328 



LE JARDIN 



les hi/hridra rvciproqucs qu'il a obtenus, dans les b> brides 

 produits en fécondant l'espèce A par l'espèce B et l'espèce B 

 par l'espèce A, il a toujoLirs trouvé identité des caractères, 

 ou comme si les individus provenaient du uiémecroisement. 

 C'est d'ailleurs ce qu'a reriiarqué M. le D' Bornet par les 

 Cistes. Il est donc téméraire d'affirmer, comme on le lait 

 souvent, (jue le rôle des deux parents peut être escompté et 

 qu'on jieut. à l'avance, se faire une idée du produit des croi- 

 sements(l ;. S'il existe des exceptions, ellesdoiventètre rares. 

 M. Hegel n'a pas hésité à dire que les liybrides d'espèces 

 très éloignées se rapprochaient, par leurs fleurs, de celles du 

 père. I,a règle paraît hasardée. Les Nicoliaiia (jIhuck, 

 N. (tni/uiitifoli((,N. rusticii, N-miicrop/ii/lla, N.cdlifoi-nica, 

 les Ddiui'a fera tocaula et D. S tiamoniu m, croiséa entre eux, 

 ont donné des fleurs qui rappelaient celles de la plante 

 mère ou bien étaient exactement intermédiaires. 



Il semble que les inégalités de ressemblance, qui existent 

 entre l'hybride et ses parents, tiennent à la prépondérance 

 marquée qu'exercent beaucoup d'espèces dans leurs croise- 

 ments, sans qu'il soit nécessaire de faire intervenir le rôle 

 du père ou delà mère. Ainsi tous les croisements des Petu- 

 niaciolacea et P. 7i//c/((7(7ir7/()/y( ressemblent plus au pre- 

 mier; ceux de Datui-a Stnimanio X lœols et de D. ccrufo- 

 raulti y^SIruinonium, davantage au /).5^/'(7"(on/((ni. Il en est 

 ainsi à la première génération, à partir de la seconde, il 

 s'opère de notables changements. Les formes varient à l'in- 

 fini : les unes se rapprochent du jière. d'autres de la mère, 

 d'autresentiu y reviennent tout à fait. (Quelquefois le reto.ur 

 est j)lus lent et se fait entièrement d'un même côté. Mais 

 quelle est la cau.se de cette dissolution des formes hybri- 

 des ? 



L'hybride est une mosaïque vivante dont l'œil ne dis- 

 cerne pas les éléments discordants tant qu'ils restent entre- 

 mêlés, mais si, par suite de leurs affinités, les cléments de 

 même espèce se rapproclient, s'agglomèrent en masses un 

 ]ieu considérables, il en résulte des parties discernables à 

 l'oeil. C'est ainsi que s'explique la disjonction dans le 

 Ci/tisiis Adami, dans les Orangers mi oranges mi- 

 citrons, etc., que s'explique aussi la croyance que, les 

 hybrides ressemblent à leur mère par le feuillage, à,>leur 

 père par la lleur, et réciproquement. 



Il y a donc tendance des espèces à .se séparer, à se loca- 

 liser sur des points difl^érents de l'hybride, tendance qui 

 varie et se prononce déplus en plus avec l'âge, avec la vé- 

 gétation dont le terme ultime est, d'un côté, la production 

 du pollen, de l'autre, la formation de la graine. Et, ce qui 

 .semlile prouver qu'il en est réellement ainsi, c'est que ces 

 ilisjonctions se font surtout au voisinage des organes de la 

 reproduction. Supposons, si nous prenons une Linnaire 

 liybride à sa première génération, que la disjonction se 

 lasse à la fois dans l'anthère et dans le contenu de l'ovaire, 

 q u'arri vera-t-i 1 si le tube ijoll i nique, reven n à l'esiièce d u père, 

 rencontre un ovule disjoint dans le même sens"? La fécon- 

 dation sera légitime et donnera naissance à une plante qui 

 ne se tlistiuguera en rien lUi père. 



La disjonction peut être faite dans le sens de la mère ou 

 liien dans deux sens contraires. 



Dans ce dernier cas, la fécondation sera certainement 

 croisée et il en resulteraunliybride.il peut mênie arriver 

 (|ue la disjonction n'ait lieu que dans un des éléments; la 

 fécondation |)roduira alors un hybride quarteron. 



Ce retour des hybrides aux es|)èces parentes ne se fait 

 l>as ])arlout avec la même ra|jidité. Quelquefois, ce n'est 

 qu'à la troisième génération qu'on trouve un individu qui 

 y revienne (Z,w//((), à la dixième (hybrides des A'/co<«Vm(( 

 pcrsicK X Lanfjsdorfiï). 



Ailleurs, le même phénomène peut se présenter dès la 

 deuxième génération (certains Dalura). Entre les Dntura 

 stramoniuin et D. hrois, l'essence spécifique du dernier 

 disparait presque dès la première génération. 



(A siiiorr.) 



P. HARlOTetlL MARTINET. 



(1) Pour Linné, un liyljride rappelait la mère pnr les organes 

 dH la reproduction, le père par ceux de la végétation. Herbert 

 et De Candole tenaient pour l'alllrmative opposée. Lecoq. 

 ailmet qu'un livbride tient toujours plus de la mère que du 

 père. ' F'. H. 



Le Î^a3?'i Beaaipotît à Vs^a 



Il y a un an à peine, nous annoncions à nos lecteurs que 

 la ville de Pau se proposait de clore dignement la série des 

 travaux d'embellis-sement qu'elle avait entrepris, par la 

 création d'un grand parc j)ublie. 



. Les tra\;iux, commencés en fin décembre dernier, sont 

 aujonrd liui à |)eu près achevés et le dimanche 22 octobre, 

 le public a élé admis, pour la |)remière lois, à les visiter. 

 Nous sommes heureux de pouvoir faire connaître son im- 

 pression en citant quelques jiassages des articles parus le 

 lendemain dans les principaux journaux de la région. 



'L'Indépendant des Bii^-scs-l'i/i-rnécs: 



(I Le Parc Beaumont a été hier ouvert au public. Ce fut 

 pour tout le monde une fête et un ravissement, car la jour- 

 née était superbe et mettait en grande valeur l'aspect 

 charmant et gracieux du nouveau jardin. 



<i M. Martinet, nous l'avons déjà dit, a réalisé là un pur 

 chef-d'œuvre d'élégance et de simplicité. Le parc est cuii- 

 sidérablement agrandi par les appropriations nouvelles, les 

 allées sont nombreuses et distribuées avec un art parfait 

 j)our le plaisir des yeux et la commodité des promeneurs. 



(( Les pelouses sont superbes et les plantations pleines de 

 promesses. Le bassin et la rivière ont réuni tous les suffra- 

 ges. I >n ne saurait trop louer la grâce pittoresque de tout ce 

 iiojveau parc, et l'art avec lequel ont été ménagées les 

 trouées et les éclaircies qui en augmentent artificiellement 

 la profondeur tout en ouvrant à l'ieil charmé des hori- 

 zons d'une poésie intense et imprévue. 



« C'est un nouveau Parc Beaumont que le promeneur dé- 

 couvre. Le succès a été très grand. Ajoutons que les bancs 

 sont nombreux, les allées amples et parfaitement apprêtées. 

 Le jardin public est un des précieux joyaux de la cité.» 



Le Mriihtriitl des Pi/i-rnées: 



« Hier, ainsi que nous l'avions annoncé, le Parc Beaumont 

 a ouvert dès le matin ses portes an public. 



Cl Disons toui de suite que les nombreux promeneurs qui 

 s'y sont rendus en foule ont été véritablement émerveillés 

 de l'ii'uvre de 11. l'architecte ])aysagiste Martinet. 



" liC dessin gracieux des allées, la disposition des bouquets 

 d'arbre, des "plates-bandes, tout est d'un réussi parfait; 

 c'est bien là le cadre qui convenait à notre nouveau Palais 

 il'hiver. et le véritable couronnement des travaux d'embel- 

 lissement de notre ville, u 



Plus loin, le même journal s'e.xprime en ces termes à 

 l>roi)os du Palmarium du Palais d'Hiver, construit par 

 M. Emile Bertrand et planté par M. IL Martinet: 



(I Ce qui est remarquable, surtout dans le Palais d'Hiver, 

 c'est le grand hall ou Palmarium, qui a une superficie de 

 l.yno mètres et qui est une teuvre magnifique, très origi- 

 nale et trésréussie, laissant loin derrière elle la Flora de Co- 

 logne, le Palmgarten de IVaiicfortetle Palm-house deKew. 



« L'intérieur est plus et mieux qu'une grande serre ; c'est 

 un décor féerique de forêt vierge dont les Palmiers gigan- 

 tesques, les Musacées, les Fougères colossales, les lianes 

 disposées avec un goût parfait s'étalent au milieu des par- 

 terres lleuris et des rochers tout capitonnés de mousse. 



Il 'l'ont autour du Palais d'Hiver, des pelouses, des mas- 

 sifs d'arbustes, des plates-bandes ont été disposés. Le tout 

 sera éclairé, la nuit, avec un goùl, une profusion de lumière 

 et un luxe inouïs. 



a Dans ce merveilleux décor, on nous promet des fêtes qui 

 attireront certainement tous les amateurs d'art et de plaisirs.» 



L'ouverture du jjaro a été le prétexte d'un échange de 

 télégrammes entre M. IL h'aisans, maire de Pau, et le roi 

 de Suède, Oscar II, qui, on se le rappelle, fut invité à pré- 

 sider à la plantation d'un arbre commémoratif de sa visite 

 au ))rintemps dernier. 



\'oici le télégramme de M. le maire de Pau. 

 (I A s. M. Oscar II, roi de Suède et de Norvège, Stockholm. 



o Conformément aux instructions de Sa Majelé, le Maire 

 « de Pau a l'honneur de lui annoncer l'ouverture aujourd'hui 

 n du .lardin Public. Le Maîinolia (irandiflovd qu'elle a 

 « daigné planter est très "vigoureux et sa reprise est 

 « assurée. '■' Faisans. » 



Le roi a répondu : 



Il Maire de Pau, France." P. Drottningbolm, 22 oct., 4 h. 20. 



Il Merci. Sensible à votre aimable telégramn-.e. .Te pense 

 (( toujours avec plaisir à mon séjour à Pau et je félicite les 

 « Palois de l'ouverture du charmant parc public avec son 

 Il Magnolia, <• Oscaii. » 



Notre planche en couleurs donne une reproduction fidèle 

 de <'e parc, dont Le Jardin publiera prochainement, une 

 étude détaillée avec plans devis, listes de plantations, etc. 



