Fam. Falconidae. 251 



Leírása : A vén htm fölül némileg szürkével árnyalt sötétbarna, néha helyen- 

 kint csekély vörhenyes fakószínnel szabálytalanul mustrázott; válltollainak és 

 szárnyfedőinek széle rendes körülmények között világos szürkés-fakószintí; alul a 

 madár sötétbarna többé-kevésbbé fehérrel vagy szennyes fakcSfehérrel mustrázott, 

 még pedig torkán és begyén hosszanti foltokkal, mellén, hasán és alsó farkfedöin 

 harántcsíkokkal, melle felső része legkevésbbé tarkázott, sőt néha egyszínű sötét- 

 barna is lehet; czombtollai (gatyája) egyszínű sötétbarnák, a tollak csúcsa gyakran 

 vörhenyes-barnán szegettek; farka fölül szürke, vagy barnás-szürke 12 — 13 sötét- 

 barna harántszalaggal, melyek közül a csúcsmögötti rendesen ujjnyi széles; vannak 

 azonban példányok, melyeknél a csúcsmögötti szalag sem szélesebb a többinél; farka 

 alul világosszürke többé-kevésbbé j(Jl látható szalagokkal; evezői sötétbarnák, még 

 sötétebb harántszalagokkal, az elsőrendű evezők külső zászlója szürkés, az összes 

 evezők belső zászlajának tőfelölí széle fehér; szárnya alul fehér, többé-kevésbbé 

 szürkésbarnával csíkolt, a tollak hegye barnás-fekete; alsó szárnyfedői sötétbarnák, 

 fehérrel és fakószínnel petty ezettek és szalagozottak, hónalj tollai fehérek és sötét 

 haránt szalagukkal mustrázottak; csőre és karmai feketék; viaszhártyája és lábai 

 sárgák; szeme barnás-sárga. Hossza k. b. 50 — 55, szárnya 38 — 40, farka 22 — 23, 

 csőre ormója (a viaszhártyától) 2"6, csűdje 75 %n. 



A tojó a hímhez hasonlít csakhogy jóval nagyobb. Hossza k. b. 57 — 60, szárnya 

 40 — 43, farka 23 — 24, csőre ormója (a viaszhártyától) 2-8, csűdje 7'5 %. 



Kevésbbé vén példányok alul fehérebbek és mindvégig hosszanti foltokkal 

 tarkázottak, lábszártollai többé-kevésbbé pettyezettek és szélesen szegettek; szemük 

 barna, 



A fiatalok fölül többé-kevésbbé fehéres hosszanti foltokkal mustrázottak, alul 

 pedig csaknem tiszta fehérek, csak begyük és oldaluk hosszanti foltokkal mustrá- 

 zott; lábszártollaik sötétbarnák, fehér pettyekkel és fakószinű harántsávokkal; szemük 

 szürkés-barna. 



A pelyhes fiókák szennyes-fehér pelyhekkel borítottak ; fölül barnás árnyala- 

 túak; szemük körül barnás-szürkék; szemük sötétbarna. 



Földrajzi elterjedése : Európa nyugati fele. Magyarországon mindenütt közön- 

 séges s részben állandó jelenség. 



Magyarországon a tipikusan színezett formán kívül előfordulnak még vörhe- 

 nyesen színezett példányok is, s ezek mintegy átmenetet alkotnak a Buteo biiteo 

 (Linné) és B. menetriesi^ Bodgd között. Az ily példányokat bizonyos rozsdavörös 

 árnyalat jellemzi. Vannak példányaink, melyeknél a két középső farktoU majdnem 

 egészen rozsdavörös s csak tövén . mutat némi szürkés árnyalatot. 



A Magyar Nemzeti Múzeum honi példányai : 



A. Tipikusan színezett példányok. 



juv. Magyarország, 1848. 



ad. Nestin, Szerémm. J899. máj. 4. 



ad. Baja, 1891. nov. 28. 



ad. Kis-Harta, Pestm. 1895. márcz. 6. 



ad. Gárdony, Fehérm, 1899. jan, 12. 



