3ô0 



LE JARDIN 



OÏ^GHIDÉES 



Nouveautés. — La quinzaine. 



Nous avons, pour cette quinzaine, peu do nouveautés à 

 signaler. Il est certain que l'on ne peut pas espérer avoir 

 à parler, chaque quinzaine, de plusieurs nouveautés sensa- 

 tionnelles ; mais notre remarque se justifie par ce l'ait que, 

 dejjuis quelques années, les expositions du mois de novem- 

 bre avaient été particulièrement riches en hybridi>s remar- 

 quables. Nous n'avons rien de tel à mentionner jusqu'ici. 

 A Londres, le 7 novembre. M. Ilitcbins a présenté, sous 

 le nom de ('(/pripndium X Hitchinsiat, un hybride issu dos 

 mêmes parents que le CW lilmiz-enimiii, île MM. Du val 

 et flls, et qui. par conséquent, devra probablement prendre 

 le nom de C. Y, Elmintinum \'HT. HltcliinsKr. Le Gardc- 

 lU'fs' Chronirli' compare sa fleur à un petit C. X Li'pamim, 

 ayant toutefois des traits dwC. C/(artesirort/ii . Cet hybride 

 n'a reçu aucune récompense. 



Mais ce qu'il y avait de plus saillant jjeut-être à cetf^ 

 éance de la Société royale de Londres, c'était l'apparition >-' 

 de nouvelles variétés bleuâtres de CattJri/a et Lœlia. Ls 

 coloris bleu devient peu à peu plus Iréquent dans ce 

 genres. 



M. Elijah Ashworth présentait le Lœlid pitmiia 

 As/nror-thiœ, à fleurs blanches légèrement nuancées de 

 couleur lavande, avec le lobe antérieur du labelle bleu ar- 

 doise (variété analogue au L. pumila Lawl, présenté aussi 

 le même jour par Sir Fred. Wigan). 



M. Ed. Kromer présentait le Caltli\i/a Inhiultt Kroinc- 

 '•«?, qui offre également un coloris bleu -violet ardoise, et 

 Mme Briggs-Bury présentait le CaUlei/ii lahialn Gilmau- 

 riœ, variété superbe à pétales et sépales blancs, à labelle 

 blanc portant au centre une grande macule violet pourpré. 

 Cette variété a reçu un certificat de 1"' classe. 



Les autres nouveautés étalent des variétés de plantes 

 connues et des Ci/pripediuni hybrides présentés par 

 M. Ashworth : le C X Wilrnslowiauum (qui devrait être 

 Wilmsliiiri'nse), issu du C. iiisiijne Chantini et du ('. X 

 Harrisianuni; un autre issu du C. X lo grande et du 

 C. Charlesiror/hi, ayant le sépale dorsal ligné de rose 

 pourpré ; une nouvelle forme du C. X Louisu Fowlrr ; 

 enfin un hybride indiqué comme issu du C. X Hai-risia- 

 nuni supfrburn et du C. Di-unji, mais qui, d'après le Gar- 

 dcners Chroniclv, ressemble bien plutôt au beau C. X 

 Madame Jules Hije. 



Ln P'rance, nous avons eu l'occasion de voir,cliez M. Bleu, 

 d'intéressants hybrides nouveaux. L'un est issu du C. X 

 Hiirrisianuniet du C. D/-uri/i, et rappelle beaucoup ce der- 

 nier par son coloris clair, les bandes transversales foncées 

 des pétales et du pavillon, et la forme générale des fleurs. 

 Un autre est issu du C. cillosum et du C. 'Kamabile. et a 

 les fleurs d'une grandeur remarquable. Un troisième, que 

 M. Bleu a nommé C. X alatutn et qui fleurit pour la se- 

 conde fois, est très curieux à plusieurs titres ; d'abord, c'est 

 un hybride de Ciipripedium et de Selenipediuni {HooLerœ 

 par longlfolium) ; en second lieu, son sépale dorsal porte 

 à la base deux appendices linéaires, longs d'un centimètre 

 environ, étalés horizontalement et ayant une direction 

 oblique vers le haut. Cette fleur, munie de deux espèces de 

 petites ailes entre les pétales et le pavillon, offre un aspect 

 très singulier. 



A la .séance de Paris du 9 novoiubre, les apports se com- 

 posaient d'un lot de MM. Duval et fils, comprenant un 

 excellent CaUlcija lahiuia foncé, deux jolies touffes de 

 Lœlia prœstans. un Odoiiloi/lnssum crispiini maculé et 

 un Ci/mliidium affine bien fleuri, et d'un lot de MM. Dal- 

 lemagne et Cie, comprenant un splendide Vanda cœrulea, 

 portant une grappe bien fournie, à fleurs très grandes et 

 très foncées ; Catllei/a X Mantini, Ci/pripodium X Hoo- 

 kero-Veitchi et uu bon Oncidium Forbesi. 



G. T. GRIGNAN. 



Liste des principales Récompenses 



accordées à la suite de 

 L'EXPOSITION DE CHRYSANTHÈIVIES 



Gii.\ND l'KLx d'honneur. —Objet d'art doiuiô par M. le Pré- 

 sident de la République : M. A. NONIN, pour Olirysan- 

 thèmes. 



Prix d'honneur. — Objet d'art donné par M. le Ministre 

 de l'Instruction publique et des lîcaux-Arts : M. Bruxeau, 

 pour fruits et arbres fruitiers. 



Prix d'honneur. — Grande médaille d'or donnée par le 

 Conseil général de la Seine: MM. ViUiMORiN-ANDRiEUX et 

 Cie, pour Chrysantlièmes et légumes. 



Médailles d'honneur. — Médailles d'or de M. le Ministre 

 de l'Agriculture: M. Calvat, pour Chrysanthèmes (nou- 

 veautés); MM. Croux et fils, pour arbres fruitiers et fruits. 

 — Médaille d'or donnée par M. Lemaire : Compagnie Inter- 

 n.itionale des Grands-Hotels (M. Ragueneau, jardinier- 

 chel), pour Chrysanthèmes (^fleurs coupées). — Médailles 

 d'or offertes parla Société: MM. "S' von eï KiLS,pour plantes 

 en pots; MM. Salomon et fils, pour raisins. 



Médailles D'OR. — Asile du département de la Seine, 

 pour légumes: MM. Broijubt, pour l'ensemble de sonexpo- 

 sition de pompes ; Buzelin, pour pompes et nouveau ton- 

 neau d'arrosage; Biton, pour Chrysanthèmes; Boutreux, 

 pour Chrysanthèmes; Bruneau, pour arbres fruitiers, pour 

 collections de fruits; Calvat, pour Chrysanthèmes nou- 

 veaux ; CoMPAfiME Internationale des Grands-Hotels 

 (Ragueneau, jardinier-chef), pour Chrysanthèmes ; Com- 

 l'OiNT, pour Asperges; Couillard, pour fleurs coupées; 

 Croux, pour collections de fruits, pour arbres fruitiers de 

 pépinière, pour arbres fruitiers en plein rapport; DuBOs, 

 pour statues et vases; Dunuis, pour kiosques; Estiot, pour 

 collections d'histoire naturelle pour l'étude ; Etablisse- 

 ments Haint-Nicolas, pour légumes ; Eve, pour fruits ; 

 Germond, pour légumes; Hospice de Bicètre (Lambert, 

 jardinier-chef), pour légumes; LEiini:uF et Guion, pour 

 chauffages; Leduc, pour serres; Lévèoue et fils, pour 

 (l^illets; Moreau, pour fruits; Moser fils, pour Chrysan- 

 thèmes, pour Orchidées; Martre et fils, pour chaudières; 

 Murât, pour vitrerie ; Nonix, pour Chrysanthèmes nou- 

 veaux, pour collection de Chrysanthèmes, pour Chrysan- 

 thèmes en pots; OuDOT, pour Chrysanthème; Paillet fils, 

 pour Dahlias Cactus, pour Vignes en pots et Fraisiers; 

 Pecijuenard, pour Chrysanthèmes; Perrier, pour châssis, 

 trappes et chauffages ; Redont, pour plans de parcs et jar- 

 dins ; Renaud, poiir fontes d'art ; Rosette, pour Chrysan- 

 thèmes ; Salomon et fils, pour raisins ; Sellier, pour 

 fruits; 'Touret, pour plans de jardins ; Vidal-Beaume, pour 

 pompes ; Vilmorin-Andrieux et Cie, pour Chrysanthèmes 

 nouveaux, pour collection de Chrysanthèmes, pour Chry- 

 santhèmes en touffes basses, pour légnmes; Yvon et fils, 

 pour Chrysanthèmes en godets, pour Chrysanthèmes variés. 

 Grandes médailles vermeil. — MM. Audry, pour coutel- 

 lerie horticole ; Besnard père, fils et gendre, pour pulvé- 

 risateurs, soufreuses et alambics ; Bonnefons, pour Chry- 

 santhèmes nouveaux ; Boutreux, pour Chrysanthèmes ; 

 Boucher, pour arbres fruitiers; Caillaud, pour Cyclamens: 

 Champenois, pour Chrysanthèmes ; Couillart père, pour 

 Chrysanthèmes; CounnRON. pour Chrysanthèmes; Croux et 

 FILS, pour fruits; Degommier, pour fruits; Desmadryl, pour 

 Chrysanthèmes; Dufois, pour Chrysanthèmes; Dumas, pour 

 gerbe de Chrysanthèmes; David et Cie, pour manèges; 

 boRLÉANS, pour kiosques, claies et paillassons ; Dufour, 

 pour abris d'espaliers ; I)reux, pour ponts et kiosques ; 

 FiNOT, pour grilles ; Etablissement Saint-Nicolas, pour 

 fruits; Faroeton, pour Bouvardia variés; Faucheur, pour 

 fruits; Goulas, pour Chrysanthèmes; Jobert, pour Cycla- 

 mens; LAVEAU,pour Chrysanthèmes; Lavergne, pour fruits; 

 Ledoux, pour fruits: Leroux, pour Chrysanthèmes; Lévè- 

 oue ET FILS, pour Chrysanthèmes en pots, pour Chrysan- 

 thèmes en fleurs coupées; Layaud picRE, pour échelles en 

 fer ; Lerch, pour échelles : Mlle Loyre, pour bac Trianon ; 

 Mansion, pour bacs; Moutier, pour serres: Muller, pour 

 statues et vases d'ornement ; Magne, pour Chrysanthèmes; 

 Mâle, pour Raisins ; Millet, pour Violettes : Montigny, pour 

 Chrysanthèmes; Moser fils, pour gerbes de Lilas, pour 

 compositions florales, pour Chrysanthèmes; Paris, pour 

 vases et jardinières ; Perego, pour ciments; Pilon, pour 

 treillage'; Philippon, pour kiosques ;Parage, pour Chrysan- 

 thèmes; Ragoût, pour Chrysanthèmes nouveaux; Refuge 

 DU Plessis-Pioueï, pour légumes; Rosette, pour Chrysan- 



