LE JARDIN 



l.i7 



ce qu'elles soient, sur les indications des comités d'instal- 

 lation, utilisées par les exposants des autres classes du 

 groupe do l'horticulture. 



Art. 10. — Les frais d'installation, d'entretien, de gar- 

 diennage et d'enlèvement de tous les produits ou objets 

 présentés seront à la charge des exposants. 



Il en sera de même des frais do chauffage des serres et de 

 ceux occasionnés par le remplacement des végétaux morts 

 ou dépérissant. 



Art. 11. — Conformément aux articles M.ï et 50 du Rf;- 

 glement général, il appartient aux Comités d'installation 

 d'assurer legaidiennage de leurs classes respectives. 



L'Administration n'est en aucun cas responsable des 

 dégâts qui pourraient se produire, alors même qu ils pro- 

 viendraient du fait d'aftluence exce[itionnelle du public. 

 Toute plante ou objet avarié devra être immédiatement 

 remplacé par l'exposant. 



2" Expositions temporaires. 



Art. 12. — Les expositions temporaires auront lieu aux 

 époques suivantes : 



17 avril ; 8 mai ; 22 mai ; 12 juin ; 26 juin ; 17 juillet ; 

 7 août : 21 août; 11 septembre; 2.5 .septembre; 9 octobre ; 

 23 octobre 1900. 



Art. 13. — Chaque exposition temporaire donnera lieu 

 à des concours dont les programmes sont publiés d'autre 

 part . 



Art. 14. — Seront admis à ces concours les apports col- 

 lectifs, les apports des amateurs, ceux des horticulteurs, 

 ceux des établissements publics, etc. 



Art. 15. — Dans chaque concours, les apports collectifs, 

 les apports d'amateurs, ceux des horticulteurs, ceux des 

 établissements publics ou d'enseignement concourront sépa- 

 rément. 



Art. 1(5. — La réception et l'installation des produits 

 auront lieu pendant les deux jours qui précèdent chaque 

 concours temjioraire et devront être terminées la veille de 

 l'ouverture avant •> heu/es du soir, terme de rigueur. Les 

 lleurs coupées pourront être admises le jour même du con- 

 cours et leur placement devra être terminé « 'V heures du 

 matin au plus tant. 



Les exposants ou leurs représentants devront procéder à 

 l'enlèvement de leurs produits le lendemain de la clôture 

 des concours, et ce avant 9 heures du mutin : faute de quoi 

 l'Administration ferait procéder à leurs frais à cette opé- 

 ration. 



Art. 17. — Les jurys commenceront leurs opérations dès 

 l'ouverture de chaque concours. 



Art. 18. — Tout exposant admis à prendre part à un 

 concours sera tenu de laisser ses produits exposés et de 

 pourvoir à leur entretien pendant toute la durée de ce con- 

 cours . 



Art. 19. — Les exposants des plantes sont autorisés à 

 s'entendre avec des exposants de serres pour utiliser une 

 ou plusieurs de ces dernières ; ils devront s'engager dans ce 

 cas à les tenir garnies pendant tout le temps qui leur sera 

 fixé parles comités il'installation. Ils ne pourront rece\oir 

 de récompense qu'à l'occasion-des concours prévus au pro- 

 gramme et auxquels ils auront régulièrement pris part. 



Art. 20. — L'Administration pourra autoriser, à titre 

 exceptionnel, l'enlèvement des plantes qu'il y aurait incon- 

 vénient majeur à laisser séjourner à l'Exposition jusqu'à 

 la fin d'un concours temporaire. 



Art. 21. — Les plantes, les lleurs, les fruits, les légu- 

 mes fanés ou altérés devront être enlevés et remplacés par 

 les soins des exposants, faute de quoi, cet enlèvement sera 

 fait d'office par l'.Vdministration, sans que les exposants 

 puissent présenter de ce fait aucune réclamation. 



.\rt. 22. — Les frais d'emballage, de transport, de manu- 

 tention, de déballage, d'installation, d'entretien, de surveil- 

 lance et de réexpédition des produits expo.sés sont à la 

 charge des exposants. 



Il en est de même pour les frais généraux d'installation 

 afférents à l'aménagement spécial et à la décoration des 

 locaux gratuitement concédés jjar l'Administration, et ap- 

 prouvés par les comités d'installation ; ces frais seront 

 répartis par lesdita comités entre les exposants admis et au 

 prorata de l'importance de leur exposition. 



Art. 23. — Chaque plante exposée devra être munie 

 d une étiquette portant à la fois son nom vulgaire et son 

 nom scientifique (espèce ou variété) écrit lisiblement et 

 correctement. 



Art. 24. — Les végétaux, fleurs, etc., pré.senti'S comme 

 des nouveautés devront être nmnis d'une étiquette portant 

 outre leur nom Milgaire et leur nom scientifique, le lieu 

 do leur origine, la date de leur obtention, do leur introduc- 

 tion ou de leur importation. 



Art. 25. - In même spécimen no pourra prendre part 

 à plus d'un concours. 



.\rt. 26. — Les exposants ou leurs représentants sont 

 tenus d'opérer la réception, le déballage, le placement et 

 l'arrangement de leurs produits dans les serres, massifs, 

 corbeilles ou pelouses qui leur sont assignés. 



L'Administration fera disposer d'office et aux frais de 

 l'exposant les produits pour lesquels les prescriptions indi 

 quées au paragraphe précédent n'auraient pas été remplies. 



.Vrt. 27. — En aucune circonstance, il ne sera permis à 

 un exposant de présenter un nombre do plantes, lleurs, etc., 

 supérieur à celui que le programme aura fixé pour le con- 

 (■ours auquel il prend part ; dans le cas où un exposant 

 participerait à plusieurs concours de plantes du même 

 genre, ses apports pour chacun d'eux devront être séparés 

 ou exactement délimités. 



Art. 28. — Les lots pourront comprendre plusieurs spé- 

 cimens d'une même espèce ou variété; il n'en sera pas 

 ainsi dans les coUcetions où ne pourra figurer qu'un seul 

 exemplaire de la même espèce ou variété. Dans les concours 

 ne différant que parle nombre de sujets d'une même plante, 

 la même variété ne pourra être représentée que dans l'un 

 d'entre eux. 



Les plantes nouvelles pourront être présentées en plu- 

 sieurs exemplaires. 



Art. 29. — Les légumes et les fruits obtenus de semis 

 devront être présentés en quantité suffisante pour que le 

 jury puisse les déguster. 



.Vrt. 30. — Ne seront considérés comme nouvelles, 

 qu'elles proviennent de semis, d'introduction ou d'impor- 

 tation, que les plantes qui n'auront pas été mises dans le 

 commerce. 



Art. 31. — Los exposants français qui désireront pren- 

 dro part à des oom-ours temporaires devront en faire par- 

 venir la demande au Commissarint général (Direction 

 générale de l'Exploitation, Section française). 97, quai 

 d'Orsag, six semaines au moins avant l'époque desdits 

 concours. 



Les exposants étrangers devront faire parvenir leur de- 

 mande dans les mêmes délais an Commissariat général 

 (Direction générale de l'Exploitation. Sections étrangères), 

 '■)7, quai a Orsay, par l'intermédiaire de leurs commis- 

 saires généraux respectifs. 



Les exposants seront informés de leur admission trois 

 semaines au moins avant l'époque des concours auxquels 

 ils auront demandé à particiiier. 



Art. 32. — Les demandes d'admission devront men- 

 tionner exactement le nom et le domicile du demandeur, 

 le nombre, l'espèce et la variété des produits qu'il désire 

 exposer, le mode d'exposition que ces produits réclament, 

 l'espace qu'ils occuperont, la désignation du concours au- 

 quel ils sont destinés ; les demandes devront également 

 indiquer si les végétaux seront présentés en pots, en cais- 

 ses, en paniers, ou s'ils seront plantés à demeure, en pleine 

 terre. 



.\rt. 33. — L'Administration ne sera en aucun cas res- 

 ponsable des d(''gâts commis par le public. 



A chaque concours, les jurys classeront les objets, pror 

 duits et plantes exposés en leur attribuant des 1"' prix. 

 2' prix, etc., et des mentions honorables. 



Ces attributions de prix et de mentions donneront lieu 

 à la délivrance de certificats par le Commissaire général : 

 le jury de chaque classe fera la récapitulation des prix attri- 

 bués à chaque lauréat pour l'ensemble des concours tem- 

 poraires. 



Los résultats ainsi obtenus serviront de base au jury du 

 Groupe VIII (Horticulture), pour l'attribution des récom- 

 penses prévues par les articles 88 et suivants du Règlement 

 général* 



