— 223 — 



eine Läugshälfte. Bei dieser seltsamsteu aller Ruinen ist näm- 

 lich der Thurm gei'ade der Länge nach von oben nach nnten 

 durchgespalteu ; die eine Hälfte steht noch in ihrer ganzen 

 Höhe aufrecht, während die andere bis zum Fundament zusam- 

 mengestürzt ist. Der Araber hat natürlich dafür sofort eine, er- 

 klärende Legende. Abu Yacub konnte bei der Eile, mit welcher 

 er seine Stadt erbaute, nicht genug rechtgläubige Maurer auf- 

 treiben und muste sich der Hülfe von Christen, nach anderen 

 sogar von Juden bedienen; besonders an dem Minaret, welches 

 er um die Hälfte höher erbauen Hess als sonst im Maghreb 

 üblich , arbeiteten Rechtgläubige und Rumis zusammen , sogar 

 ge Wissermassen um die Wette, denn jede Partie baute au einer 

 Hälfte. Allah segnete aber nur das Werk seiner Getreuen, das 

 der Ungläubigen stürzte zusammen. 



Die Trümmer geben heute noch Zeugniss von der Pracht 

 der Moschee, vielfach sieht man noch Fayenceplatten, welche einst 

 die ganze Oberfläche in eleganten Mustern bedeckten. Ouyxsäulen 

 tragen die prächtigen Hufeisenbogen der Doppelfenster, und aus 

 dem Schutte der Moschee hat mau die prachtvollen Säulen aus 

 durchscheinendem Travertin hervorgezogen, welche heute die 

 Museen in Algier und Paris schmücken. 



Innerhalb der Ringmauer liegt jetzt das französische Colo- 

 uistendorf Mansurah, eine lauge Strasse, durchrauscht von dem 

 Abfluss einer Quelle, welche oben auf dem Plateau entspringt und 

 der von Tlemcen au Mächtigkeit nicht nachgiebt. Die Gärten sind 

 darum auch hier nicht minder frisch und üppig, als um Tlemcen. 

 Wir folgen dem Bache aufwärts an zahlreichen Mühlen vorbei, 

 bis zum Felsrande, über welchen er in einem prächtigen Falle 

 herunterkommt und ersteigen dann die Hochfläche. Hier ist 

 keine Spur mehr von dem prachtvollen Baumwnchs, welcher 

 Tlemcen und Mansurah umgibt, öde und kahl streckt sich die 

 Fläche bis zum Fuss des Dschebel Attur, nur an der Quelle selbst 

 hat sich ein Spanier angesiedelt und ein paar Silberpappeln ge- 

 pflanzt. Um so schöner war der Blick hinunter auf den Wald 

 und die daraus aufragenden Ruiuen, welche die Aehnlichkeit mit 

 italienischen Landschaften noch mehr hervortreten Hessen. 



Längs der Felsenmauer , welche sich noch weit jenseits von 

 Mansurah erstreckt, kehrten wir zurück bis zu einem zweiten, 

 aber weniger wasserreichen Bache , welcher ebenfalls am Fusse 



