, a été fourni par un petit journal 

 suisse, que je n'ai malheuresement pas sous la 

 main pour vérifier s'il y a un erreur d'impres- 

 sion. Elle me parait, comme à vous, bien tar- 

 dive, mais il se pouvait qu'il y ait là un cas 

 exceptionel, car il arrive assez souvent, dans le 

 pays que — dans certaines années — les arri- 

 vées sont plus ou moins retardies. J'ai vu les 

 hirondelles rester quelquefois stationnaires au 

 printemps dans une gorge abritée, pendant 2 à 

 3 semaines, alors que la températion ou le temps 

 n'était pas favorable à quelques kilomètres de 

 là. Je m'informerai du reste au sujet à donnée 

 et vous en riiporterai à l'occasion. 



Valavran (près Genève) 27. VI. 1894. 



F. Fatio. 



