04 



LE JARDIN 



A propos de l'étiquetage des végétaux 



dans les jardins publics de Pans. 



Le Jardin a déjà signalé (1) le vœu suivaiU émis à 

 lu iiaii imité par la .Société nationale d'horticulture de 

 France dans l'une des dernières séances du Conseil : que les 

 arbres, arbustes et plantes des paixs et jardins publics 

 de Paris, tels que le parc Munceau, tes C/ianips-Elysèes, 

 etc., soient étiquetés, et, si nous reprenons ce sujet, c'est 

 parce que nous y trouvons une idée utile, méritant d'être 

 adoptée par la municipalité parisienne avec l;i, même una- 

 nimité que l'a lait la Société d'horticulture. 



Les jardins publics .sont, surtout à Paris, des lieux de 

 récréation pour les enfants, un but de promenade et de 

 repos pour tous ceux qui aiment les plantes et cliercbent à 

 jouir, autant que possible, de la verdure, de l'air libre et 

 de la vue des fleurs. C'est, également, un attrait pour les 

 amateurs qui vont y chercher, parfois, des compositions 

 de corbeilles, de genres d'ornementation, etc. Celui qui 

 s'intéresse aux plantes remarque ce pendant, de suite, qu'il 

 manque quelque chose à ces belles corbeilles, à ces spéci- 

 mens remarquables d'arbres ou d'arbustes qui décorent nos 

 jardins parisiens; c'est un étiquetage permettant à tout le 

 monde de savoir le nom de la plante qu'on a devant les 

 yeux. Un jardin est un musée de la nature et il convient 

 de citer par leur nom les choses qu'il renferme. Un étique- 

 tage ne peut, en rien, enlever l'effet artistique d'une cor- 

 beille, d'un groupe, et l'esthétique de nos jardins ne perdrait 

 certainement pas à mettre des étiquettes aux plantes remar- 

 quables; nous ne comprendrions d'ailleurs cet étiquetage 

 que sur un ou deux sujets en vue de la même espèce ou de 

 .ses variéti's et lorsque ces spécimens seraient placés près 

 des allées. C'est, tout simplement, un étiquetage partiel 

 des plus beaux sujets qui serait nécessaire, et il serait facile, 

 avec des étiquettes élégantes, bien disposées, de réaliser ce 

 desiderata qui, somme toute, ne reviendrait pas cher et 

 coûterait peu d'entretien avec des étiquettes bien faites, de 

 longue durée, portant les noms français et latins de la 

 plante. 



Quels seraient maintenant les avantages de cet étique- 

 tage des végétaux dans les jardins parisiens? 



L'enfant s'intéres.se généralement aux plantes et, avec 

 sa naturelle curiosité, serait content de savoir le nom de 

 ce qui frappe son esprit, l'indifférent même qui se promène 

 dans ces jardins s'arrêterait avec plus d'attention devant 

 une plante remarquable s'il peut y lire le nom. Les ama- 

 teurs enfin, mieux que tous les autres, apprécieraient cet 

 étiquetage qui leur permettrait de noter les espèces 

 attrayantes, les combinaisons des corbeilles, des bordures, 

 etc, etc., et, comme résultat, la science horticole trouverait 

 un moyen facile de faire connaître la nomenclature des 

 plantes. De plus, l'amateur serait d'autant plus tenté 

 d'acheter une plante dont il aurait fi.xé le souvenir dans 

 sa mémoire avec le nom, et le commerce horticole n'aurait 

 pas à s'en plaindre. 



C'est un procédé de vulgarisation des sciences naturelles 

 et horticoles à mettre en pratique et, pour tout le monde, ce 

 serait joindve, •l'utile à Vngréable. Nous souliailons donc 

 vivement voir dans nos jardins publics, un étiquetage cor- 

 rect des végétaux les plus remarquables et nous espérons 

 que la municipalité parisienne aura à cajur de réaliser ce 

 vu-u à la veille de cette Exposition de 1900 à laquelle la 

 Fran ce a co nvié tout le monde. DE RYET. 



Frimeurs, Fruits et Légumes forcés auz Mes 



Quantité de raisin Black Alioante de 3 à .S francs le kilo, 

 selon la beauté. Du Gros Coiinan, assez crros mais rouge, 

 de 2 fr. 50 à 7 francs. Le CItasselas doré ciè Thomery, de 

 6 à 8 francs, lorsqu'il est extra. 



La fraise Marguerite {Lvbrelon) est finie et remplacée 

 par la Princesse royale au prix de 4 à 5 francs la caisse 

 de 14 fruits. La fraise du D' Morére de 4 à 9 francs, les 

 caisses de 8 à 24 fraises. 



.Jamais on n'avait vu la vente des Aspcrtres marauhères, 

 dites de Par is, aussi mauvaise ; il y a eu, .la semaine der- 



(1) Le Jardin, 1899, n- 285, pags 1. ~~~ 



nière, des bottes adjugées à 4 francs ; toutefois, les grosses 

 Asperges atteignent quelque fols 17 et 18 francs. 



La botte de grosses Asperges du midi, aux environs de 

 30 francs. 



A signaler deux envois d'Asperges espagnoles: longues, 

 bien colorées, mais petites ; n'ayant pas trouvé acheteur, 

 elles ont été liquidées à vil prix. 



Arrivages directs de fruits du Cap ; c'est-à-dire qu'après 

 avoir laissé une partie de son chargement à Southampton, 

 le steamboal dans lequel sont aménagés les ajjpareils 

 frigorifiques est venu achever son déchargement au Havre. 



Les caisses de 20 prunes-abricots, à 8 francs environ; ce 

 sont ces fruits qui ont le plus souffert du voyage, nombre 

 de prunes étaient avancées et molles. 



Le 11 février, de fort belles pêches ont fait jusqu'à 

 49 francs les 12 ; puis de grosses pèches jaunes, dé moins 

 bonne vente, de 12 fr. 50 à 24 francs les 15 : enfin, de 

 petits brugnons, bien colorés, à 15 francs les 24. 



J. M. BUISSON. 



Société Nationale d'Horticulture de France 



Séance du » Févi-iei- 1899. 



COMITÉ DE FLORICUI.TUIIE. 



Un lot de Cyclamens présenté par M. Vacherot et formé 

 de superbes plantes, à très grandes lleurs, d'un beau blanc 

 remarquablement dressées et sortant bien du feuillage ; il 

 y a longtemps que nous n'avions vu d'aussi beaux spécimens. 



M. 'Vallerand, de Bois-Colombes, avait apporté un groupe 

 de Browallia speciosa major de toute beauté. Le B?'owa//ia 

 dont il s'agit ici a été introduit par la maison Sander, de 

 Bruges, en 1895, et constitue une des meilleures acquisi- 

 tions qu'ait fait depuis longtemps la floriculture d'oi'nement. 



A M. Narbouton, de Mafsons-Laffitte, des Prirnula obco- 

 nica à lleurs blanches et de grandes dimensions. Le coloris 

 semble fixé après six années de culture et de sélections. 

 Enfin, signalons des Soucis, en bel état de floraison et de 

 végétation, remarquables par leur pi-écocité. 



COMITÉ DES OHCHIDÉES 



Ce sont MM. Page et Marron qui détiennent le record 

 des obtentions nouvelles, le premier avec le Cypripedium 

 Maria, hybride des plus remarquables, issu du croisement 

 des C. Leeanum et C. Chamberlainianum, dans lequel se 

 fait sentir manifestement la présence de deux espèces ])ro- 

 créatrices ; le second, avec un Calileya Astrea, hybride des 

 C. Skinneri et C. Loddigesi, à périànthe d'un beau violet 

 lilas, à labelle paie, jaunâtre intérieurement, violacé au 

 sommet qui est ondulé-crispé, et un Zygope/a^um secundum, 

 jolie plante qui a ileuri après trois années de semis seule- 

 ment. Le Z. secundum, à labelle agréablement strié et rayé 

 de violet, est le produit du croisement des Zygopetalum 

 crinituin et Z. MacUayi. 



M. Opoix, du Luxembourg, continue de pratiquer ses 

 semis de Cypripedium,ct il nous présentait, dans la séance 

 de ce jour, cinq obtentions nouvelles : Cypripedium 

 œnanlliuni slrialinn, (J. Leeannm puiiclatum. violaceum 

 à sépale supérieur ponctué de violet, C. luxemburgianinn 

 hybride des C. Harrisianitm et C. Jlaynaldianum, C. Idr- 

 suto X Bo.'calli, croisement entre les C. hirsutissimum et 

 C. Boxalli alralum, C. Dauthieri X nitens superbum. 

 Ajoutons à ce lot, deux plantes obtenues antérieurement : 

 C. Madame Elysée Descombes et C. Margaritw , tous deux 

 hybrides des C. villosum et C. Spicerianum, mais avec 

 rôle renversé des parents. Le C. Margarilx est tout parti- 

 culièrement beau. 



A M. Gautier, de Neuilly, une très jolie variété de Phalœ- 

 nopsis leucorhoda, à laquelle il donne le nom de P. l. var. 

 D' Ed. Fournier. A M. Martin, jardinier chez M. Ferrier, à 

 Auteuil, une belle forme bien en floraison de C]/pripedium 

 Leeanum. A M. Poirier, de Passy : Cypripedium Brinnia- 

 num, hybride des C. Leeanum et C. wiLanihuin ; C. Ju- 

 piter, produit du croisement des C. Boxalli et C. hirsu- 

 lissinium. ; C. Lathamianum, issu des C. rillosiim et C. 

 Spicerianum ; un hybride du C. SaUieri Hyeanuni par 

 les Cypripedium insigne et C. villosum. 



COMITÉ d'ARUORICULTURE rEUITIÉRE 



Une corbeille de très beaux Calvilles à M. Barbier, 

 de Paris; un panier de Calville blanc. Reinette d'An- 

 gleterre et Reinette du Canada, à M. Budan, de Carrières 

 Saint-Denis. 



COMITÉ DE CULTURE POTAGÈRE 



Un seul apport : des Haricots verts des plus appétissants. 



P. HARIOT. 



