LE JARDIN 



327 



meut naturel, sans recherche, et tout à fait rustique a évi- 

 demment quelque chose qui plaît et séduit. 



Cette autre couronne (lig. lôO, page 325), a aussi un rare 

 cachet de bon goût dans sa composition plus automnale. Le 

 tour est en épis de Graminées avec, dans le bas, un simple 

 piquet de Calluna cuh/aris et de Dahlias d'où s'élancent 

 de longues et svcltes inflorescences de Dclphinium siilfu- 

 reum ; le tout semblant être noué par un large Raphia. 



Combien d'effets aussi artistiques que simples pourrait- 

 on obtenir ainsi, au lieu de montrer un iienchant par 



s. 



\ 



\ 



Fig. IGO. — Couronne en feuillages. 



(Voir page 326.) 



trop marqué pour les fleurs et les végétau.x de valeur. 

 Et lorsque je vois autant de choses se modifier par suite 

 de recherches de ce qui est plus beau et plus digne d'être 

 conçu, je déplore plus encore la campagne menée par ceu.x 

 ne voulant pas que le dernier adieu à ceux qui quittent ce 

 monde soit exprimé par les fleurs et que les tombes soient 

 fleuries, par ces m sans fleurs » pour qui Voltaire semble 

 avoir écrit ces vers : 



Sur mon tombeau qui jettera iJes fleurs ? 



.ALBERT MALMENÉ. 



Inauguration du monument élevé à la mé 

 moire de Jean Linden. — C'est aujourd'hui, dimanche, 

 5 novembre, que doit avoir lieu, à 11 h. du matin, au parc 

 Léopold, à Bruxelles, l'inauguraticn du monument élevé à, 

 la mémoire de Jean Linden. 



L'HYBRIDATION 



Suite (1) 



Où les expériences de Naudin sont particulièrement inté, 

 ressantes par leurs résuftats, c'est (|uand elles permetten 

 d'affirmer qu'il y a des hybrides fertiles et. peut-êtremême' 

 en plus grand nombreque des stériles. On nepourradoncplus 

 dire, comme on l'a répété jusqu'à ces derniers temps, que 

 la stérilité est le caractère saillant de l'hybridité. La fer- 

 tilité peut avoir lieu par 

 l'ovaire seulement ou bien 

 par le pollen et l'ovaire. Les 

 liybrides sont fertiles par eux- 

 mt'mes quand le pollen des 

 anthères est bien organisé; 

 mais la dose peut en être très 

 faible et, dans ce cas, si l'on 

 veut avoir la preuve de la 

 fertilité, il est bon de fécon- 

 der artificielleiiîent l'hybride 

 par son propre pollen, sans 

 abandonner la fécondation au 

 hasard. 



La richesse en pollen peut 

 varier de génération en géné- 

 ration. C'est ce qui arrive 

 dans les Linaires hybrides 

 (Li noria purpuroo X oitlga- 

 ris), dans les Sicotlanarus- 

 tico X paniciilida etpanicu- 

 lato X rustica, à la troisième 

 : généraration. Au contraire, le 

 Priinufn offlcinalis X P- 

 , Urandi/lora est plus riche à la 

 première et à la seconde géné- 

 ration. Il peut arriver que le 

 pollen de certains hybrides 

 soit aussi parfait que celui 

 des espèces légitimes. Tel est 

 le cas des; Datura Stranio- 

 nioX. Tatula et D. Tarulo 

 X Stramonium , D. Straino- 

 nio X l(^ois, Pétunia ciokicco 

 X ni/ctaginiflora, des Linai- 

 res hybrides de troisième et 

 quatrième génération. Con- 

 cluons avec Naudin : « On 

 trouve dans les iiybrides tous 

 es degrés de fertil ité, depuis 

 le cas extrême où l'hybride 

 n'est fertile que par l'ovaire, 

 jusqu'à celui où toutson pollen 

 est aussi parfait que celui des 

 espèces les mieux établies, i) 

 En général, plus les espèces 

 présentent entre elles d'affinités apparentes, plus elles 

 ont d'aptitudes à se croiser et à donner des hybrides 

 fertiles. Mais il est cependant des exceptions. Par 

 exemple, les trois espèces de Courges comestibles, très 

 ^ oisines l'une de l'autre, se refusent à tout croisement 

 entre elles, alors que le Melon et le Cucumis triijonus, 

 bien différents d'aspect, donnent naissance à des hybrides 

 fertiles ; le Nicotiana giauca s'allie avec les N. angustifolia 

 et N. macropliylla qui en sont très éloignés ;leZ)a<tt/'a Stra- 

 monium et le U. ccralocftula, espèces tout à fait étrangères 

 f'une à l'autre, se comportent de la même façon. Malgré 

 cela, on peut dire que a dans la majorité des cas, l'affinité, 

 au point do vuede fa génération, est accusée par l'organisa- 

 tion extérieure, en un mot par la piiysionomie des espèces. » 

 (v>uelle est la physionomie des hybrides? II existe géné- 

 ralement une grande uniformité d'aspectentre les individus 

 de première génération, provenant d'un même croisement. 

 Les différences ne sont pas plus considérables que celles 

 qu'on peut observer dans les semis ordinaires. La ressem 

 blanceva même plus loin, et Naudin assure que, dans tou 



(1) Le Jardin, 1899, n' 304, p, 316. 



/ 



