Fam. Falconidae. 



265 



Circus macrurus elsőrendű evezői. 



Leírása: A vén hím felül világos hamuszürke; fejteteje és köpenye valamivel 

 sötétebb; szemöldökíve és arcza fehér, fületája szürkén árnyalt; arczkorongja és 

 alul az egész madár fehér, melle és oldalai világos szürkén árnyaltak; elsőrendű 

 evezői feketésbarnák, külső zászlójuk szürke, belső zászlójuk töve fehér; szárnya 

 alul fehér, az elsőrendű evezők csúcsa fekete; felső farkfedöi fehérek és szürkén 

 harántsávozottak; középső farktollai szürkék, a szélsők fehérek 7 — 8 szürke szalaggal; 

 csőre és karmai feketék, viaszhártyája, szeme és lábai sárgák. Hossza : k. b. 

 45 %., szárnya: 38 %s farka: 23 %, csőre ormója: 28 %., csűdje 6-7 %n. 



A vén tojó. Fölül szürkés-kávébarna, nyakszirtje, nyaka hátulja és apró szárny- 

 fedői világos fakó sávokkal és foltokkal mustrázott; szemöldökíve és szeme alatt 

 fehér; arczkorongja, mely igen feltűnő s fehéres-fakó tollakból áll; a madár ahil 

 fehéres fakósárga; melle rőtszinű hosszanti foltokkal mustrázott; evezői barnák, 

 sötétbarna szalagokkal, külső zászlójuk szürke, belső zászlójuk töve fehér; felső 

 farkfedöi fehéres, rozsdaszinű foltokkal; farka fölül fakóbarna 3-4 széles sötétbarna 

 szalaggal, a két középső toll szürkés-barna 5 — 6 szalaggal farka alul világosabb, 

 hasonló szalagozással mint fölül; csőre és karmai feketék; viaszhártyája zöldes- 

 sárga; szeme barna; lábai sárgák. Hossza k. b. 50 %\ szárnya 35 %\ farka 25 %\ 

 csűdje 7"5 %n 



A fiatalok a vén tojóhoz hasonlítanak, de hátoldaluk tollai rozsdaszínnel 

 szegettek; hasoldaluk erősen rozsdabarna. A fiatal (2 — 3 éves) hímek átmeneti 

 ruházatban mindkét ivaregyén jellemeit magukon viselik. 



Földrajzi elterjedése: Közép-Európa, a Mediterrán subregio; télen Afrika, 

 hidia, Borneo, Khinának egy része és Ceylon. 



Magyarországon meglehetősen gyakori, különösen őszi vonulásakor. 



