228 



Accipitriformes. 



Cerch/ieis ii)inuncultis feje és lába. 



Leírása: A vén hím feje fölül hamvas-szürke, a tollak gerincze feketés; 

 homloka, csőr és szemközötti része, torka többé-kevésbbé fakón árnyalt fehér; 

 köpenye téglavörös és kisebb-nagyobb fekete pettyekkel gyéi"en mustrázott ; felső 

 farkfedöi szürkék; farka fölül szürke széles fekete csúcsmögötti szalaggal, a tollak 

 csúcsa fehér; farka alul szürkés-fehér, fekete csúcsmögötti szalaggal; elsőrendű 

 evezői és az ezeknek megfelelő fedötollak barnás-feketék; szárnya alul szürke; a 

 tollak belső zászlajának széle és ennek fogalakú rajzai fehérek; alsó szárnyfedői 

 fehérek fekete foltokkal; alul a madár halvány fakó, melle és hasa fekete hosszanti 

 és lándzsa alakú foltokkal mustrázott ; szeme körüli csupasz bőre, viaszhártyája, 

 alsó kávájának töve, lábai élénk sárgák; karmai feketék; csőre kékes-szürke; 

 hegye feketés; szeme barna. Hossza k. b. 34, szárnya 24^255, farka 17 — 19, 

 csőre ormója (a viaszhártyától) TS, csűdje 3*5 %n. 



A vén tojó fölül fakó vörösbarna, feje barnás-fekete hosszanti, köpenye 

 haránt foltokkal ; evezői sötétbarnák, belső zászlajuk fehér mezejének a gerincz 

 felé eső része többé-kevésbbé fakó vörösbarnába árnyalódik; farka fölül fakó 

 vörösbarna s feketével végig szalagzott, a csúcsmögötti szalag igen széles, a tollak 

 csúcsa fehér; farka alul fakón árnyalt fehér, hasonló rajzokkal mint fölül; a madár 

 alul többé-kevésbbé fakóval árnyalt fehér; fekete hosszanti és lándzsa alakú 

 foltokkal mustrázva; torka és alsó farkfedői mustrázatnélküliek ; szeme körüli 

 csupasz bőre; viaszhártyája és lábai sárgák; karmai feketék; csőre kékes szürke 

 hegye felé sötétebb; szeme barna. Hossza k. b. 36, szárnya 24 — 26, farka 17—19, 

 csőre ormója (a viaszhártyától) 17, csíidje 4 %i. 



A fiatalok az első évben a vén tojóhoz hasonlítanak, de barna színük vala- 

 mivel élénkebb. A fiatal hímek születésük utáni év tavaszán még mindig a tojó- 

 hoz hasonlítanak, de már imitt-amott mutatkozik a vén hímekre emlékeztető 

 színezet toll ruhájukon. 



A fiókákat tiszta fehér pelyhek borítják. 



