— 155 — 



annorum studio, sudore, et labore, nemine fere praeeunte, con- 

 scriptus, proque aliorum Botanicorum incitatione lucidatus a 

 Johanne Hartmanno Senckenberg, Medic. D. et Physico Pri- 

 mario Francofurtensi. Francofiu'ti ad moenum. Anno 1717." 

 Es umfaßt 44 gebrochene, also halbe Folioseiten, wälirend 

 das zweite Manuskript (von 1718) denselben Titel führt, aber 

 48 halbe Polioseiten umfaßt. Dazu kommt auf 2 Seiten ein 

 lateinisches Vorwort, worin vor allem das, was der Titel angibt, 

 weiter ausgeführt wird. Mit schwülstigen Redensarten versucht 

 ferner der Verfasser den „Chymicis" die „Palme zu entreißen", 

 d. h. den Vorzug der „Simplicia", der natürlichen Pflanzen, vor 

 den Chemikalien den „Misobotanikern" gegenüber zu verteidigen. 

 Dabei zitiert er einen Ausspruch von Mentzel,*) der in deut- 

 scher Übersetzung lautet: „So groß ist der Umfang des Pflanzen- 

 reichs, so groß das Dunkel der geheimnisvollen Kunde davon, 

 daß der menschliche Geist es kaum zu umfassen oder etwas 

 Grewisses davon auszusprechen vermag". Diesen etwas über- 

 triebenen Ausfüllrungen schließen sich die Verse an, die eine 

 Lobpreisung des Verfassers enthalten und von einem gewissen 

 Stern, dem er vermutlich sein Manuskript gezeigt hat, abge- 

 faßt sind, vielleicht nicht ohne den Einfluß Senckenbergs selbst. 

 Am Schluß des Manuskripts finden sich wieder einige lateinische 

 Verse, die Jedenfalls von ihm selbst herrüln^en und in der damals 

 üblichen, schwülstigen Manier den moralischen Wert des Stu- 

 diums der Natur verherrlichen. Was nun den eigentlichen In- 

 halt betrifft, so besteht er in einer alphabetischen Aufzählung 

 der vom Verfasser bei Frankfmi; gefundenen Pflanzenarten. Die 

 Namen sind, wie im Vorwort ausdrücklich betont ist, der Bauhin- 

 schen Nomenklatur entnommen (Caspar Bauhin, Phytopi- 

 nax, 1591), es ist deshalb für den modernen Botaniker nicht 

 immer ohne weiteres verständlich, welche Pflanze gemeint ist, 

 wenn sich dies natürlich auch durch das Studium der Literatur 

 ermitteln läßt. Schwieriger ist es unter diesen Umständen, die 

 Arten und Varietäten auseinander zu halten, indem z. B. von 

 Bursa pastoris ('= Capsella h. p. — Hirtentäschel) als Arten 

 angeführt werden: major folio sinuato — major loculo oNongo — 

 minor (vide Paronychia). Deshalb kann die Anzahl der auf- 

 geführten Arten nicht bestimmt angegeben werden, ist aber auf 



*) Mentzel, ein Botaniker, der viel in Europa gereist war und an 

 einer Flora Japans arbeitete, die nie erschienen ist, lebte von 1622 bis 1701. 



