80 



seit Jahren durch den Umstand verbürgt, wie häufig mein 

 Name ialsch geschrieben und gedruckt wird. Das h darin muss 

 oft genug leiden, sei es, dass es gäiizhcli wegbleibt, oder dass 

 Dohrn in Dorhn oder Dhorn verschönert wird. 



Mithin fällt es mir gar nicht ein, Herrn Ambroise Lefevre, 

 Quai des Grands-Augustins, 47, Paris ein Crimen laesae daraus 

 zu machen, dass er in einem antiquarischen Kataloge letzthin 

 einige deutsche Büchertitel mit drolligen Druckfehlern aus- 

 gestattet hat. Ich gebe sie hier nur, weil ich denke, sie werden 

 bei den Lesern dieser Zeitung eine ebenso harmlose, herzliche 

 Heiterkeit erwecken, wie bei mir. Für die buchstäbliche Copie 

 übernehme ich selbstveiständlich die Bürgschaft. 



No. 1840. Rüppell. Abbildung und Beischreibung eunger 



neuen oder wenig sekamenten Versteinerungen. 



In 4 br. i)l. (3 Frcs.). 



No. 1848. Schlechtendal. Ertes Vierteljahr Vorsitzender. 



In 4. br. (2 Frcs.). 



Dass die französischen Leser, falls sie sich für Petrefacten 

 interessiren, durch das Wort „Versteinerungen" orientirt werden, 

 will ich schon glauben, eben so, dass ihnen eine spätere No. 

 „Quenstedt Handbuch der Petrafakenkude" entziflerbar sein 

 wird: aber was sie aus dem Titel des zweiten Werkes ohne 

 Clavis Jaegeriana herausriechen, das ist schon schwieriger zu 

 errat hen. 



Der Wahrheit zur Steuer bemeike ich, dass die Titel der 

 französischen Werke (und ich habe eine ganze Anzaiil davon 

 kritisch gemustert) löblichst correct ausgefallen sind. Sogar 

 die englischen Titel sind meistens fehlerfrei geblieben : wenige 

 Ausnahmen, z. B. No. 2992 Keid An ersayon new south 

 Wales (statt An essaj on) fallen nicht ins Gewicht. 



Nachschrift. Noch zu rechter Zeit entdecke ich als 

 werthvolles Curiosum: 



No. 747. Kenngott. Über die Achalmadeln in den Ma- 

 laplupen Nch über die von Theiss in Tirol 

 1850, in 4 br. (3 Frcs.). 



Ob die Malaplupen correct sind, vermag ich in meiner 

 geologischen Unkunde nicht zu bejahen, noch zu verneinen: 

 ebenso bleibt mir das dunkle Nch räthselhaft. Aber die Mädeln 

 aus Achat werden auch für jeden Nicht- Pygmalion Interesse 

 haben. ' C. A. Ü. 



