202 



armen Ritters Sir Toby Belch, wenn dieser dem eingebildeten 

 Gecken Malvolio mit der unergründlich weltweisen Frage durch 

 die Paiade fährt: 



Dost thou think, becauce thou avt virtuous, there sliall 



be no more cakes and ale? 

 (Vermeinst Du, weil Du ein Tugendspiegel bist, Kuchen 

 und Doppelbier sollen deshalb aufhören?) 



•;f * 



<:■ 



Bekanntlich half es dem Jungen Linnaeus in Schweden 

 wenig oder nichts, daß er in Holland, England, Frankreich 

 mit Lorbeerkränzen und Ehrenbezeugungen über und über de- 

 corirt worden war: nach seiner Rückkehr in"s Vaterland machte 

 sich der bekannte schnöde Prophetenspruch auch gegen ihn 

 geltend, und es vergingen Jahre, daß er als junger praktischer 

 Arzt alles eher als Praxis besaß — vielleicht ein Glück für 

 die Naturwissenschaft, weil einem gesuchten, vielbeschäftigten 

 Praktiker zunächst die Muße, mit zunehmenden Jahren vielleicht 

 Lust und Energie gefehlt hätten, das Sjstema naturae in Angriff 

 zu nehmen. Im Ganzen findet man in seinen hier besprochnen 

 Reisen nicht eben viele Notizen, welche direct das medicinische 

 Fach betreffen, und deshalb muß ich unsern vielen, geehrten 

 Mitgliedern aus der nobilis cohors Galeni doch eine solche 

 herausheben, welche L. am 25. Juni niederschreibt. 



Unsre Begleiter, Dr. juris Fick und Bürgermeister 

 Prints, welche ihrer Gesundheit wegen uns von Upsala 

 Gesellschaft geleistet, begaben sich von hier wieder 

 zurück. Wahrlich, wenn jedermann wüßte, wie unge- 

 mein gesund das Reiten im Sommer ist, würden solche 

 Reisen eher zu-, die Anzahl der Brunnengäste aber ab- 

 nehmen, zumal solche Spazierritte nicht mehr Unkosten 

 verursachen als eine Budereise. Ueberdies ist Reiten 

 für alle, welche an Engbrüstigkeit, Ansatz zur Schwind- 

 sucht, Milzsucht, Obstructionen leiden, eine Medicin, 

 welche alle Mineralwasser und Arzneien weit übertrifft. 

 Nicht wahr, meine Herren Baineologen der Jetztzeit — und 

 welcher praktische Arzt wäre das nicht? — vor Ihrem Inqui- 

 silionstribunal würde eine solche Ketzerei, wenn auch nicht 

 wie die Sancti Stephani mit erratischen Blöcken, so doch mit 

 einer Sintflut von Hohn geahndet werden, und man würde 

 dem Majestätsbeleidiger vielleicht als entsetzliche Sühne die 

 Verpflichtung zudictiren, die Badelisten eines einzigen Jahres 

 von Carlsbad, Teplitz, Kissingen, Barege, Vichy und Brightou 

 auswendig zulernen-, immerhin eine harte Anmnihung! Jeden- 

 falls maii es Linne zu einer Beschönigung seines abschätzigen 



