— X — 



uns zu sehen und wollen nicht verfehlen, ihm nochmals unsern 

 Glückwunsch für die wohlverdiente Ehrung- auszusprechen. 



Mit dem lebhaftesten Interesse und aufrichtiger Befriedig- 

 ung hat unsere Gesellschaft zwei hervorragende Unternehmungen 

 verfolgt, die eine gewaltige Förderung unserer naturwissenschaft- 

 lichen Erkenntnis herbeizuführen berufen sind. Am 30. April 

 d. J. ist die deutsche Tiefsee-Expedition, die unter der Leitung 

 des Professors Karl Chun, eines geborenen Frankfurters, 

 stand, und an der ein weiterer Sohn unserer Stadt, Herr Fritz 

 Winter, als wissenschaftlicher Zeichner teilgenommen hat, nach 

 9 monatlicher, von dem glücklichsten Erfolge gekrönter Reise nach 

 Hamburg zurückgekehrt. Die Ergebnisse dieses vom deutschen 

 Reiche unterstützten Unternehmens versprechen sowohl in geo- 

 graphischer wie in zoologischer Hinsicht außerordentliche zu 

 werden. Es muß jeden wahrhaft Nationalgesinnten mit berech- 

 tigtem Stolze erfüllen, daß das wiedererstandene Reich unter den 

 Auspizien seines weitblickenden Oberhauptes ein so bedeutsames, 

 rein wissenschaftliches Unternehmen beginnen und fördern konnte 

 und daß, wie in dem Begrüßungstelegramm unseres Kaisers aus- 

 gesprochen ist, die Männer, die es leiteten, sich so vollkommen 

 ihrer Aufgabe gewachsen zeigten, l'nsere Gesellschaft hat nicht 

 nur den heimkehrenden Forschern einen telegraphischen Will- 

 kommgruß gesandt, sondern durch eines unserer ar])eitenden 

 Mitglieder, Herrn Wilhelm Winter, persönlich in Hamburg 

 unserer Freude über das Gelingen des grolk'U \\>rkes Ausdruck 

 verleihen lassen. 



Fast zu gleicher Zeit fand in Monaco die feierUche Grund- 

 steinlegung des oceanographischen Museums statt, das Fürst 

 Albert zu errichten beabsichtigt und das er unter das Protektorat 

 unseres Kaisers gestellt hat. Die Bedeutung dieses in seiner 

 Art einzig dastehenden Unternehmens für die Erforschung der 

 vielgestaltigen, Lebewelt des Meeres kann nicht liocli genug an- 

 geschlagen werden und die Thatsache, daß bei seiner Grüiulung 

 die deutsche Flagge wehte, spricht nicht iiui' für die Weltmacht- 

 stellung des deutschen Reiches, sondern, was inuli mehr 

 ist, für die wolilberechtigte .Anerkennung der deutschen 

 Wissenschaft. Fürst Albert von .Monaco, (h'r sicli (hiifli 

 seine gründlichen Tiefseeforschungen bleibende Verdienste 

 um die Wissenschaft erworben hat. hat seit .lahnni unserer (n'- 



