LE JARDIN 



323 



secs, des végétaux à l'état vert ou sec, des éclialas ayant 

 servi à soutenir des ceps de N'igne, des engrais végétaux ou 

 mixtes, de la terre végétale même, ou du lest, de quelque 

 nature qu'il soit, qui contiendrait des cailloux, de la terre, 

 ou du sable. 



On peut cependant importer, sous certaines conditions et 

 par les soins du Gouvernement, des greffes et des boutures 

 de plants de toute espèce, à l'exception de la \"igiie, toutes 

 espèces de grains secs (Blé, Avoine, iSeigle, semences île 

 légumes, etc.; et de fruits secs, des plantes médicinales 

 sèches, de l'éeorce sèche, propre au métier do tanneur, di's 

 noix de galle sèches, de la paille sèche, du foin sec, du .loue. 

 du Genêt, du bois, etc. 



D'autre part, des pays épargnés par le Phylloxéra, on 

 peut exporter en Crète des tubercules verts, des racines 

 charnues, des bulbes et des Champignons. « pourvu qu'ils 

 soient accompagnés d'un certiheat délivré par l'autorité 

 municipale du lieu d'exportation et visé par l'un des con- 

 suls des puissances résidant dans le lieu où l'achat aurait 

 élé fait. I) 



Xaturellement. ces dispositions n'ont pas force do loi 

 pour la Grèce, où il est permis d'importer librement 

 toute espèce de produits. 



Ajoutons qu'il est défendu, en principe, de cultiver et de 

 multiplier en Crète la Mgne américaine. 



La Direction des finances peut toutefois accorder des 

 autorisations. Cette restriction diminue sensiblement, ce 

 nous semble, l'utilité des mesures prises. 



Enfin, des règles sévères ont été dictées pour le traitement 

 des vignobles où le Phylloxéra viendrait à se montrer. 



Importation de végétaux à Malte. — Aux termes 

 d'une notilication du Gouvernement de l'ile de Malte, les 

 plantes et racines provenant des ports de la Méditerranée 

 ne peuvent être importés à Malte qu'à la condition d'être 

 accompagnés d'un certificat de l'autorité consulaire anglaise 

 attestant que le Phylloxéra n'existe pas dans le lieu 

 d'origine. 



Les importations de fruits et légumes en 

 Angleterre en août et septembre 1898 et 



1899. — Le Giirdeners' Chrunirlc donne les intéres- 

 sants renseignements suivants concernant les importations 

 de fruits et de légumes en Angleterre en août et septembre 

 1898 et 1899: 



Nonid e.-ji-rod 



Amandes 



Pommes 



Cerises 



Raisins 



Citrons 



Oranges 



Poires 



Prunes 



Fruits divers 

 Oignons 



Pommes de terre 



Légumes div. 



1S9S 



21.(i'.r. Ouiiit 

 V.n.tili, Ilect. 



li.'.âO » 

 185.769 » 



50,684 » 



21.5li7 1) 

 1(18.272 » 

 271.222 » 

 267.U0I1 » 

 470.301 a 

 168. 6KU Quint. 

 .267.575 Irancs 



18!)!) 



2:!. 710 Oumt 

 14:1. 516 Hect. 



5 Oi 6 il 



212.!)44 » 



86.05:i » 



8.342 » 



145.07!) » 



13.-!. 106 » 



26!). 63!) » 



464.1 8 » 



235.!)70 Uuint. 



9.143.245 francs 



DIUEREiNCEs 



4- 1.764 niiinl. 

 -!- 11 892 Hecl. 



- 7.544 » 

 + 27.175 » 

 + 35.36!) » 



- 13,225 » 

 + 36 807 » 



- 138.116 » 

 4- 2.639 » 



- 6.193 » 

 + 68.310 Qiiinl. 



- 124.330 Fr. 



La production fruitière en Roumanie. — Cer- 

 tains districts de la Roumanie fournissent de grandes 

 quantités de fruits : la production est telle que, très sou- 

 vent, les paysans se voient obligés de les donner comme 

 nourriture aux bestiaux ; ils ne sauraient les vendre sur 

 place qu'à des prix dérisoires. 



Parmi les districts qui produisent en abondance les pru- 

 nes et les pommes, il faut citer ceux compris dans la Haute- 

 Moldavie et dans la Petite- Valachie. 



Le moment le plus favorable pour l'exportation de ces 

 produits est surtout de la fin septembre à la mi-novembre. 



Les fruits sont en général fort beaux : 30 prunes pèsent 

 environ 500 grammes ; quant aux pommes, elles ont à peu 

 près la grosseur de celles de h'i'ance. La qualité en est 

 bonne. 



Les prix payés couramment sont (aux 100 kilogr.) de 

 3 fr. pour les prunes et de 6 fr. pour les pommes, prises au 

 lieu do production, ce qui revient environ à 1 fr. pour les 

 liremières et 7 fr. pour les secondes, franco-boi'd deGalatz : 

 à ces prix, il faut ajouter fr. 15 prélevés par 100 ki- 



logr. de fruits cxporti's ahn d'acquitter le droit dit a du 

 1 Z p. 100 ». (Ce droit est perçu sur tout article importé ou 

 exporté par voie maritime et lluviale). 



Le fret de Galatz à Marseille varie, pour les fruits, entre 

 20 et 25 fr. la tonne ; la travi^rsée dure quatorze jours. 



.\ ces renseignements, que nous donne la Fraille d'infor- 

 niiitions du Ministère de l' AfiricuUure, ajoutons que ces 

 fruits, de bonne qualité ordinaire, sont loin de valoir nos 

 fruits français. 



Développement de la culture maraîchère dans 

 la Transcaspienne et de l'Ecole d'horticulture 

 d'Askhabad. — La culture maraîchère, rapporte la. Feuille 

 d' Informations du Ministère de l'Agrieuitui-e, s'est déve- 

 loppée dans la Transcaspienne à partir de 1892; les indi- 

 gènes ne cultivaient autrefois les Melons, les Carottes, la 

 Hetterave et l'Oignon i|ue pour leur consommation per- 

 sonnelle; ils sèment maintenant le Cliou et la Pomme de 

 terre et, en 1893, on a commencé à exporter de ces pro- 

 duits à Boukhara. 



L'école d'horticulture de jardinage et de sériciculture 

 d'Askhabad, fondée dans le but de faire connaître aux in- 

 digènes les procédés appropriés à leurs conditions locales, 

 se développe rapidement et compte 2(i élèves. Pour contri- 

 buer au dé\eloppement de la sylviculture et des différentes 

 branches de l'industrie agricole, cinq pouds (le poud équi- 

 vaut à 1() kilogr. 380 gr. environ) de différentes semences 

 ont été délivrés gratuitement, ainsi que 10.2.30 arbres frui- 

 tiers, 25.000 ceps de \'igno et 101)000 exemplaires de plan- 

 tes décoratives ou forestières. 



Les fruits de la Californie et du Canada en 

 Angleterre. — Quelques doutes ont été émis, ra])porte 

 le Gardeners' C/ironicto. sur la supériorité des poires de 

 Californie sur celles expédiées en Angleterre de divers dis- 

 tricts du Canada, maison doit considérer que les fruits du 

 Canada arrivent en Angleterre en moins de douze jours, 

 tandis que ceux do Calilbrnie voyagent vingt jours. M.Ro- 

 gers dit que les poires de Californie ont la chair dure et ne 

 sont pas aussi parfaites comme goût que celles du Canada et 

 il semblerait que. si le temps employé pour le voyage pou- 

 vait être réduit d'un tiers, les plus hauts prix seraient ob- 

 tenus pour les poires, les pêches et les tomates. 



La récolte des fruits dans les Pyrénées Orien- 

 tales. — En même temps qu'il répondait à notre enquête 

 sur la récolte des fruits en France en 1899, M. J. Bartre, hor- 

 ticulteur, à Ille-sur-Têt (Pyrénées-Orientales), nous adres- 

 sait les renseignements suivants que, faute de place, nous 

 n'avons pu insérer dans notre précédent numéro: 



L'année 1899, mauvaise partout en général en ce qui 

 concerne la récolte dos fruits, a été, pour notre département, 

 une des meilleures du siècle. .Je vous donnerai plus tard le 

 chiffre officiel desexpéditions de pêches et de raisins hâtifs; 

 notre seule ,gare d'IUe-sur-Têt aexpédié SOO.OiiO ki lograni mes 

 de pêches, vendues en movenne fr, .50 le kilo. Les trois 

 plus fortes journées ont étéde38.000, 39.000 et ll.ODO kilo- 

 grammes. — La récolte du vin dépassera 4,000.000 d'hecto- 

 litres; ce chiffre n'avait jamais été atteint. 



La récolte des Pommes de terre en Allema- 

 gne. — .Selon les statistiques officielles, la récolte des 

 Poiiimes déterre en Allemagne est moyenne. La récolte 

 des Pommes de terre pour la féculerie est au-dessous de la 

 moyenne; celle des Pommes de terre pour la consomma- 

 tion, telles que Maçiimm bonum, Inipenitor, Suxonia et 

 autres variétés, est au-dessus de la moyenne. 



Dahlia moiré Mme René Gérard. — Nous avons 

 rei,!] dernièrement de MM, liivoire, père et fils, de Lyon, 

 une (leur d'une jolie variété nouvelle de Dahlia qui sera 

 mi.se au commerce par ses obtenteurs sous le nom de 

 Mme René Gé/ard. Cette variété pai-ait devoir être le point 

 de déjiart d'une race particulière, les bigarrures blanches 

 (|ui ,se trouvent sur le fond rouge de la lleur produisent 

 l'effet de la moire et ont un éclat tout particulier; aussi 

 M. M. Rivoire père et fils proposent ils de nommer cette 

 cui'ieuse série, qui nous réserve sans doute bien des surprises : 

 Di'ittias moirés. 



Deux variétés issues du Bégonia Gloire de 

 Lorraine. — Le remaripiablc gain ilc MM. Victor I.e- 

 iiioineet fils, de Nancy, le Bégonia à Horaison automnale 

 et hivernale nommé Gloiiv de Lorraine, figurée et décrit 



