410 



Ein englisches 

 Scharmützel über Namenbildung, 



mit Nachwort 



von 



C A. Dolirn. 



Pait I der London Ent. Trnnsactions enthält in den Pro- 

 ceedings p. VII der Sitzung vom 5. März 1884 folgendes: 



Mr. J. W. Dunning machte aufmerksam auf einen Artikel 

 „Beschreibung einer für die Wissenschaft neuen Pieris ■•— P. 

 Spilleri mihi" von A. J. Spiller piiblicirt in „The Entomologist 

 Vol. XVII, p 62. Die Species ward 1881 in Natal von Herrn 

 Spiller gefangen und er scheint sich einige Mühe gegeben zu 

 haben, um sicher zu sein, daß sie bisher noch unbeschrieben 

 — „ich erlaube mir deshalb, sie nach mir selber zu benennen." 

 Der Brauch, eine neue Art nach ihrem Entdecker zu benennen, 

 bloß weil er sie zuerst gefangen, sollte nicht ermuthigt werden: 

 „Namen nach Personen sollten nicht leichtfertig applicirt werden; 

 diese Auszeichnung sollte nur für solche reservirt bleiben, deren 

 Werke und wissenschaftliche Arbeiten ihnen Anspruch auf die 

 Bewunderung der Nachwelt geben." Die zugleich lächerliche 

 und melancholische Geschichte der Oecophora Woodiella, welche 

 Mr. Sidebotliam (Entom. XVII, 52) erzählt, sollte die Nomen- 

 clatoren vor übereilter Ertheilung von Personalnamen warnen. 

 Will man auch den Veisuch eines Entomologen entschuldigen, 

 auf diese Art eine (oft unverdiente) Ehre auf einen anderen 

 zu übertragen, was kann man für den Mann anführen, der 

 nicht so lange warten kann, bis ihm ein anderer dies Compliment 

 macht, sondern der darauf besteht, sich selber zu krönen? 

 Der Präsident (Mr. Dunning) glaubte, dieser Fall sei bisher 

 noch ohne Beispiel, und er hoil'e, da dies Verfahren des Mr. 

 Spiller entschieden von der Bahn des guten Geschmackes ab- 

 weiche, werde es keine Nachahmer finden. 



Da nun die Rede einmal auf paronymische Nomenclatur 

 gekommen, so wünschte der Präsident einen Protest einzulegen 

 gegen so groteske Barbarisinen wie Huxelhydrus, TyndaUkydrus, 

 Dancinhydnts und Spencehydnis, auf welche sein Auge gestoßen 

 bei dem Durchblättern des „Zoological Record für 1882." Diese 

 Monstrositäten sind Dr. David Sharp beizumessen und wurden 

 in den Scientitis Transactions der Royal Dublin Society publicirt. 

 Man könne zweifeln, wer am meisten zu beklagen wäre, die 



Stctt. cntomol. Zeit. 1884 



