i7i 



INTÉZETI ÜGYEK. — INSTITUTSANGELEGËNHEITËN. 



Megfigyelések. Mint alább olvasható, az 

 18!)4-dik évben, mint a M. 0. K. működésének 

 első évében a vonulási megfigyelések nemcsak 

 megindultak, hanem teljes sikerrel foganatosít- 

 tattak is. Ha a megfigyelő ornitliologusok buzgó- 

 sága nem lankad — a mi hitünk és reményünk 

 is — úgy a siker ki nem maradhat, melynek je- 

 lentősége abban fog nyilatkozni, hogy a magyar 

 megfigyelő hálózat a legelsők közé fog sorakozni. 

 Az eddig elért siker érdeme legelső sorban ön- 

 kénytes ornithologus megfigyelőinket illeti, a 

 kik valóban odadó buzgósággal s a dolog ter- 

 mészetéből folyó áldozatkészséggel oldják meg 

 a feladatot. A mi ezt a páratlan buzgóságot még 

 kidomborítja, az az a készség, a melylyel hivata- 

 los részről találkozunk, a mely egyes fajok meg- 

 figyelésére nézve a képzelhető legtökéletesebb 

 hálózatot állította az intézet rendelkezésére, 

 így a kir. m^ Meteorológiai központi intézet 

 saját hálózatán elrendelte a füsti fecske meg- 

 érkezésének megfigyelését, a mi kimondhatat- 

 lanul fontos, mert így a vonulási és meteoroló- 

 giai mozzanatok szerves kapcsolatba hozatnak. 

 A vallás- és közoktatásügyi m. k. Minisztérium 

 elrendelte, hogy az alapítványi erdögondnok- 

 ságok is részt vegyenek a megfigyelésekben, a 

 mi az 1890-iki erdészeti hálózatot sűrűbbé teszi ; 

 a földmivelésügyi m. k. Minisztérium részéről 

 különösen Bedő Albert országos föerdömester 

 úr buzgóságának köszönhető, hogy az 1890-ikí 

 hálózat ismét működik, nemcsak, hanem az is, 

 hogy a horvátországi erdőgondnokságok bevo- 

 nattak, a mi azért rendkívül fontos, mert az 

 utóbbi területről adatokat nem bírunk s nem 

 bír a tudomány egyeteme sem. 



A részletes kimutatás a következő : 



Az 1894-iki tavaszi vonulás adatait azokon a 

 megfigyelő urakon kívül, a kiktől azokat — 

 mint azt az Aquila I — II. fűz. 64. 1. közöltük — 

 már a határidő (máj. 31.) előtt megkaptuk, be- 

 küldték még a következő megfigyelő urak : 



Buda Ádám, Béa. 



Dr. Kühn Lajos, Nagy-Szt-Miklós. 

 Lakatos Károly, Szeged. 

 ZsÓTÉR LÁSZLÓ, Szeged. 



Unsere Beobachtungen. Wie unten ausge- 

 wiesen, sind im ersten Jahre des Bestehens der 

 Uug. Orn. Centrale die Beobachtungen nicht 

 nur begonnen worden, sondern wurden diesel- 

 ben auch mit vollem Erfolge durchgeführt. 

 Wenn der Eifer der beobachtenden Ornitholo- 

 gen nicht nachlasst — was wir auch glauben 

 und erhofl'en — so kann der Erfolg nicht aus- 

 bleiben ; seine Bedeutung ist dann darin gege- 

 ben, dass das ungarische Beobachtungsnetz in 

 die Keihe der Allerersten treten wird. Der bis- 

 herige Erfolg ist in erster Keihe unseren frei- 

 willigen Beobachtern zu verdanken, die mit 

 wahrhaft hingebendem Eifer und grosser Oj^fer- 

 willigkeit ihre Aufgabe lösten. W^as diesen un- 

 gemeinen Eifer das Relief ertheilt, das ist die 

 grosse Bereitwilligkeit, mit welcher uns amt- 

 licherseits entgegen gekommen wird, und welche 

 für die Beobachtung einzelner Arten das denk- 

 bar vollständigste Netz dem Listitute zur Ver- 

 fügung stellte. So hat die Centralstelle für 

 Meteorologie und Erdmagnetismus durch ihr 

 eigenes Netz die Rauchschwallie beobachten 

 lassen, was von sehr grosser Wichtigkeit ist. 

 weil auf diese Art die Zugs-Erscheinung mit 

 der meteorologischen Momenten in organische 

 Verbindung gebracht werden. Das Ministerium 

 für Cultus und Unterricht hat die Forstämter 

 des Stiftungsfondes zur Beobachtung angewie- 

 sen, was das Netz von 1890 verdichtet. Das 

 Ministerium für Ackerbau hat auf Grund eifri- 

 gen Hinzuthuns des Landes -Oberforstmeisters 

 von Bedö das Netz von 1890reactiviert, ja auch 

 die Forstämter Croatiens einbezogen, was umso 

 wichtiger ist, als wir von dem letztgennanten 

 Gebiete keine Daten besitzen, ja solche über- 

 haupt nicht existieren. 



Der sj)ecielle Ausweis lautet wie folgt : 



Die Daten des heurigen — 1894 — Frühjahrs- 

 zuges haben ausser den in »Aquila» 1 — II 

 pag. 04 erwähnten Herren Beobachtern, welche 

 die Daten noch vor dem Ablaufe des Termins 

 (31. Mai) eingeschickt haben, noch folgende 

 Herren eingesendet : 



Ádám V. Buda, Kéa. 



Dr. LüDwio Kuhn, Nagy- Szent- Miklós. 



Karl v. LAK.vros, Szeged. 



Ijadislaus V. ZsÓTÉR, Szcged. 



