278 



LE JARDIN 



La Conférence sur l'hybridation à Londres' 



DEUXIÈME JOURNÉE 



(Mercredi 1 S Juillet 1809.) 



Sir Michael Foster, K. C. B., Sec, R. S., étant, au 

 urand regret de tous, indisposé et obligé de garder la cham- 

 bre, le Rév. Professeur Henslow, NL A., Y. M. H., fut 

 prié de prendre sa place et présida la seconde séance de la 

 conférence qui fut tenue dans l'après-midi du mercredi à 

 \Vesminter Town Hall. En ouvrant cette séance, le Profes- 

 seur Henslow exprima l'opinion qu'il n'j' avait pas be- 

 soin de prononcer un second discours et se contenta de faire, 

 avec son habituelle et plaisante manière, quelques remar- 

 ques brèves, mais judicieuses, sur la valeur de la conférence. 

 Celle-ci dépendait, dit-il, en grande jiartie, de la façon dont 

 les intérêts scientifiques et pratiques étaient discutés à la 

 fois. Comme représentant lui-même le premier côté, il eut à 

 avouer que les botanistes no firent pas tous les résultats 

 obtenus, parce qu'ils pouvaient recevoir, des horticulteurs, 

 beaucoup d'observations utiles et de valeur et on vérité, 

 ces deu.x corps de travailleurs avaient réellement à faire des 

 progrès de concert la main dans la main. 



Les projections photographiques de M. Webber, du dépar- 

 partement de l'agriculture des Etats-Unis, ot du D' ^^'ilson, 

 de Saint-Andrew's, furent très instructives. Après la séance, 

 une discussion, de omnibus robus, comprenant des gravures 

 de plantes nouvelles, eut lieu et fut fort goûtée par toute 

 l'assistance. 



L'œuvre du département de l'agriculture 

 des Etats Unis sur Ihybridation de plantes. 



M. Herbert J. Webber, l'un des délégués spéciaux du dé- 

 partement de l'agriculture des Etats-Unis, donna un compte- 

 rendu du travail de ce département concernant la ques- 

 t'on. Ce département poursuit une série d'expériences sur 

 un certain nombre de jilantes parmi lesquelles : l'Oranger, 

 le Citronnier, le Pamplemoussior, l'Ananas, le Poirier et la 

 \'igne, en même temps que le Blé, le Cotonnier, les To- 

 mates, les a<;illets, les Roses-Trémières et les Ancolies. 



L'orateur parla du travail général qui est en progrès et 

 anima sa démonstration au moyen de projections. Ce qui 

 est des plus dignes d'être pris en considération et est en 

 même temps un champ difficile d'investigations à présent 

 poursuivies, est la production de races d'Orangers et de Ci- 

 tronniers rustiques, en hybridant des rustiques Citr-us tri- 

 fotiata, plantes à feuilles trifoliées et caduques de carac- 

 tères très distincts. 



Sur quarante hybrides de l'Oranger conimuh comme 

 père et du Citrus trifoliato comme mère, vingt-neuf ressem- 

 blent presque entièrement à la plante mère, tandis que les 

 onze autres sont nettement intermédiaires comme carac- 

 tères . 



Ces derniers ont l'aspect d'un Oranger par leur vigueur 

 accrue et leurs feuilles plus larges, à lobe central plus long, 

 et à lobes latéraux ayant tendance à décroître en grandeur 

 ainsi que par leur feuillage persistant. Sur quatorze liybri- 

 des issus de l'Oranger commun fécondé par le C.trifoliaia, 

 neuf ont les fouilles tout à fait unifoliées. ressemblant à la 

 plante mère ot cinq les ont trilobées comme dans la plante 

 père, mais dont le central est long et plus large que dans le 

 C. irifotiuta type. 



Un point spécial est la complication qui s'élève de l'acci- 

 dent de polyembryoniedans les fruits de Citrus, car, outre 

 l'embryon développé de l'ovule propre, qui est seul affecté 

 par l'hybridation, plusieurs autres sont produits fortuite- 

 ment du tissu nueellaire de la plante mère. 



Les semis d'embryons adventifs reproduisent naturelle- 

 ment la plante mère et ne subissent aucun effet de l'hybri- 

 dation. Un certain nombre de photographies étaient expo- 

 sées où l'on voyait des semis se développant d'une graine, 

 l'un montrant l'effet de l'hybridation, l'autre point. 



(1) Traduit du Gardeners' Magazine par M. Madelain. — 

 Voir Le Jardin, 1899, n" 299, 300 et :)01, pages 'lU, 25ii et 266. 



Sur 12t) \iyhvidos de Pamplemoussier (Citrus decumanu) 

 comme plante mère et d'Oranger commun (Citrus anran- 

 tium) comme père, lOti ressemblaient à la plante mère, et 

 comme c'est toujours le cas d'un jjetit nombre, le reste te- 

 nait de la i)lantopère. Sur 103 hybrides inverses, 95 furent 

 semblables à l'Oranger et8 semblables au Pamplemoussier. 



Ces expériences ne furent entreprises qu'en vue d'obtenir 

 (le nouvelles variétés de valeur. 



Dans d'autres fécondations, notamment dans l'une où 

 l'on chercha à unir la peau lAche facilement onlevable de 

 l'Orange mandarine (Citrus nobilis) aux caractères de 

 l'Orange commune, la même grande proportion de plantes 

 reproduisirent la plante mère ot un plus petit nombre la 

 plante père, do quoique façon que le croisement soit fait. 



On signale aussi des expériences faites en vue d'améliorer 

 les Cotonniers et d'autres dont le résultat attendu serait un 

 coton basané, similaire à la sorte égyptienne, et qui con- 

 viendrait à la culture américaine. On espère aussi accroître 

 le rapport du Maïs en hybridant les meilleures races cul- 

 tivées par des variétés distinctes telles que le Ma'is péruvien 

 à, gros grains. 



Hybrides de Passiflores, d Albuca 

 de Ribes et de Bégonias. 



Le D' ,1. H. Wilson, 1''. R. S. E., exposa, au moyen de 

 projections, quelques remarques sur les hybrides qu'il a 

 obtenus. Parmi les Passiflores, un croisement entre Passi- 

 florit Buiinapurtva fécondé ])ar P. rœrulea a été nommé 

 Maryriret Wilson et figura dans le Gardeners' Chronirir 

 du 11 février 1899. Chez la première de ces espèces de Passi- 

 flores mentionnées, la tige est quadrangulaire ailée et, dans 

 la, seconde, celle-ci est légèrement quinquangulaire et la 

 tige de l'hybride a le même nombre d'angles que chez cette 

 dernière, mais tous bien marqués. La fleur est, par la struc- 

 ture un mélange des deux parents, à tous les points de vue. 

 Les anthères, quoique bien développées, ne contiennent 

 qu'un peu de pollen, et qui est anormal. Ce qu'il y a de 

 plus de remarquable est la particularité que montrent les 

 ovaires : ou bien ceux-ci contiennent des rayons plissés, 

 colorés comme ceux de la couronne ou bien ce sont des 

 ovaires en miniature avec trois styles et. trois stigmates. 



Ces structures viennent de la prolifération de l'axe floral 

 à la base de l'ovaire ; mais les ovaires ne sont pas anormale- 

 ment élargis, pas plus que les ovules ne semblent réduites 

 comme nombre. Les premières fleurs produites ont plus 

 tendance à montrer les structures ci-dessus décrites, tandis 

 que celles du bout des braftches ont presque toujours des 

 ovaires réguliers. 



La {pollinisation assidue n'a pas encore pu produire de 

 graines parfaites. 



Lu hybride entre P. alba et P. Buonapartea (St-Rule) 

 a des feuilles trifoliées comme la plante mère, quoique les 

 feuilles de la plante père aient une forme ovale. Dans le cas 

 préalable, où la plante mère (P. rœrulea) avait des feuilles 

 à cinq et quelquefois sept lobes, l'hybride avait invaria- 

 blement des leuillos trifoliées, et, si l'on avaitobtenu un mi- 

 lieu entre des feuilles ovales et à trois lobes, on aurait pu 

 chercher des structures bilobées dans le cas présent. Cette 

 forme n'a pas encore donné de graines jusquici. Dans le 

 troisième hybride, entre P. Constance Eliott fécondé par 

 P. utba, \eï feuilles sont .souvent à cinq lobes, comme dans 

 le pren)ier cas, mais on y rencontre des formes à trois lobes 

 caractéristiques de l'autre parent. Un quatrième croisement 

 entre P. alba et P. cdulis a réussi et est présenté en jeunes 

 plantes, mais ni ce dernier ni le précédent n'ont encore 

 fleuri. 



Le D' Wilson lit une rapide allusion à des croisements 

 à'Alhuca qu'ilaobtenus au nombre de soixante-dix et plus. 

 Il donna des détails sur leurs caractères habituels intermé- 

 diaires, et la prédominancédel'A. jjrolifcrii sur l'A. minor, 

 en montrant des llours blanches érigées, tandis que les au- 

 tres ont un aspect retombant. Des photomicrographies mon- 

 trèrent les détails de la structure des feuilles. 



(A suiore.) 



