LE JARDIN 



NOUVELLES HORTICOLES 



Mérite agricole. — Par déerel et par arivlé en date 

 ilii 26 juillet, la décoration du Mérite agri(!ole a été conférée 

 aux personnes ci-après désignées : 



MM. 



!■ Grade d'officier. 



(lAZENdEL (I.ucien-Jean-Marie), ancien chel de poste au 

 ( iabon (Congo) ; imiiortantes plantations de Caféiers; aceli- 

 niatation de végétaux dans la colonie; 



Lambert (Antoine), liorticulteur, à Nice. 



MM. 



2- Grade de cliecalier. 



AuiiixEL (iSinion), |iépiniériste-vitieulteur à (Irenade 

 ( llaute-Claronne) ; 



Augi:r (Auguste), jardinier-horticulteur à Rochefort sur 

 Mer (Charente-Inférieure) ; 



Le Brefon (Georges-Marie-Armand-Désiré). architecte 

 paysagiste à Paris ; 



Lexormand (Aimé-Constant), cultivateur grainier, à 

 Caen (Calvados). 



\'iennent d'être nommés, au titre étranger, dans l'(_)i'dre 

 du Mérite agricole. 



1- Grade d'officier. 



M. le comte Fernaud Du.moxceau de Bergendal, à 

 Bru.xelles, commissaire délégué aux concours temporaires de 

 Tervueren (exposition de Bruxelles 1897.) 



■,'• Grade de chevalier. 

 MM. 

 PnsKiN, professeurs l'Institut agricole de i'Ltat belge, à 

 ( iembloux (Belgique) ; 



SiiscoFF, professeur de sciences naturelles à l'Ecole 

 d'horticulture de Penza (Russie); 



A'an ROMBL'lu;, chef de la troisième division du .Jardin 

 botanique de Buitenzorg (Ile de ,Ia\a). 



Récompenses accordées à la suite de la confé- 

 rence sur l'hybridation à Londres. — Voici la 

 liste des récompenses accordées à la suite de la Conférence 

 sur l'hybridation qui a eu lieu à Londres le mois dernier : 



Médaille d'or Flora. — MM. Veitch, de Chelsea. 



Médiiilles d'or. —MM. L. Duval, de Versailles; Maron, 

 de lirunoy; Sir Trevor Lawrence, Bart, Burford Lodge; 

 Léopold de Rothschild, (iunnersbury Ilouse ; H. B. May, 

 d'Edmonton. 



MèdiiiUe do vermeil Flore. — MM. Morel, de Lyon; 

 .laekman, de ^^■oking. 



MùdaiUo de vermeil de Bunks. — M. Uruery, V. M. 

 IL, Acton. 



Médaille d'argent de BanJ^s. — MM. Van 'l'ubergen, 

 de Ilaarlem ; Prof. Macfarlane. do Philadelpliie; D'' W'ilson, 

 de Saint-Androws; Sir I<'red.\\igan, Bart, East Sheen ; De 

 Barri Crawshay, de Sevenoaks; Wallace, de Colehester: 

 Paul and Son, de Cheshunt. 



Veitch Mémorial Mednl. — M. Duval, de ^■ersailles. 



William.^' Mémorial Mednl. — M. Léopold de Roths- 

 cJiild, (iunuersbury House. 



Congrès pomologique de la Société pomlo- 

 gique de France à Genève. — C'est le -.'8 septonbre 

 prochain que doit s'ouvrir à Genève la, 41" session de la 

 Société pomologique de France. Des démarches sont faites 

 en ce moment auprès des Compagnies de Chemins de fer 

 pour obtenir, en faveur des délégués, la réduction de moitié 

 sur le prix de transport. 



La Société pomologique de Franco invite les délégués 

 qui doivent se rendre à Genève à lui taire connaître, le plus 

 tôt possible et ce avant le 31 courant, au siège de la Société, 

 3, place Satiionay, à Lyon, les lignes et gares-^de départ qu'ils 

 comptent prendre. 



Congrès pomologique de l'Association fran- 

 çaise pomologique à Alençon;. — Le 17' congrès 

 pomologique de l'Association française pomologiqile 

 aura lieu cette année à Alençon du 12 au l.ï octobre. 



La réduction de moitié sur le prix du transport par chemin 

 de fer est acquise aux membres de l'association et le retour 

 gratuit pour les machines et produits exposées est accordé 

 parles Compagnies des Chemins de fer de l'Ouest, d'Or- 

 léans, du Nord et de l'Etat. 



Les demandes d'adhésion doivent être adressées à 

 M. Hérissant, président de l'Associ-ation, ;i Rennes (Ille- 

 et-Vilaine) avant le II septembre. 



Voici le programme des questions à l'ordre du jour du 

 Congrès : 



1- Parasites et maladies du Pommier et du Poirier. 



2' Sélection des fruils à cidre. 



3- Indiquer quelles sont les variétés de fruits à cidre et 

 poiré qui pourraient être cultivées dans l'Orne, avec succès, 

 en tenant compte de la richesse du fruit et des qualités de 

 l'arbre au point de vue de la rusticiti^ et de la nature du 

 sol qu'il préfère. 



4' Variétés nouvelles de pommes et poires à cidre. 



5- Variétés étrangères recommandables de fruits à cidre 

 et à poiré. 



6' Fabrication du cidre. Procédés à indiquer pour l'amé- 

 lioration de cette fabrication en dehors des procédés usuels. 



?■ Clarification et soutirage des cidres. 



8 Nettoyage et désinfection des fûts. 



'■)■ Moyens d'éviter l'action du ferment acétique sur les 

 cidres et moyens d'y remédier quand cette action a eu lieu. 



10- Culture du Pommier dans les champs et les pâtu- 

 rages . 



11' De l'application des engrais à la culture des Pom- 

 miers. 



12' Améliorations désirables dans les conditions de trans- 

 port pour les cidres et les fruits à cidre. 



13' Commerce et exportation des cidres et poirés. 



Le jardin colonial de 'Vincennes. — Nous rece- 

 vons communication de la circulaire suivante, que nous 

 nous faisons un devoir d'insérer : 



Nogent-sur-Marne, 20 juillet 18'.)9. 

 Monsieur, 



Le Jardin Colonial créé à Nogent-sur-Marne est destiné à 

 étudier les produits de toute nature venant des colonies, à 

 multiplier et disséminer les espèces nouvelles et à complé- 

 ter le plus rapidement possible l'approvisionnement en 

 plantes utiles que devra posséder chaque jardin d'essai 

 des Colonies françaises. Grâce au concours des agents des 

 colonies, dont les récolles serontenvoyées au Jardin Colo- 

 nial, les collections qui y seront constituées pou.vront 

 prendre rapidement une 'grande importance. Seuls les 

 végétaux capables de recevoir des applications écono- 

 miques diverses seront cultivés, pro âgés et disséminés 

 dans nos colonies. Mais il arrivera fréquemment que des 

 végétaux d'espèces nouvelles ne présentant d'intérêt qu'au 

 pomt de vue orneiuental seront envoyés de divers points du 

 globe. Dans ce cas, ils seront encore de nature à rendre des 

 services à l'horticulture française. 



L'administration du Jardin Colonial n'aura garde de 

 laisser perdre ces plantes, mais, n'ayant pas à les utiliser 

 directement, elle les mettra à la disposition des horticul- 

 teurs s'adonnant plus spécialement à un genre de culture 

 correspondant à la nature de la plante importée. 



Par contre, l'administration du Jardin Colonial étant dès 

 maintenant à même d'assurer la culture et la propagation 

 des plantes des pays chauds, et ayant le désir, d'une part, 

 de constituer une collection de tous les végétaux utiles, 

 d'autre part, de propager les espèces encore peu connues, 

 vous serait reconnaissante, dans le cas où vous posséderiez 

 dans vos i-ullures quelques végétaux pouvant présenter un 

 intérêt d'utilisation quelconque, de vouloir bien l'en infor- 

 mer. Peut-être même, étant donné le but d'intérêt généra! 

 poursuivi par le Jardin Colonial, voudrez-vous faire don de 

 quelques végétaux intéressants que vous pourriez avoir 

 dans vos cultures. Toutes les plantes, graines ou boutures 

 seront acceptées avec reconnaissance, cultivées avec soin, 

 et il sera toujours rendu com]ite au donateur des résultats 

 qui auront été obtenus. 



Veuillez agréer. Monsieur, l'expression de mes sentiments 

 les plus distingués, 



Le directeer nii .iardin colonial, 



Concours décennal des sciences botaniques de 

 Belgique. — Le prix décennal des sciences botaniques 

 de Belgique vient d'être décerné à M. C. A. Cogniaux, 

 professeur à l'Ecole normale de l'Etat il Verviers (Belgique). 

 Parmi les ouvrages de M. Cogniaux. ayant pour la plupart 

 trait aux Orchidées, à cit-er tout d'abord la Monographie 

 des Orchidées dans la. Flora brasil-'ensis et le Diclionnairc 

 iconciff'raph{'';uc des Orôhidées, avec la Chronique -orchi- 



