LE JARDIN 



207 



ke Gepre Cyclaroer) 



Le Cijdamen citvopœum L. est éga'ement connu 

 sous les noms de Cyc/omen piu'purasccnsM\\\.\ C.œsti- 

 vum Richb. : C. rouin Rchb. ; C. officinale Wender. ; 

 C. retrojlexum Mœnch ; C. littorale Sadl. ; C. Clusii 

 Lind. ; C. dodonœuni Lagger: C. odorat uni Hort. ; C.pi/re- 

 naicuni Hort.; C. rernum Hort. p. parte. On le rencontre 

 dans l'Europe centrale et méridionale. En France, il est dis- 

 séminé dans le.s bois du Jura central et de la Savoie. Connu 

 sous le nom vulgaire de Pain de Pourceau, la médecine 

 en a employé les tubercules comme vomitif et pour la prépa- 

 ration de l'onguent à'Aithanitti . 



Le Ci/clumen repandum S. et Sm. ne manque pas non 

 plus de synonymes. C'est le C. cernum Keiclib. et C hederi- 

 folium Ait. Le C.Jicarifolium Reichb. lui convient encore, 

 aussi bien très probablement que le C. romanum Grise- 



m.{--f.i,^/«J\'^r 



i^'Y' 





Fig. 121. — Cyclamen neapolitanuin. 



bach. Originaire de l'Europe méridionale, on le trouve en 

 Italie, en Sicile, en Corse, en Sardaigne, en Crète, en Asie 

 Mineure et dans le nord de r.\frique. En France, il croit 

 dans le Gard, dans le Var, dans l'Hérault où Magnol le 

 vit pour la première fois en 1676 sur les roches des Ca- 

 pouladoux, etc. Dans cette localité, il existe sous une forme 

 à fleurs petites, à divisions linéaires très remarquables. 



Comme son nom l'indique, le C. balearicum Willk.est 

 originaire des Baléares. Avant que sa valeur spécifique ne 

 fût reconnue, il avait été confondu par Canibessedes avec 

 le C. eernuni. Le Cijclamcn cilicicuni B. et Held. de Cilieie 

 se distingue de toutes les autres espèces par ses sépales Iri- 

 nervés. Quant au C. ibericuni Stev., la synonymie ne lui 

 manque pas : C. elegans, C. vernale, C. couni Duby, 

 C. coum var. cernum Regel, C. coum var. ibericuni Boiss. 

 C. caucasicum, C. vernuni Sweet, C. Bergianuni Ledeb. 

 Il est originaire du Caucase, de Syrie, de la Perse, de l'Asie 

 Mineure. Le C. Alkinsii Moore paraît être le produit d'un 

 croisement des C. ibericuni et C. coum. 



Le Cyclamen coum Mill., qu'il ne faut pas confondre 

 avec la plante que Reichenbach a désignée de ce même 

 nom et qui est le C. europœum, a été aussi fréquemment 

 par erreur considéré comme identique avec le précédent. Nous 

 avons vu qu'il s'en distinguait à première vue par l'absence 

 des marbrures des feuilles. C'est aussi le C. orbiculatum 



(1) Le Jardin, 1899, n- 29G, page 188. 



Mill. II est originaire de Grèce, de Turquie, do Syrie ot 

 d'Arménie. 



Le Cyclamen alpinuni a été récemment distingué par 

 M. Hildebrand. Il est très voisin du précédent et du 

 C. ibericuni. On le rencontre dans les hautes montagnes 

 de l'Asie Mineure, au voisinage des neiges éternelles dans 

 le Taurus de Cilieie. 



Le Cyclamen neapolitanunx Ten. (fig. 121) rappelle par 

 la forme de .son feuillage le C. repandum avec lequel il a 

 été confondu sous le nom de C. Iiederifoliuni .Vit. Il est éga- 

 lement pourvu d'une synonymie scientifique et horticole 

 abondante et on le rencontre quelquefois dans les jardins 

 sdus des désignations qui appartiennent à d'autres espèces 

 telles que : C. africanum, C. grœcuni, C. cilicicuni. Il ha- 

 bite le sud de l'Europe. En France, il a été rencontré dans 

 les.Bouehes-du-Rhone, la Gironde, le Gers. Sa forme à 

 feuilles linéaires est le Cyclamen Unearifolium De Can- 

 doUe. Sa présence dans l'IIérault et dans le Loiret résulte 

 d'une naturalisation déjà ancienne, ainsi que dans les 

 Deux-Sèvres et le Maine-et-Loire où il existe avec des fleurs 

 blanches. 



L'Afrique septentrionale est la patrie du Cyclamen 

 africanum Boiss., qui est aussi le C. alyeriense Hort. et pro- 

 bablement le C. .'saldenxe Pomel. Gandoger en a fait, du 

 moins en partie, le C. tunetanum. Peut-être existe-t-il en 

 Cyrénaïque. En dehors de l'.Vlgérie, on le trouve en Krou- 

 niirie. Le Cyclamen cyprium Kotsch parait spécial à l'ile 

 de Chypre. Le C. yrœcuni Link. se rencontre dans la Grèce 

 montagneuse, ainsi qu'en Macédoine et en Crète ; il a été 

 considéré comme une variété du C. neapolitanum et décrit 

 également sous le nom de C. Hcnielici. 



Il nous reste à parler du C. Rohlfsiunum Ascher. qui 

 constitue, à lui seul, un groupe spécial caractérisé par la 

 saillie des anthères. Il n'a encore été observé jusqu'ici que sur 

 les côtes de la Cyrénaïque et c'est probablement lui qui 

 avait été pris dans cette région pour le C. africanum. 



Enfin signalons leC. /(6((no<ù-M//iHild.,dont M. H. Cor- 

 r.'von a parlé récemment (1) et qui est originaire du Liban. 



Faut-il dire Cyclamen ou Cyclaminus ? Nous avons 

 trardé dans cette note le terme Cyclamen qui est le seul 

 connu dans le monde horticole. Mais il est démontré qu'il 

 est fautif et qu'il provient de l'erreur commise par un 

 copiste ignorant. Les botanistes du xvi' siècle ont dit, après 

 l'iine, Cyclaminus et c'est logiquement et correctement 

 Cyclaminus qu'il faut dire, en se rappelant que Cyclaminus 

 étant féminin, on devra écrire Cyclaminus persica, C. afn- 



cana, C. repanda, etc. 



P. HARIOT 



Recherche, sur la Vigne, de l'œil le plus fertile. 



— Le concours suivant vient d'être ouvert par la Société 

 des agriculteurs de France, pour l'année 1901 : 



« Etudier, au moyen d'une culture expérimentafe et 

 comparée, les questions suivantes : 



« 1" Y a-t-il, sur un même sarment, des yeux qui, par 

 fe fait seul du rang qu'ils occupent sur ce sarment, sont 

 plus fertiles, plus fructifères 'i 



« 2° Cette aptitude spéciale peut-elle se transmettre par 

 le greffage? 



« Toute latitude est laissée aux concurrents pour l'orga- 

 nisation de cette expérience. 



(( L'essai pourra porter, soit sur un seul cépage, soit sur 

 plusieurs. » 



Les déclarations devront être remises, avant la fin de 

 l'an prochain, à la Société des agriculteurs de France, 

 S, rue d'Athènes, à Paris, où l'on trouvera tous les rensei- 

 gnements désirables. 



(1) Le Jardin, 1899, n- 289, page 76. 



