400 



Vielleicht wäre die in Halle herauskommende Zeitschrift 

 für die gesammten Naturwissenschaften ein noch passenderes 

 Vehikel für Ihre epochemachende Arbeit gewesen; aber auch 

 so wird diese stupende elektrische Fackel bald genug überall 

 hin Licht strahlen. Ich mußte immer lachen, wenn man den 

 alten Schweden Linne so lobte — wir wollen ihm bald be- 

 weisen, daß man ohne ihn viel besser auskommt. Und gar 

 kein Zweifel, die übrigen Völker der Erde werden nolens volens 

 es uns bald nachthun. Im Interesse der Afrikareisenden gehe 

 ich bereits mit dem famosen Gedanken schwanger, eine ent- 

 sprechende Bearbeitung der afrikanischen Buttervögel -Nomen- 

 clatur in einem der verbreiteteren Dialecte, etwa im Kiswahili, 

 auszuarbeiten. Aber bitte, vorläufig noch nicht weiter zu sagen, 

 der für mich zu hoffenden Tauschveibindungen wegen! 



Leider muß ich meinem brieflichen Entzückens -Pegasus 

 Zaum und Gebiß anlegen, denn ich habe noch ein langes und 

 verdammt kniffliches lateinisches Exercitium zu büffeln; aber 

 in aller Eile will ich Ihnen wenigstens vertrauen , was meine 

 Sammel- und Tausch-Resultate im verwichenen Sommer 1882 

 meiner Collection eingetragen haben. "'^) 



Unter den Spreckenraupenfaltern i) erhielt ich als neu für 

 meine Sammlung aus Sicilien den Winzermessersporigen, 2) von 

 den Fleischdornraupen- und Gürtelpuppenfaltern 3) ein schönes 

 Exemplar der „mit Klugheit Geschmückten". *) Von den Lilien- 

 vögeln 5) fing ich die meisten der bei uns vorkommenden. Die 

 Oranienfahne 6) war heuer sehr gemein. Am meisten inter- 

 essiren mich, wie Sie wissen, die Asselraupenvöglein. '') Von 

 diesen kann ich Ihnen zum Tausch anbieten: einige „Donner- 

 keile" 8) einen „Blauhintereck" 9) zwei „Punktmöndchen- Weiß- 

 strichlein" 10) und zur Noth noch ein „blaues Eichenzipfelchen", ^i) 

 Ein „Orangechen" ^2) habe ich auch aus Lappland erhalten, 



'") Anmerkung. Zum besseren, hoffentlich bald überflüssigen 

 Verständniß setzen wir die in der Wissenschaft augenblicklich noch 

 mißbräuchlichen Fremdwörter hierher. 



*) Papilionidae. 2) v. Zanclaeus. ^) Thais und Doritis. *) Medesi- 

 caste. *) Pieridae. ^) Rhamni. ') Lycaenidae. *) Betulae. *) Spini. 

 1") Acaciae. i') Quercus. '2) v. Oi'anula. ^^) Hipponoe. **) Lycaena. 

 ^*) Hypochiona, (die geniale Zerdeutschung scheint hypo und hyper 

 für synonym zu halten), i^) Orbitulus v. Pyrenaica. *') Orbitulus v. 

 Aquilo. 18) 1^) 20) Corydon var. ^i) Admetus. ^2) Diomedes. ^^) Areas. 

 2*) Urticae. 2^) Urticae var. Turcica. ^^) Cinxia. ■") Didyma. ^s) Selene. 

 ^^) Euphrosyne. ^o) Hecate. ^i) Hipparchia. 3^) Adippe. ^^) Maera. 

 ^*) Ceto. 3^) Nymphalidae. ^^) Agestis. ^7) Atalanta. 3») Diomedes. 

 39) Icarinus. '"^) Minimus. *i) Daphnis. *'^j Ilia var. Bunea. *3) pai-. 

 thenic. **) Ai-temis var. **) Pamphilus. ^^) Tessellum. *') Hyper- 

 anthus var. *") Hesperidae. ***) Carterocephalus. 



SicU. eiilonidl. Zeü. 1883. 



