y 26 



LE JARDIN 



NOUVELLES HOHTICOLES 



Mérite agricole. — À l'oocasion de l'inauguration du 

 nouvel Hôtel de Ville de Meximieux (Ain), la décoration 

 de chevalier du Mérite agricole a été conférée à : 



MM. Beenvy, jardinier-pépiniériste, à Meximieux; 

 M.\LAVAL, horticulteur-viticulteur à Meximieux. 



Ordres étrangers. — Nous somme.s heureux de 

 pouvoir féliciter deux de nos collaborateurs : M. Jean 

 Dybowski, directeur du Jardin colonial de Vinceniies, quia 

 reçu le grand cordon du Nicham Iftilcar en reconnaissance 

 des services qu'il a rendus comme Directeur de l'Agricul- 

 lure et du Commerce en Tunisie, et M. Marc Micheli, le 

 savant botaniste genevois, qui vient d'être nommé chevalier 

 de l'Ordre de Léopold. 



Primes d'honneur à Ihorticulture etàlarbori- 

 culture. — A la suite du Concours régional agricole qui 

 a eu lieu à Aniiensdu 17 au 25 juin, la prime d'honneur à 

 l'horticulture a été décernée à M. Alfred Cresson, d'Amiens, 

 et celle à l'arboriculture à M. Kmile Rivière-Desjardins, 

 d'Amiens. 



A la suite du Concours régional agricole qui a eu lieu à 

 Dijon du 24 juin au 2 juillet, la prime d'honneur à l'horti- 

 culture a été obtenue par M. Chanut, de Dijon, et celle à 

 l'arboriculture, par M. Sylvain Viennot, pc'piniériste à 

 iJijon. 



Ecole nationale d horticulture de Versailles. — 



A la suite des examens de fin d'études de l'Ecole nationale 

 d'horticulture de Versailles, les élèves classés dans l'ordre 

 suivant ont été proposés à M. le Ministre de l'Agriculture : 

 lés dix-huit premiers pour l'oblention du diplôme, et 

 les onze autres pour le certihcat d'étude : 



1. Richon; 2. Hert; 3. Navel; 4. Garnior; 5 Thouret; 

 6. Colomic ; 7. Régnier; 8. Mornay ; 9. Pirlot ; 10. Hermès ; 

 ll.Legrain; 12. Dussouillez; 13. LeCozannet; îl. Dufou- 

 lon ; 15. Morain; 16. Mazuir ; 17. Lenoir ; 18. Chautrand; 

 19. Mariot;20. Mihoff; 21. Coûtant (Andréi et Malbruny ; 

 23. Saussine; 24. Petit; 25. Bournet; 26. Bâillon; 27. 

 Tabard ; 28. David ; 29. Miréehal. 



La colonisation à Madagascar. — Par arrêté du 

 Ministre des Colonies, viennent d'être nommés agents de 

 culture à Madagascar, deux anciens élèves diplômés de 

 l'Ecole nationale d'horticulture de Versailles : MM. Cajon, 

 à Majunga, et Rollot, àMananjary. Tous deux sont partis 

 le 10 juillet dernier, pour rejoindre leur poste, emportant, 

 )jour les jardins d'essais de Tamatave et de Mananjary, des 

 plantes utiles données par le Servicede Culture du Muséum 

 d'Histoire Naturelle de Paris, grâce à l'initiative bienveil - 

 lantede M. le Professeur Max. Cornu. 



Banquet offert à M. Ch. Deloncle. — Les membres 

 duCouiité de l'Association de la Presse agricole, dont 

 M. Ch. Deloncle est le fondateur et le .secrétaire général, 'ont 

 offert à ce dernier, le vendredi 21 juillet, un banquet, ou 

 mieux un dîner amical, pour le féliciter collectivement de 

 sa nomination au poste de chef de cabinet du Ministre de 

 l'Agriculture. 



Tous les membres de l'Association présents à Paris 

 s'étaient fait un devoir, en mêrhe temps qu'un plaisir, 

 d'assister à cette charmante réunion qui a obtenu le plus 

 grand succès. 



Le dîner était présidé par M. Legludic, sénateur, Pré- 

 sidentde l'As,sociation de la Presse agricole. En face de lui, 

 avait pris place M. Risler, directeur de l'Institut national 

 agronomique, qui avait tenu à donner à son élève, ^L Ch. 

 Deloncle, un témoignage de son estime et de sa sympathie. 



MM.- Legludic, Risler, Bourguignon, Marsais et de 

 Lûverdo prirent successivement la parole pour dire tout le 



bien qu'ils pensaient de notre excellent ami et collaborate\ir 

 et de ses travaux. 



Dominant son émotion, M. Ch. Deloncle remercia les 

 membres du Comité de l'Association, ainsi que ceux de ses 

 amis qui s'étaient joints à eux; il fît ressortir le côté utile 

 de l'Association et but k sa prospérité. 



En somme, charmante réunion qui a pu permettre à 

 M. Deloncle de voir combien il est aimé et estimé de ses 

 confrères. 



Congrès de l'enseignement horticole à Gand 



— Le manque de place nous oblige à remettre au prochain 

 numéro la publication du compte-rendu des travaux du 

 Congrès de l'enseignement horticole de Gand. 



Disons toutefois que la lutte a été chaude entre les par- 

 tisans de l'enseignement supérieur parla création d'univer- 

 sités destinées à former sans doute des licenciés ou des doc- 

 teurs en horticulture d'une part; et d'autre part, ceux qui 

 estiment que l'enseignement de l'horticulture sera beaucoup 

 plus profitable s'il a pour but de former des praticiens 

 instruits, capables de diriger pratiquement des cultures 

 commerciales ou autres, tout en appliquant les meilleures 

 méthodes scientillques. Nous avons à peine besoin d'ajouter 

 que nous sommes de l'avis de ces derniers. 



Excursion annuelle des élèves de l'Ecole Le 

 Nôtre. — Dans la première quinzaine de juillet, les élèves 

 de 3' année de l'Ecole Le Nôtre ont effectué, en Suisse, sous 

 la conduite de M. Potier, directeur, un voyage d'études et 

 d'application liorticole paysagiste. 



Ils ont successivement parcouru et visité les bords du 

 Léman, Genève, le pays du Vaud, Lausanne, Vevey, la 

 vallée du Rhône, et la région si pittoresque du Valais avec 

 herborisation de Martigny à l'hospice du Grand Saint- 

 Bernard par la Linnea de Bourg Saint-Pierre. 



Poursuivant, ensuite l'étude de la flore alpine à travers 

 rOberland bernois, les excursionnistes ont visité la capi- 

 tale suisse, alors en fête, et, du Château de Miizi, ils ont pu 

 admirer lesuperbe panorama de la vallée de Tbum. Enfin, 

 à Bâle, la vallée du Rhin, les jardins botaniques et zoolo- 

 giques, les promenades, la bibliothèque et les musées n'ont 

 pas moins intéressé ces jeunes gens qui, rentrés en France 

 par Belfort, ont raj^porté un excellent et bien vivace souve- 

 nir de leur voyage chez nos sympathiques et hospitaliers 

 voisins. Ils remercient particulièrement : MM. H. Corre- 

 von, du Jardin alpin de Genève, Bieler, D' Dufour et 

 Peyrebeyre, de l'Institut agricole de Lausanne, Gabillet de 

 Céry, les directeurs des Jardins alpins de Berne et de Bàle 

 qui, tous, avec affabilité, se sont empressés de satisfaire la 

 curiosité des jeunes voyageurs en leur donnant de très 

 nombreux renseignements. 



Avis aux horticulteurs-marchands. — Notre 

 collaborateur M. Nardy père nous informe que le Président 

 de !a Société nationale d'horticulture du Portugal désire 

 recevoir des catalogues de producteurs français, pour le 

 salon de lecture de la Société. 



Nous croyons être utiles à la fois à la Société portugai.se 

 et aux horticulteurs français en engageant nos lecteurs à 

 envoyer leurs catalogues à M. Nardy père, à Poceirao, 

 ligne du Sud (Portugal), qui veut bien se charger de les 

 remettre à la Société. 



Société régionale d'horticulture de Vincennes. 



— Une délégation, composée de M. Piot, sénateur, L. 

 Hébrard, Président de la Société d'horticulture de Vin- 

 cennes et Henry, secrétaire général, est allé inviter M. le 

 Ministre de l'Agriculture à venir visiter lE.xposition 

 d'horticulture qui aura lieu à Saint-Mandé, le 9 septembre 

 prochain. 



M. Jean Dupay a accepté 1 invitation et a promis de se 

 rendre à Saiut-Mandé pour l'inauguration de l'Exposition 



