LE JARDIN 



Ifi? 



qu'on ait pu dire, en agriculture que dans toutes les autres 

 earri6res. 



Les élèves consacrent à la pratique agricole une part 

 importante de leur temps; ils sont exercés à soigner, à 

 harnacher et à conduire les animaux, ;ï manier les instru- 

 ments agricoles, ils exécutent eux-mêmes la plupart des 

 travaux de la ferme et du jarlin, et de cette faeon, aeciuiè- 

 rent par expérience le savoir-faire indispensable à tout chef 

 d'exploitation. De nombreuses excursions complètent l'en- 

 seignement donné à l'Ecole, 



Les élèves de 1 Ecole de Tunis bénéficient de la dispense 

 de deux années de service militaire, pourvu qu'ils soient 

 domiciliés dans la Régence, avant le 1'' janvier de l'année 

 de leur incorporation à l'armée, et qu'ils séjournent dix ans 

 au moins aux Colonies, Les cours ont lieu du premier 

 lundi d'octobre au premier samedi de juillet, La durée des 

 études est fixée à deux ans. Les trois mois de vacances per- 

 mettent aux élèves de passer chez eux la période des cha- 

 leurs. Un fonctionnaire de l'Ecole est chargé d'aller attendre 

 les élèves à Marseille, et il leur est accordé, sur le vu de 

 leur carte d'identité, une réduction de 40 0/0 sur les tarifs 

 de la Compagnie générale transatlantique, ce qui met le 

 l)rix de la I raxorsée à 12 francs en 2' classe. 



Le concours d'admission a lieu les deuxièmes lundi et 

 mardi de septembre à Tunis, Alger, Oran, Constantine, 

 Paris, .'Vngers, Lyon, Marseille, Bordeaux, Xancy, l'ou- 

 louse, — Le concours ne comporte que des épreuves écrit<'s. 



Les demandes d'admission doivent par\enir avant la 

 30 aoiit à la Direction do l'Agriculture et du Commerce de 

 la Régence de Tunis. Le programme des conditions d'ad- 

 mission et le programme de l'enseignement donné à l'Ecole, 

 sont adressés gratuitement à toute personne qui en lait la 

 demande. 



Liste des principales récompenses accordées 

 a 1 Exposition d horticulture de Paris : 



Gh.\ni) l'Rix 1)''honneuu: 

 Objet d'art donné par }[. le Président de la République. 

 — MM. L,ÉVKOUE ET KiLs, pour coUections de Rosiers, 



Deuxième grand prix d'honneur: 

 Objet d'art domié par M. le Ministre de l'Instruction 

 publique et des Beaux-Arts. — M. Robert Lehaudv, pour 

 collections d'Orcliidées et plantes ornementales. 



Prix h'honnkur : 



Du Ministre de l'Agriculture. — MM, Croux et Fils, 

 pour arbres et arbustes d'ornement lleuris. 



Du département de la Seine. — M. Cordonmer, pour 

 fruits et Raisins. 



Du Ministre de l'A<iricvltnre. — M. Moser, pour Rhodo- 

 dendrons. 



Des dames patronesses —M. Moser i'ILS, pour bouquets 

 et garnitures. 



De la Ville de Paris. — Société des maraîchers de l\ 

 Seine, pour légumes. 



De MAI. Vilmorin- Andrieux et Cie. — M. Bert, pour 

 Orchidées. 



Du Maréclial Vaillanl. — '?il. Chaules Simon, pour Phyl- 

 locactus. 



De M. le Docteur Andnj. — MM. 'Vilmohin-Andrieux 

 ET CiE, pour légumes. 



De M. Joubert de l'IIiberderie. — M. Poirier, pour Pelar- 

 gonium. 



De la Sociélé nationale d'horticulture de France. — 

 M. ROTHRERG, pour Rosicrs grimpants. 



De M. Lecocq-Dumesnil. — MM. Ledoeuf, Guion et Da- 

 MiEN, pour chauffages. 



Objet d'art offert par la section des Beaux-Arts. — M. C. 

 Marcel, pour la composition du jardin de l'Exposition. 



Médailles offertes par ^[. le Ministre du Commerce. — 

 MM. Besnard père, lils et gendres, pour pulvérisateurs; 

 DoRLÉAXS, pour claies et paillassons; Mansion, pour jardi- 

 nières et ameublements de jardins ; Moutier, pour serres ; 

 MuLLER, pour céramiques. 



Le jury adresse ses plus vives félicitations à M, Opoix, 

 jardinier en chef du Luxembourg, pour son magnifique lut 

 de plantes de serres variées. 



Grandes médailles d'or : 

 MM. Bert, pour Orchidées; Bruneau, pour arbres frui- 

 tiers; Croux et fils, pour arbres et arbustes d'ornement 

 tleuris; Cordonnier et fils, pour fruits forcés ; R. IjEraudy, 

 pour Orchidées; Lévêque et fils, pour Rosiers tige ; Millet 



FILS, pour Fraisiers; Moser, pour Rhododendrons; Poi- 

 rier, pour Pelareonium; Cii. Simon, pour Plu/llocactus; 

 Société des maraîchers de la Seine, pour légiimes ; 'Vil- 

 morin-Andrieux et Cie, pour légumes. 



Médailles d'or : 

 MM. BÉRANEK, pour Orchidées ; Billard, pour Bégonias 

 tubéreux ; Boutreux, pour Pelargonium de fantaisie; Bou- 

 cher, pour Clématites, pour Rosiers haute tige ; Broquet, 

 pour pompes et appareils d'arrosage ; BRUNEAuTpour plantes 

 marchandes fleuries, pour arbres fruitiers en pots ; Buze- 

 Li\, pour nouveau tonneau d'arrosage ; Cappe et fils, pour 

 plantes de serres ; Mme veuve Ciiantin, pour plantes de 

 serre, pour Palmiers ; Chantrier frères, pour plantes de 

 serre chaude ; Cordonnier et fils, pour Raisin forcé ; Croux 

 et fils, pourarbres fruitiers, pour Rhododendrons ; Edouard 

 Debrie, pour ornementation llorale, pour gerbes variées; 

 G Deiirie, pour ornementation llorale, pour jardinières 

 garnies, pour motif en tleurs d'Orchidées ;'Dubos, pour sta- 

 tues et vases; Dubois, pour kiosque; Mme Dumas, pour dé- 

 coration de table, pour bouquets variés ; Dupanloup etCie, 

 pour Cannas; Duval et fils, pour Aii(/iU)"n/m .S'c/ierze?na- 

 nuin ; Estiot, pour collections d'insectes et herbiers ; 

 Fi:i!ARD, pour Caladium; (jarden, pour Orchidées; Gérand, 

 pour plantes vivaces et bulbeuses; IIeuvé, pour plantes 

 deserres; Jarles, pour fraises ; Joiierp, pour plantes lleu- 

 ries de marchés ; Jupeau, pour Rosiers ; R. Lebaudv, pour 

 Anthuriiim, pour Caladium, pour Crotons, pour Anthu- 

 rium de semis; Lebokuf, Guion et Damien, pourchaulTages ; 

 Leduc, pour serres; l.ÈvùyuE et fils, pour Rosiers; Maron, 

 pour Orchidées ; Martre et fils, pour nouvelle chaudière ; 

 Moser fils, pour décoration de table, pour garniture de 

 jardinières; Murat, pour système de vitrage ; Paillet, pour 

 Pivoines ; Parent, pour arbres fruitiers en pots, pour pè- 

 ches et brugnons ; ['errier, pour chaulîauges ; Perbier 

 FILS, pour châssis; Poirier, pour Pelargonium; Ragot, 

 pour Orchidées; REDrixT. pour plans de jardins: Rothberg, 

 pour Rosiers Thé, pour Rosiers grimpants ; Renaud, pour 

 fontes d'art; Société du 'Val-d'Osne, pour statues et vases ; 

 Touret, pour plans de jardins; Vacherot, pour Lilas en 

 lleurs coupées; Vallerand frères, pour Goxinias, pour 

 Bégonias tubéreux; V'idal-Beaume, pour pompes; 'Vilmo- 

 rin^Andrieux et CiE, pour Calcéolaires, pour i]lantes an- 

 nuelles et vivaces ileuries. 



■Grandes médailles de vermel : 

 MM, AuuRV, pour coutellerie; Besnard, pour alambics, 

 pour pulvérisateurs et soufreuses; BiLUARD^pour Bégonias; 

 Boucher, pour Rosiers, pour arbres fruitiers; Chevillot, 

 pour Raisin conservé frais ; Croux et fils, pour arbres 

 fruitiers, pour arbustes d'ornement, pour Pivoines ; David 

 ET Cie, pour manège ; Deruddei;, pour Laurus nobilis ; 

 DORLÉANS, pour kiosque, pour claies et paillassons ; Du- 

 FOUR, pour abris d'espalier; Mme Dumas, pour ornementation 

 en lleurs; Duval et fils, povir Orchidées, pour Bromélia- 

 cées ; Ecole de Brou, pour collection d'histoire naturelle ; 

 Falaise aîné, pour Pensées; Foucard, pour Pelargonium ; 

 JupE.w, pour Rosiers ; Lavau», pour échelles ; Leloip, pour 

 légumes; Lévéque et fils, pour Rosiers Thé, pour Rosiers 

 variés, pour Rosiers basse-tige, pour Rosiers tige ; Mlle 

 LovRE, pour bacs : Lerch, pour échelles ; Magne, pour Rho- 

 dodendrons; Mansion, pour bacs; Millet fils, pour fraises; 

 Muser, pour Rhododendrons, pour Azalea mollis ; Moser 

 fils, pour groupement de lleurs ; Moutier, pour serres ; 

 MuLLER, pour vases et statues ; Nonin, pour Pelargonium ; 

 Paillet, pour arbustes d'ornement ; Parent, pour fraises ; 

 Paris, pour Fougères, pour vases et jardinières ; Pecoue- 

 NARii, pour Cannas; Peiiégo, pour bassin et ciment; Phi- 

 Lin'ON, pour kiosques; Plet, pour Bégonias ; Rioault, pour 

 serres , Rothberg, pour Rosiers ; Rudolph, pour tuyaux 

 métalliques ; Ruppé (de), pour plans et maquettes de cons- 

 tructions ; Sallier, pour plantes de serre chaude ; Ch, Si- 

 mon, pour Cactées ; Sirv, pour kiosque ; Tissot, pour 

 quincaillerie horticole : Truffaut, pour plantes diverses 

 fleuries ; Vallerand frères, pour Sculellaria mociniana : 

 Vhmobin-Andrieux et Cie, pour Cinéraires ; Wiriot, pour 

 poterie horticole ; Yvon, pour plantes vivaces et bulbeuses ; 

 Zeiiren frères, pour vannes. 



EXPOSITION ANNONCÉE 



Paris — Du S au 10 novembre 1899. —Exposition géné- 

 rale de Crysanthèmes et fruits, organisée parla Société 

 nationale d'horticulture de France dans le Jardin des Tui- 

 leries, k Paris. — Adresser les demandes à M. le Président 

 de la Société, 84, rue de Grenelle, avant le 28 octobre. 



