74 Passeriformes. 



PHYLLOSCOPUS RUFUS (Bechst.) 

 Vörhenyes rendiké. 



Syh'ía rufa, Bechstein, Orn. Taschenb. I. p. 188. (1802.) 



Sylvia collybita, Vieill., Nouv. Dict. D'Hist. Nat. XI. p. 235. (1817.) 



Trochilus tníiior, Forster, Sj'nopt. Cat. p. 54. (1817.) 



Sylvia abietina, Nilsson, Kgl. Vet.-Ak. Handl. p. 115. (1819.) 



PhvllopJieiiste sylvestris, \ 



Phyllop)ieuste solitaria, j, Brehm, Vög. Deutschl. p. 431—432. (1831.) 



Phyllopiieuste pitieíorum, I 



Sylvia loquax, Herbert, Wite's Nat. Hist. of. Selb. p. 55. (1833.) 



Sylvia brevirostris, Srickland, Proc. Zool. Soc. Lond. p. 98. (1836.) 



Phylloscopus habessinicus, Blanford, Ann. and Mag. Nat. Hist. 4 ser. vol. IV p. 329. (1869.) 



Phxlloscopus Bre/mii, Homeyer, Erinnerschr. Vers. deutsch. Ornith. p. 48. (1870.) 



Phylloscopus abyssiniciis, Blanford, Geol. and Zool. Abyssinia. p. 378. (1870.) 



Phyllop/ieusle Tristrami, Brooks, íide Dresser, Proc. Zool. Soc. Lond. 1872. p. 25. (nomen nudum). 



Phylloscopíis ?-íífi(s var. obscurus, Radde, Ornis Caucas. p. 233. (1884.) 



Phylloscopus trochilus sylvestris, Prazák, Journ. f. Orn. XLII. p. 59. (1894.) 



Phylloscopus rufus sylvestris, Prazák, Journ. f, Orn. XLV. p. 270. (1897.) 



Leírása: Tavaszkor a vén fölül olajzöldes árnyalatú barnás.szürke, legélénkebb 

 deréktáján; a csőr és szem közötti része, továbbá szeme mögötti keskeny vonal 

 a fejtető színével egyező; szemöldökíve elöl sárgás, hátrafelé fehérbe, majd takó- 

 szürkébe hajlik; szárnya és farka szürkésbarna, szürkészölddel szegett; üirktollai 

 belső zászlajának szegélye vonalvékonyságban ezüstszürke; alul piszkosfehér alap- 

 színű, kénsárga hosszfoltocskákkal rajzolt; pofatáján, mellén és oldalán gyengén 

 fak(')színű árnyalattal bevont; alsó szárnyfedői és hónaljtollai élénk kénsárgák. Aj'^'- 

 ron fölül szürkésbarna, mert hiányzik az olajzöldes árnyalat; alul tisztább fehér, 

 mellén és oldalán nincs fakószerü árnyalata. Őszkor fölül inkább sárgásbarna 

 színű, alul pedig egészen, még alsó farkfedó'i is sárgával és fakóbarnás színnel 

 vegyesen van bevonva; csőre fölül barna, alul világosabb; lába és karmai feketék; 

 szeme barna. Hossza k. b. 15, szárnya 5"3 — 6*6, (a 2-dik evező rendesen a 7-dik 

 evezővel egyenlő hosszúságú; kivételes esetekben annál vagy valamivel hosszabb 

 vagy rövidebb, de mindig közel áll ahhoz; a 3-dik és negyedik evező a leghosszabb 

 s k. b. egyenlő hosszú, az 5-dik ezeknél valamivel rövidebb); farka 5 — 5-7, csőre 

 0-9 -1-2, csűdje 1-8-2 %,.. 



Phylloscopus rufus szárnya. 



A hím és tojó külsőleg nem különbözik egymástól, de a tojó rendesen vala- 

 mivel kisebb a hímnél. 



A fiatalok tollruhája hasonlít a vének őszi ruházatához, mindazonáltal fölül 

 és alul élénkebb. 



