350 ChcneLdriiforinea. 



Subfam. Arenariinae. 

 Köforgatók, 



Arenaria. 



Bkiss., Orn. V. p. 132. (1760.) 

 Typus: Arenaria lutcrprcs (Linné). 



ARENARIA INTERPRES (Linné). 



Kőforgató. 



.„ . ^ ,, \ Linné, Syst. Nat. I. p. 248—249. (1766. 



Iringa morinella, ] 



TriHga hudsoiiica, P. L. S. Mull., Syst. Nat. Anh. p. 114. (1776.) 



JMoriiiella coliaris, Mey & Wolf, Taschenb. 11. p. 383. (1810.) 



Strepsilas interpres, Illiger, Prodr. p. 263. (1811.) 



Strepsilas coliaris, Temm., Man. d'Orn. p. 349. (1815.) 



Arenaria interpres, Vieill., N. Dict. d'Hist. Nat. XXIV. p. 345. (1819.) 



Charadrius cinclus. Pali., Zoogr. Rosso-As. II. p. 148. (1826.) 



Strepsilas borealis, 1 „ , ,, ^ 



„, ^ ., ,.,, ,. ) Bichni, Vog. Dcutschl. p. 559—560. (1831.) 



iítrepsilas httorahs, ) 



Ciuclus morinellus, \ ^ ^ . ^ . , 



„. , . , \ Grav, List. Gen. B. p. 85. (1841.^ 



Ltiiclus interpres, j ' 



Strepsilas minor, Brehm, Vogelf. p. 285. (1855.) 



Charadrius interpres, Seeb., Hist. Br. B. III. p. 12. (1885.) 



Morinella interpres, Stejn., Pr. U. St. Nat. Mus. V. p. 34. (1881.) 



Leírása: Tavaszkor a ven köpenye fekete, háta és válla gesztenyebarnával 

 tarkított; dereka, hasa és alsó farkfedöi tiszta fehérek; feje fehér, fejteteje fekete 

 hosszanti foltokkal niustrázva ; homloka, szeme körül, begye és melle fekete ; csőre 

 mögött és tokája fehér; csőre fekete; szeme barna, külső szemhéja fehér, lábai 

 narancssárgák. 



Őszkor: Fölül sötétbarna, az egyes tollak sárgával és fehérrel szegettek; 

 dereka és leghosszabb farkfedöi fehérek; közbülső farkfedöi feketék; szárnya fölül 

 barnás-fekete, evezőinek töve és másodrendű fedötollainak csúcsa fehér; szárnya 

 alul fehér; torka fehér; begye és melle barnás- fekete, szürkés toUszegélyekkel ; 

 hasa és alsó farkfedöi tiszta fehérek ; farka fekete, az egyes tollak töve és csúcsa 

 fehér, utóbbi rozsdás árnyalatú. Hossza k. b. 21, szárnya 15, farka 65, csőre 2, 

 csűdje 2 %i. 



A hím és tojó egyforma. 



Földrajzi elterjedése : Úgyszólván az egész földkerekségére kiterjed, de csak 

 a magas északon költ. 



Magyarországban : Őszi és tavaszi vonulásakor fordul elő és nagyobb vizek 

 mentén tartózkodik. Ritka. 



