307 



sculpture el de peinlure; monuments d'architecture luxueux; 

 tout cela est largement dote, quelquefois meme avec 

 exces, temoin les 45 millions depenses pour le Palais 

 de justice. 



Et c'est le moment que Ton choisirait pour supprimer 

 quelques miliiers de Francs, une quarantaine de mille 

 francs en tout, je crois, alloues ä de nombreuses soci6t6s 

 scientifiques formees par Tinitiative individuelle, et qui 

 tomberaient immediatemcnt dans le marasme et dans un 

 sommeil mortel, si les secours du gouvernement, bien 

 mode.stes toutefois, ne venaient se joindre aux cotisations 

 des membres pour leur permettre de continuer leurs tra- 

 vaux et leurs publications; car il est bien entendu que 

 tout ce que je dis ne regarde que les societes qui tra- 

 vaillent et qui pubtient. 



Und als der Minister in der Sitzung am 25. April ge- 

 äußert hat, die Subventionen für die freien wissenschaftlichen 

 Gesellschaften sollten auf 12,000 Francs beschränkt werden, 

 entgegnet der Baron : 



L'honorable ministrc a manifeste une sorte d'embarras 

 d'offrir aux societes des subsidcs si mesquins, et si in- 

 suffisants, selon lui, pour les faire vivre ou pour les faire 

 mourir, si elles en dtaient privees. II a ajout6 que ces 

 allocations pourraient en outre etre consid6r6es comme 

 alterant leur indepcndance scientifique. 



Que Thonorable ministre se rassure; les soci6t6s ne 

 consid6reront jamais ce 16ger concours, toujours r6vocable, 

 il est vrai, comme le signe de Fesclavage; et pour mon 

 compte, je suis heureux de penser qu'il peut les obliger 

 a en meriter la continuation par la bont6 et Tutilit^ de 

 leurs publications. 



Die Ignoranz, oder mich parlamentarischer auszudrücken, 

 die NichtVertrautheit der hohen Mandarine am grünen Tische 

 mit den Naturwissenschaften hat zwar seit Decennien erheblich 

 nachgelassen, denn kranke Seidenraupen, Kartoflelkäfer, Phjl- 

 loxera haben durch ihre „ellectvoUen mit Millionen bezahlten 

 Gastrollen^' auch die blödesten Augen auf sich gezogen und 

 den „Entomologen'' einen früher ungeahnten "Wichtigkeits- 

 Nimbus verschafft, aber von „Staats-Eiitomologen" wie sie die 

 praktischen Nordamerikaner schon seit geraumer Zeit besolden, 

 ist anscheinend in Europa immer noch nicht die Rede. Gut 

 Ding will Weile haben!! 



Dr. C. A. Dohrn. 



Stett. cntomol. Zeit. 1884, 20* 



